“恭喜你，娜娜，”馬克斯悶頭喝了一口咖啡，“也恭喜法蘭克。”

接著又是長時間的沉默，然後，接近傍晚的時候，他們聽到在十字路口有人在喊娜娜的名字。

馬克斯抬起頭，他看到了法蘭克，法蘭克好像在戰爭中受過傷，此刻拄著柺杖，他看到馬克斯後微微點了點頭，然後就很善解人意地站在那裡安靜地等著娜娜。

娜娜低下頭笑了笑：“他比你先回來，馬克西米安。”

“什麼？”

“我們是上個月結的婚，馬克斯，”娜娜轉動著無名指上閃閃發光的戒指，“他比你早回來三個月。”

馬克斯喝著咖啡，什麼都沒有說。

“有時候上帝的安排就是這麼巧妙，我想如果先回來的人是你，馬克斯，”娜娜抬起頭看著面前的男人，“也許我們三個人之間的關係就會有重大的變化。”但娜娜接著說，“但我並不後悔，也許我和你結婚之後卻發現你是個混蛋，畢竟你去了芬蘭後就很少給我寫信了。”她微微笑了笑，“莫理茨是個好丈夫。”

“看上去是這樣，”馬克斯感到苦澀的味道在口腔中蔓延，“你做出了正確的選擇，我想我的確不適合做一個好丈夫。”

娜娜點了點頭，站起來，“那我就先回去了，他在等我。”

“好的，娜娜。”馬克斯越過桌子深深地擁抱了這個女人，然後目送這對夫妻離去。

在那之後又發生了一些事情，比如說他的侄子生病離去了，然後就是梅麗塔經常哭著跑來找他。馬克斯在發現她的丈夫依舊對她使用暴力後狠狠滴教訓了他，但這並沒有讓事情變好。

某一天，他在公園發現了已經自殺的梅麗塔。

馬克斯給她舉辦了葬禮，葬禮上只有寥寥的五六個人，其中一個還是來要債的，馬克斯替她償清了債務，然後默默地回到了自己的屋子。

他用湛藍的眸子望著窗外，對面的街道上，在早已清理乾淨的廢墟上，工人們已經將新的建築建好，馬克斯覺得新的房子甚至比記憶中的老房子還要漂亮，但卻帶來了一種他不願意承認的陌生感。

柏林對他來說只剩下回憶，壞的多於好的。

當他夜晚躺在空蕩蕩的房間的時候，有時他會覺得自己的心已經和這個房間一樣，空得讓人發慌。

他想起了自己的母親，想起了梅麗塔，想起了和自己笑過幾次但大多時候都在哭泣的侄子，想起了那些一起唱歌一起蹲過戰壕的部下，想起了娜娜，想起了遠在蘇聯的某個人。

即使有這麼多人曾經走過他的生命，但他依舊覺得自己一無所有。

“有時候上帝的安排就是這麼巧妙，我想如果先回來的人是你，馬克斯也許我們三個人之間的關係就會有重大的變化。”

不知為何，馬克斯突然間想起了這句話。

一週後，他寄出了一封信，隨後，他就去了火車站。

“這年頭往蘇聯去的人可不多，”售票員說，“簽證廢了不少功夫吧？您為什麼要去那樣的地方呢？天寒地凍的共饞主亦國家，我是想不通為什麼要去啦，聽說那裡還關著我們很多同胞呢！您真的要去嗎？我想那不是個好主意，也許您該再考慮考慮。好吧，您對我不耐煩了，我說的可都是真話啊！這是您的錢，您說了算，您願意去哪兒就去哪兒。”他抽出車票，“您這麼鐵了心想要去，一定是有什麼重要的人想要見吧？我說對了？十二點零七分的列車，很快就出發了，好吧，您看來是個勇敢的人，居然敢到那樣的國家，雖然我還是持反對意見，但祝您旅途愉快，先生。”