鐵寶：“這麼忙，你還去寶安幹嘛？”

翠翠：“女人家的事，你少問！”

40、寶安醫院裡（日）

滿臉淚痕的阿霞右手纏著紗布，頹唐地坐在走廊的椅子上。

翠翠趕到：“阿霞。”

“翠翠。”阿霞摟住翠翠委屈抽泣著。

翠翠：“別哭了，手怎麼樣了？”

阿霞：“大夫讓休息，我要休息了，廠裡就會把我辭了！”

翠翠：“他們怎麼能這麼做呢，你不是公傷嘛？”

阿霞：“誰管這些啊，現在連醫療費都不出，說受傷責任在我。”

翠翠：“太欺負人了，告他們，你籤的合同呢？”

阿霞：“哪有合同啊？！”

翠翠：“我在的時候，不是要籤嗎？”

阿霞：“始終沒簽。”

翠翠：“你們怎麼不提意見呢？”

阿霞：“誰提就炒魷魚。”

翠翠：“他們太黑了，早晚得遭報應，你住哪兒呢？”

阿霞搖頭：“廠裡已經不讓我住了，我想去東莞找老鄉。”

翠翠：“路那麼遠，換藥怎麼辦？”

阿霞落淚：“我也不知道。”

翠翠：“這樣吧，跟我去羅湖，那周圍有好多醫院呢，我也好照顧你。”

阿霞：“你老姑能同意嗎？”

翠翠：“你太不瞭解東北人了，咱們是最好的朋友，我老姑歡迎還來不及呢！”

41、茶餐廳，包間裡（晚）

翠翠、阿霞躺在椅子搭成的床上。

翠翠：“冷嗎？”

阿霞搖頭：“跟你們呆在一起，我心裡塌實多了。”

翠翠：“我老姑熱情吧？”

阿霞笑著點頭：“你們都是好人，你、老姑、鐵寶哥，還有大雄哥，曖，吃飯時候，怎麼沒見大雄哥？”

翠翠：“老姑定做個招牌，派他去做監工了。”

阿霞：“大雄哥就會畫畫，幹嘛找別人？”

翠翠失落：“他現在已經不能畫了。”

阿霞：“誰說的，他會。”

翠翠：“你咋知道？”

阿霞：“在饅頭鋪的時候，他畫過一張，看著亂七八糟的，其實裡面藏著一匹馬。”

翠翠意外：“真的？畫還在嗎？！”

阿霞點頭起身，從行李箱中取出一張折著的紙，遞上。

翠翠慢慢展開，：雜亂線條的線條中，果然隱藏著一匹奔馬。

伴隨著翠翠漸漸瞪大的眼睛，由遠及近，一陣馬蹄聲入畫。

42、山野中（日）

（夢境）

一匹白馬在雨中急奔，行健騎著一匹黑馬在後面緊追。

兩匹馬的距離越來越近，就在黑馬與白馬並駕齊驅的剎那，行健騰身從黑馬上躍起，騎在白馬的背上。

白馬狂躁地扭動身體，行健伏低身體，緊緊抓住馬韁。

在激烈的對抗中，行健重重地摔下，巨大的馬蹄踏向他的面部……

（夢境完）

43、茶餐廳，大廳裡（夜）

行健從夢中驚醒，忽地一下坐起，滿臉汗水，大口地喘息。

周圍很安靜，情緒稍稍平復後，行健用手背抹去額頭的冷汗，重重出口氣，躺下。

大瞪著眼睛，望著漆黑的天花板，茫然無措。

44、餐館門前（日）

何貴仙、翠翠、阿霞站在門前，望著行健和鐵寶把寫有“何記靚菜館”的匾牌掛在店門上方。

翠翠指著匾上的字，道：“老姑，靚字加的好，廣東人就稀罕這個字兒。”

何貴仙滿意地點頭：“做生意入鄉隨俗沒錯，想不到，咱們老何家的手藝，要在廣東落戶了。”

翠翠：“老姑，您這麼英明，弄不好，會成百年老店呢。”

何貴仙喜滋滋：“這話我愛聽。要是可以隨便放炮，我非親手點掛鞭不可。”

翠翠與阿霞相視而笑，翠翠掏出一個紙筒：“早想到了，老姑，看這是啥？”

何貴仙：“啥？”

翠翠：“這叫魔術煙花！”說完一擰紙筒，“嘭”地一聲悶響，無數彩屑噴出，滿天飛舞。

45、濱河快速路上（日）

（字幕打出：兩年以後）

一輛賓士SEL500型轎車在福田中心區南沿