賓利隨口說道：“你這挑肥揀瘦的毛病什麼時候能改改？”達西懶得搭理他，“你與其把時間浪費在我身上，還不如回去你的舞伴身邊好好欣賞她的笑容，因為在今晚之後，你要再見她，天曉得要花費多少心思。”賓利還想說些什麼，但想了想，覺得達西的話有道理。那個，朋友間的義氣是朋友需要你的時候才講的，現在很明顯達西不需要他，所以賓利就很爽快地回到了他的舞伴身邊。這個不過是舞會上的小插曲，但是這個小插曲，卻讓伊麗莎白聽見了。於是，恭喜達西先生，他又在自己拉仇恨的史書裡添上了光榮的一筆。一場舞會下來，瑪麗有些暈頭轉向。剛好有姑娘正在排隊，要彈鋼琴展現才藝。反正一個晚上她也沒怎麼跳舞，又不能幹坐著，於是她也跑去排隊了。瑪麗一邊彈鋼琴，一邊迅速地整理自己得到的訊息：於是，現在是賓利家裡姐妹眾多，賓利只從父親那裡繼承了一筆將近十萬鎊的遺產。聽說老賓利先生原本是打算購置一些田產的，但還沒來得及付諸行動就已經與世長辭。現在的小賓利先生也曾經有跟他父親一樣的念頭，只不過他的性格比較隨遇而安，現在又有在尼日斐花園安家的打算，估摸著什麼購置田產之類的，要交給他的下一代去做了。有錢人家的孩子……就是好呀，瑪麗一邊彈琴，一邊在心中感嘆。只要不是敗家子，有那樣一筆錢遺產再加上每年五千鎊的收入，足夠讓一個人下半輩子衣食無憂了。顯然，賓利先生算是那種不思上進的，但人家也不是敗家子，所以……是個難得的好物件。不過，那樣的好物件估摸著自己是沒戲的，簡的勝算倒是很大。如果簡成了尼日斐花園的女主人，那她就是尼日斐花園女主人的妹妹……這麼一算，也很不錯，賓利先生是個十分體面的親戚。擁有一個體面的親戚，對她們姐妹的婚嫁都有著十分良好的影響。這麼一想，瑪麗頓時覺得簡頭上的光環登時有大許多，足以普照她的這幾個妹妹了。由於思維發散太過，導致瑪麗根本就沒怎麼留心自己彈奏的曲子，中途還有好幾個錯音，聽得那些姑娘們一愣一愣的，她倒是毫無所覺，一曲彈罷，瀟灑地離開。正在排隊的眾姑娘有些目瞪口呆，場內奔走相問：那個班內特家的瑪麗，今天是生病了嗎？嘆息，真的不能怪那些姑娘沒見過世面，大驚小怪，而是現在的瑪麗真的頗不正常。換了是以前，瑪麗小姐為了顯示自己的才女氣場，會一首接著一首彈，直到得到大家的讚美為止。當然，以才女自居的瑪麗小姐，也不會容許自己有出現錯誤的機會的。但是今天的瑪麗班內特，不止彈錯了音，還在沒有得到大家讚美的情況下，主動離開了鋼琴前的位置。這……實在是太反常了！始作俑者渾然不知自己被眾人認為是“生病了”，心不在焉地在場內走著。然而，這世上很多美麗的舞會，就源於當事者的心不在焉。所以，心不在焉的瑪麗，撞上了一直在場邊安安分分地扮演著當傲慢的男冰雕的達西先生。“啊！”撞了人，當然就重心不穩。通常這種時候，憧憬浪漫愛情的女孩們都會不可避免地在心中構建一個美麗的場景：長相不算出色的女孩撞上了面癱狀的貴公子，貴公子縱然心中不耐，但出於風度，也會扶對方一把，最好是貴公子四十五度彎腰，一隻手臂環著女孩的腰身，然後英俊的五官就懸掛在女孩上方，兩人四目相對，無聲勝有聲。然後，就是一段纏綿悱惻的愛情開端。不過，以上場景之所以美麗，是因為不真實。又或者說，場景中的人物必須得是賓利先生那樣性格的男人才有可能。那樣的事情擱在達西先生這位貴公子身上，完！全！行！不！通！貴公子不願意伸出援手，所以瑪麗只好自救，所以她一隻手抓在了達西先生的肩膀上以維持重心。摔跤事小，丟臉事大。相比起在滿屋子裡的人面前出醜……電光石火間，瑪麗已經本能地做出了反應：看樣子，還是得罪達西先生好了。由於達西是眼睜睜地看著瑪麗撞上他的，在這個女孩撞上來之前，他還認為她會發現他從而避開的，所以他當然不會因為瑪麗的衝力而不穩。但瑪麗旁邊倒時的那一抓，來得很是意外，為了避免兩個人抱成一團滾到地上的慘劇，貴公子終於勉為其難地伸出手勾住了瑪麗的腰身，一隻手扶著旁邊的圓柱。兩人四目相對，不是含情脈脈，而是一個目中帶著不耐，一個人目中是驚魂未定。“你可以放開我的衣服了嗎？”冷冷的聲音。瑪麗趕緊放手，站直了身體，然後還不忘瞄一下週圍。由於達西先生拉仇恨的功力過於高深，瑪麗和達西的這個場景要是早在一個小時之前發生，肯定是很多人看到的。但短短一個小時之內，達西傲慢無禮、目中無人的形象深入人心，大家都不想多看他一眼，所以瑪麗和他這樣抱在一起，也沒什麼人看到。當然，一直在密