崴溝姆ü�笥鴨睦吹摹Ｎ伊⒖滔氳獎慈嚷∠壬��舛運�檬嵌啻蟮拇蚧鰲Ｎ彝腥朔⑷チ宋課實牡綾āＳ止�艘荒甓啵�恢鋇秸獯味�淼那跋Γ�也胖�朗櫚暌丫�指矗�殺慈嚷∠壬�絛�涸稹Ｎ葉嗝聰臚�慈嚷∠壬��媯�⑶以詬蔥說姆鍩聳櫚瓿┨浮Ｕ饈俏胰�冒屠璧囊桓魴腦浮Ｔ竿�沼誄閃訟質怠＞」苣歉鏨銜繅饌獾叵縷鵒擻輳��切⌒〉氖櫚昀鍶勻揮脅簧俚畝琳摺１慈嚷∠壬�⒊鏊�實男ι�詰昝趴謨�遊頤恰？吹剿�男α常�乙種撇蛔”擠諾母星椋�蘢勻壞仄肆斯�ァＮ頤牆艚艫乇г諞黃稹Ｋ�揄Γ�乙不鈄牛�櫚甌攘僥暱案�送��橐菜坪醵嗔誦�Ｎ矣痔��慈嚷∠壬�南熗戀納�簦��恍葜溝靨嘎壑蟹ㄈ嗣竦撓亞欏Ｎ以諞槐居忠槐鏡男率檣閒聰倫約旱拿�幀Ｎ倚醋殖粵Γ�床⒉桓械狡＠停�矣摯醇�切┙滄盼沂煜さ撓鋂緣哪暱崛耍�部梢運滴矣旨�攪宋迨�嗄暱暗淖約骸Ｎ以謔櫚昀鎘執�艘桓魴∈保�奼鵯拔一購偷暝泵竊諉徘罷樟訟唷Ｎ腋械揭藕兜氖悄俏輝諞荒暱笆芰松說吶�暝鋇獎本┓夢嗜チ耍�頤揮心芡��帳直硎疚課省５�竊謔櫚昀鏤乙饌獾丶�匠搗蛉耍�僥暱霸諛崴掛笄誚喲�頤塹吶�魅耍��嶄輾夢柿酥洩�乩淳透系絞櫚昀賜�頤竅嗉���勾�艘槐拘魯齙奈業畝唐��陡闖稹罰�”〉囊槐臼椋�廈嫠坪躉沽餱哦��甏�桓鮒洩�嗄甑拿嬗埃�液孟褡雋艘懷〈竺危�也輝偈悄歉鱸諑�Вㄋ螅┫袂芭腔駁墓錄諾哪暱嵫��耍�矣辛蘇餉炊嗟吶笥眩�腋屑さ匚��┝嗣��飭俗幀！�

第二天我和一位朋友去拜訪馬紀樵夫人，她是法中友協的另一位負責人，一九七九年我第二次訪問巴黎曾受到她的親切接待。她經常開著小車到旅館來接我出去進行參觀活動。這一次我沒有看見她，問起來才知道她傷了腳在家休養，又聽說她在寫一本關於中國農村的書，她曾在我國北方農村做過幾次調查。馬伕人住在郊外的一所整潔的公寓裡，他們夫婦在家中等待我們。夫人的傷已經好多了，她的情緒很高，賓主坐下互相問好之後我們又開始坦率交談。我很想知道法國知識界的情況，主人談了她的一些看法。正直，善良，真誠，坦率，喜歡獨立思考二十年代我見到的知識分子就是這樣。今天，服裝略有改變，談吐稍有不同，但是精神面貌變化不大。我會見新朋友或者舊相識，談起來，即使有分歧，他們甚或發表尖銳的意見，可是我看得出他們是懷著友情來接近我們的。有些人對政治興趣不大，卻希望多瞭解新中國，願意同我們交朋友。法國人是好客的民族，二十年代中我就在巴黎遇見從世界各地來的流亡者。拜訪馬伕人的前一天，我們幾個人在一家中國飯館吃中飯。店主是從柬埔寨出來的華僑難民，他告訴我們法國人對外國僑民並不歧視。我三次訪法，儘管中國的地位增高，儘管我的年紀增長，儘管我停留的時間很短，可是我彷彿回到了自己十分熟悉的地方。法國人還是那樣友好，那樣熱情，那樣真誠，那樣坦率。我特別喜歡他們的坦率，我回國以後讀到一位巴黎朋友發表的文章，是他自己寄給我的，談到某一件事，我在巴黎答覆記者說我不知道，而那位朋友卻認為我一定知道，因此將我挖苦幾句。他的坦率並不使我生氣。朋友間只有講真話才能加深相互瞭解，加深友情。有些人過分重視禮貌，在朋友面前有話不講，只高興聽別人的好話，看別人的笑臉，這樣交不上好朋友。別人不瞭解我並不等於反對我，事情終於會解釋明白，有理可以走遍天下。他要是不能說服我，我決不會認錯。我並沒有健忘症，我沒有什麼把柄讓人抓住，因此讀到挖苦的文章我並不臉紅。

我這次到巴黎是來參加國際筆會的里昂大會。大會在里昂開幕，在巴黎閉幕，一共舉行了五天。這是第四十五屆的國際大會了，但在我看來它只是個開端。對國際筆會我個人有特殊的看法：它應當成為世界作家的講壇，它應當成為保衛世界和平、發展國際文化的一種強大的精神力量。這是理想，這是目標，我以為它的前途是十分光明的。可能有人不同意我這個意見，反正這是長遠的事情，今後還有不少討論它的機會。

三訪巴黎（2）

這次在法國，我們並未接受任何團體或者個人的邀請，開會以外的時間都可以由我們按照自己的願望安排，出外訪友也好，在住處會見客人也好，參觀藝術寶藏也好，遊覽名勝古蹟也好，到大樹林中散步也好。巴黎不愧為世界文化名都，一代接一代的讀者從不朽的文學名著中熟悉它的一切，熱愛它的一切。法國人珍惜他們的過去，熱愛他們的歷史。以巴黎為例，他們把現在同過去結合得非常好。他們儲存了舊的，建設了新的。法蘭西始終是法蘭西。