掩映，如列錦鋪繡。當年蘇東坡守杭，西湖一半被淤，乃嘆曰，西湖是杭州的眼睛和眉毛，保護西湖，就是保護杭州。故而自籌資金，動用二十萬民工，從夏到秋，把西湖給治理好了，又用藥草和淤泥，修築了一條自南到北橫貫湖面的二點八公里的長堤，在堤上建六橋九亭，又遍植桃柳芙蓉。八百年過去，誰料到，杭人竟到了在強寇的逼迫下親手挖去他們最為鍾愛的桃花，改種日本國花櫻花的地步。

日本皇軍翻譯杭嘉喬卻沒有這種恥辱感。除了他此刻渾身骨頭痛之外，見了那殘紅敗柳，他沒有一點心痛的感覺。主子策馬而去，他也不甘落後，一揚鞭也緊追其後。卻見小掘一郎的馬停在了映波橋下，他自己已翻身下馬，正走近一群圍在一起的中國百姓身邊。嘉喬見狀，也不由得下馬，一邊叫著“閃開閃開“，一邊就撥開人群，走近湖畔一株老柳樹下，見了那正坐在湖畔石頭上抱成一團的母女，自己就先抽了一口涼氣。這時他也顧不了許多，一下子就蹲在方西冷麵前，把手按在昏昏沉沉的盼兒的額頭上，問：“怎麼啦，這是怎麼啦？”

方西冷看了看嘉喬，想開口，一句話還沒說，就先哭了出來。倒是方西冷身邊的李飛黃見了他們，站起來說：“實在是小女得病太重，剛才又吐了血，你看，這湖上風又緊，是不是…·啊”

李飛黃的舉動叫方西冷看著不舒服。她覺得雖然話不得不說，但點頭哈腰的，就讓人看不下去。她心裡不想附和，頭就別了過去。

小掘這時也走了進來，一言不發地盯著盼兒，又拿眼睛審視著嘉喬。杭嘉喬便對他耳語說：“她是我侄女兒。”

小掘又緊盯著李飛黃看，李飛黃被他看得心裡發毛，又不知為什麼這日本軍官要死死地盯著他，便心虛地笑笑。那笑臉，卻是比哭臉還難看的。

杭嘉喬這才又對著小掘耳語，小掘看樣子已經明白了杭家的這些錯綜複雜的關係。他的眉頭，一下子就鬆開了，輕輕蹲了下來，看著微微睜開了眼睛的盼兒，他的目光，突然變得溫柔了。他剛才那張凶神般的面孔，也一下子因為目光的柔和而顯得富有了人氣。一層光澤，從他的颳得鐵青的麵皮後面滲透了出來。他彷彿是自言自語地說：“是得了肺炎了，可憐的姑娘。”

杭嘉喬根本不相信自己的耳朵…一可憐的姑娘，也就是可憐的中國姑娘——這句話是從殺人不眨眼的小掘之口說出來的嗎？

小掘卻脫下了自己身上披著的那件黑大學，蓋在了盼兒身上，然後站起身，對身邊的衛兵耳語了幾句，杭嘉喬就對方西冷說：“皇軍說了，先用他們的車把你們送回去。”

李飛黃聽了，腰便塌了下去，忘形地“哎哎哎“，小掘卻用剛才的目光盯住他，對杭嘉喬使了個眼色。嘉喬會意，皺著眉頭說：“誰說讓你走了，要你答什麼應？”

李飛黃暖了聲，眼看著方西冷母女二人上了日本佬的車，心火卻冒了上來。那副文人的骨頭也是在一堆軟肉裡硬撐了幾撐，到底還是像把散架的破洋傘，沒能夠撐起來，只在心裡波濤洶湧地罵道：“娘煞的，你這狗漢奸，狐假虎威，把我堂堂教授看成什麼了？有一日落在我手中，我叫你——”

這麼想著，卻又碰到了小掘一郎的目光，一個眼神的回合也沒能夠打下來，他就如舉起雙手投降一般，垂下了眼簾。倒是小掘，冷笑一聲，說：“李教授，我知道你是專門研究晚明史的，眼下，怕不是正在觸景生情了吧？”

李飛黃頭皮一硬，藉著剛才那股火氣尚未散盡，衝口而出道：“先生漢學根底著實不淺，所言極是。我剛才想的正是明朝一段軼事。嘉靖十二年，縣令王鐵令犯人小罪可有者，得雜植桃柳為贖，　自是紅翠爛盈，燦如錦帶矣。”

“鄧大變對得縣稅．爾等也皆縣小罪可宕者了。不付種的卻不再是桃柳，卻是櫻花了。李教授感時花濺淚，恨別鳥驚心，因此傷心不能自持了吧？”

李飛黃像是被人猛擊一掌，大冷的天，背上就流下汗來，連忙抬頭大聲地說：“不不不，先生有所誤解了。不以物喜，不以己悲，去桃花種櫻花，於我又有什麼區分？況農業史上早有記載，世界各地，凡冬季不十分寒冷而又有足夠冬寒之處，皆可栽培。比如美國就有大量的櫻桃樹，不過沒有日本的美麗罷了。日本的櫻花，是全世界最美麗的觀賞櫻花，為什麼蘇堤上就不能種呢？“

小掘倒是一時地被李飛黃東拉西扯的回答怔住了。李飛黃到底是教授，滿腹的經綸，旁徵博引，竟能從范仲淹的《岳陽樓記》一下子扯到《不列顛百科全書》，而且還能如此巧妙地恭維了櫻花，為自己