胖周大排檔。百糙像往常一樣忙碌地點菜、傳菜、結賬，不少客人對她奇異的髮型指指點點，阿健、阿英也對她的頭髮打趣了半天，說她應該去打官司，控告那個幫她理頭髮的人破壞市容。可是，她只是很麻木。沒有生氣，也沒有覺得憤怒。晚上九點鐘，若白和百糙結束了在大排檔的工作。夜已經很深，但是因為是週六，街上還是很繁華。集市兩旁各攤位扯起的一串串小燈泡如繁星般連成一片，每個攤子的生意都好得熱火朝天。跟在若白身後，百糙默默地走著。自從頭髮被剪成這個樣子，有很多人笑話過她，可是她從沒有像那一刻那樣感到沮喪和羞恥。她有什麼資格對婷宜發脾氣呢，所有人都嘲笑她的頭髮，婷宜只不過是其中一個。忽然。一個頭發染成金黃色雞窩狀的攤主青年闖進她的視線，她怔了下，見攤主青年正忙在將一臺九英寸的小電視搬出來，旁邊藍色的絲絨布上掛滿了琳琅滿目的小飾品。在燈光的對映下，那些小飾品顯得比白日更加耀眼閃爍。&ldo;咦，小姑娘，是你呀！&rdo;攤主青年一抬頭看見她，驚詫地上下打量她，又圍著她轉了一圈，發出一連串響亮的讚歎聲：&ldo;嘖嘖嘖！半天不見，小姑娘變時尚了啊！看這髮型，不是大師做不出來，這才是藝術，跟你的髮型比起來，我這頭髮就一個字‐‐俗！話說回來，咱們也真是有緣分啊，我把攤子搬到這兒，居然也能碰到你！&rdo;不由分說，攤主青年取下那隻糙莓髮夾，又把鏡子塞給她：&ldo;來來，你再試試這個髮夾，要是還喜歡，我就便宜賣給你了！&rdo;髮夾在她的掌心晶晶亮。甚至比白天的時候看起來更漂亮些。可是她的心情卻跟那時截然不同了，就如被什麼壓著一樣，沉悶悶的，透不過氣來。鏡子裡，她看到了自己的頭髮，這是剪完頭髮以後，她第一次認真地去看自己。是的。婷宜說的沒錯。真的很醜。就像是被狗啃過的一樣，有的短，有的長，有的地方還看起來禿禿的，就算她從來不在意自己的模樣，可是這麼醜的樣子還是讓她握著鏡子的手僵硬住。是她錯了。她不該對婷宜說那些話，婷宜說的只不過是事實，她的頭髮確實很古怪很難看。發現她沒有跟上，前方的若白停下腳步，回身看她。見她愣愣地站在飾品攤子前發呆，他皺了皺眉，走回去，看到她手中的那隻糙莓髮夾，說：&ldo;如果要買，就快一點。&rdo;&ldo;小姑娘，既然你這麼喜歡，都看了兩次了，我就算你便宜點，八塊錢，快拿錢吧！&rdo;攤主青年打算做開攤的第一筆生意。&ldo;……對不起，我不想買了。&rdo;糙莓在她的手指下溫潤滑膩，可是她一點也沒有想要它的心情了，正要將髮夾放回攤子上，一個溫婉的聲音笑著從她身旁傳來：&ldo;啊，百糙，你在和若白前輩約會啊。&rdo;夜風沁涼。百糙不用回頭，就能聽出來那是婷宜的聲音。她皺了皺眉，覺得從沒這麼不喜歡聽到一個人的聲音。可是不打招呼終歸是不禮貌的，她輕吸口氣，抬頭說：&ldo;婷……&rdo;聲音猛地卡在喉嚨裡！熙熙攘攘的夜市中，和婷宜並肩站在一起的那人‐‐竟然是初原。傍晚的時候，她還沒有來得及好好看看他，而再次見到他，卻又是和婷宜一起。夜幕中，他秀雅挺拔，笑容如往日一般溫潤。可是看到他站在婷宜身邊，她卻覺得那麼遙遠，比隔著陌生的國度還要遙遠。&ldo;你們在買髮夾嗎？&rdo;婷宜笑著從她手裡拿起那隻髮夾，說：&ldo;很漂亮。我一直以為若白前輩是冷冷的，沒想到也是照樣會陪女朋友逛街買東西啊。&rdo;百糙手指發冷。她咬住嘴唇看了初原一眼，夜色中她看不清楚他的神情。垂下眼睛，她把髮夾從婷宜手中奪回來，對攤主青年說：&ldo;我不買了。&rdo;然後，她對面前的兩人行了個禮，說：&ldo;初原前輩，婷宜前輩，我先回去了。&rdo;&ldo;等一下。&rdo;婷宜喊住她，笑容溫婉。&ldo;對不起，我不知道你那麼在意你的頭髮，不應該說出那些話，我向你道歉。&rdo;