到第一週結束時，60多名巴勒斯坦人被殺，5名以色列人遇害，好幾個國際組織紛紛抱怨以色列軍隊濫用武力。許多巴勒斯坦人以及與我交談過的一些以色列人都認為，軍隊越來越受到右翼分子的控制，越來越忠於沙龍。他們為了引誘以色列的巴勒斯坦人舉行暴動，故意濫用武力。巴勒斯坦人如果暴動，他們就可以名正言順地終止和談，以色列的軍隊也就可以大舉返回被佔領土了。

不論這種推測是否正確，我的想法是，既不要粉飾巴勒斯坦人，也不要為他們開脫在戴維營和談失敗以及暴力升級問題上的責任。兩年來，這種暴力衝突已經毀掉了這一地區。我認為，而且許多巴勒斯坦人也同意，阿拉法特在戴維營會談期間鑄成了大錯，因為他沒有能夠做出更加積極、更加富有創意的反應。但是，和談失敗和暴力升級的責任不能只歸到阿拉法特一個人的頭上，也不能因此就說他矢志不渝地獻身於消滅以色列的事業。

這就使我們意識到了問題真正之所在：儘管一般人的看法是錯誤的，但是美國的政策，卻是根據這些看法制定出來的。到頭來，我們的行為使得美國在世界上更加眾叛親離，而美國恰恰正處在需要幾個朋友的節骨眼上。美國駐特拉維夫使館一名高階官員是這樣對我解釋巴以局勢的：“以色列的歷屆政府始終是聯合政府。這就變得激進黨派的權力與地位不相稱，並使得以色列受到定居者和主張‘大以色列’者的挾制。他們也希望建立一個猶太國，他們希望得到土地的願望與建國的願望結合在一起，不可避免地意味著要搞某種形式的種族清洗或南非式的種族隔離。惟一可行的解決辦法是美國強行干預，也可以把北約拉上一塊幹。但是由於美國的以色列…基督教院外活動集團百分之兩千地支援以色列並控制著國會，這種情況是不會出現的。”我只想補充說，只要院外活動集團、國會以及白宮繼續執迷不悟，美國人就得繼續把數十億美元的資金扔到以色列人擴建定居點的工地上。這一政策只會充當暴力事件的“催化劑”，導致殘酷的報復，後者反過來又會使世人對美國更加鄙視，而各方熱切盼望的和平浪潮只會漸漸退去。

臺灣

由於臺灣問題牽涉到世界上人口最多、發展最為迅猛的國家和世界上最富裕、最有影響力的國家，中美關係也許可以說是世界上最重要的雙邊關係。自1972年“對華開放”以來，美國的對華政策目標一直是使兩國關係正常化，使中國放棄計劃經濟和共產黨政治。不管用什麼標準衡量，這一政策都取得了相當大的成功。中國已成為全球製造商的理想之地，僅美國公司就投資了近400億美元。在美國的鼎力支援下，中國也已成為世界貿易組織的一員，同時也是重要的對美投資國。除了實行資本主義以外，中國還大規模地開放了它的社會和政治體系。儘管中國絕對算不上是一個民主國家，但是普通老百姓的權利和自由都大大地增加了。

乍看起來，美中兩國之間不應該存在什麼問題。只有一件事能夠阻礙兩國關係的發展，那就是美國對臺灣與中國大陸關係的干涉。

對中國人而言，臺灣的地位問題是一個有關國家主權的根本問題，一個肅清半殖民統治殘餘的根本問題，同時也是一個結束中國內戰的問題。在大陸，內戰已於1949年結束。中國人把臺灣問題上的任何外國干涉均視為一種對中國內政難以接受的干涉。如果我們在此打一個比方，儘管有點誇張，但可能會有所幫助：我女兒在毛伊島有一棟房子。毛伊島俯瞰著毛伊海峽和無人生活的卡胡拉威島。近年來，原先生活在這些島上的土著波利尼西亞人後裔掀起了一場夏威夷獨立運動。設想一下，如果夏威夷獨立分子佔領卡胡拉威島並宣佈成立新的夏威夷獨立王國，情況會怎樣？毫無疑問，美國的海岸警衛隊或海軍會被派去鎮壓起義。現在假定中國人要派海軍到毛伊海峽巡邏，以保護新成立的夏威夷王國不受傷害，那又將如何？我知道，這是不可能的。但如果的確發生這樣的事，可以想象每個美國人會多麼憤慨。

2002年春天我在中國旅行時，所目睹的正是這種憤慨。每次與中國人交談，人們如果開頭不問美國人為何干涉臺灣問題，結束時也一定會問。他們問，為什麼美國想在一個純屬中國人自己的事情上冒戰爭風險。究竟是為什麼？在回答這個問題前，我們先來分析一下惹中國人生氣的原因。

2001年4月24日，美國宣佈大規模向臺灣出售武器，包括4艘驅逐艦，12架反潛直升機，以及多達8艘的既能發射魚雷也能發射巡航導彈的潛艇，價值達40億美元。這是美國政府第一次向臺