凱瑟琳在旁邊猛點頭。班內特太太聽到賓利的回答，心裡也十分高興。這麼說來，賓利先生對簡的心意就是十足十的，不然怎麼會對莉迪亞的挑釁這麼鄭重其事。瑪麗扶額，她能說這三個人湊在一起準沒好事發生嗎？她走過去，見馬車已經在旁邊了，問道：“媽媽，我們是不是準備走了？”班內特太太見到她，笑逐顏開，“哦，我的寶貝，你和麗茲去說了什麼？你不曉得剛才賓利先生跟你的妹妹許諾了什麼，他可真是個大好人呢！”瑪麗走過去，朝賓利先生有些不好意思地笑了笑，由衷地說道：“賓利先生，我媽媽說的不錯，你可真是個大好人。”賓利笑得有些靦腆，“大家在一起，玩得愉快就好。”瑪麗微微一笑，然後與班內特太太一起跟賓利小姐說了幾句話之後，就跟班內特太太一起回了朗博恩。莉迪亞上了馬車，還在嘰嘰喳喳地說她剛才問賓利開舞會的事情是多麼聰明，不然賓利準忘了他自己當初的承諾之類。瑪麗聽得有些不耐煩，輕斥說道：“你就不能安靜一會兒嗎？”莉迪亞一直都是班內特太太的掌上明珠，平時驕縱又不知道分寸，自我為中心也不是一天兩天的事情，見瑪麗沒給她好臉色看，馬上就撲到班內特太太懷裡，“媽媽，你看瑪麗！”班內特太太摟著她，“好寶貝，怎麼了？”“瑪麗不讓我說話！我難道說錯了嗎？如果不是我提醒賓利先生開舞會的事情，他也想不起來，對不對？”班內特太太看向瑪麗，正想要說話。瑪麗趁著她還沒說話的時候直接說道：“媽媽，如果賓利先生剛才不答應的話，難道你不覺得莉迪亞這麼冒冒失失地跟人提出開舞會的事情很不得體嗎？現在簡還在尼日斐花園裡，她就不可以稍微有些分寸？”班內特太太一愣，她或許不知道什麼得體不得體之類的，但當時她也擔心賓利先生的回答。現在聽到瑪麗一說，難得明白事理一趟，跟莉迪亞說：“瑪麗說的也沒錯。”莉迪亞嘟著嘴，瞪向瑪麗。瑪麗懶得看她，扭頭看著沿途的風景。倒是凱瑟琳被這兩個人弄得說話也不是，不說話也不是，心裡又怕等下莉迪亞的不快會轉移到她身上。她可是一向都吵不贏莉迪亞的。而班內特太太還沉浸在簡可以暫時住在尼日斐花園，和賓利培養感情的良好心情當中，才沒空管這三個孩子的彆扭。當然，當班內特太太她們離開了尼日斐花園之後，賓利小姐和赫斯特太太又是免不了一陣嘲笑，嘲笑班內特老太太和那兩個小的沒有教養，直到賓利有些不悅地讓她們停下，她們才悻悻然住口。瑪麗一回到朗博恩，就一頭扎進了書房。班內特太太和那兩個小的都十分興奮，外面聒噪到不行，而瑪麗剛和伊麗莎白鬧了不愉快，心煩意亂，並不想在外面聽她們那些毫無意義的對話。班內特先生坐在藤椅上，看著在書房一角抱著一本書發呆的瑪麗，然後喊她：“瑪麗。”瑪麗抬眼，有些茫然地看向他。“過來。”瑪麗抱著書走過去。班內特先生：“我看你媽媽與兩個小的從尼日斐花園回來之後，都十分高興，你怎麼一副心事重重的模樣？”瑪麗摸了摸臉，有些不確定地問道：“這麼明顯嗎？”班內特先生眉毛一揚，將眼鏡取下擱在一邊，一副瞭然的語氣：“是因為你母親和兩個小的在那邊鬧了笑話？”瑪麗忍俊不禁，“爸爸倒是瞭解她們，可我不是為這個不高興。”“那是為了什麼？”瑪麗看著班內特先生，猶豫了一下，但是她還是走過去，在班內特先生藤椅前的小椅子坐下，雙手放在他的膝上，將頭枕在自己的手背上。這是她第一次對班內特先生做這樣親密並且尋求安慰的動作。班內特先生也愣了一下。“爸爸，如果我和麗茲吵架了，你幫誰？”班內特先生又愣了下，然後說道：“那得看你們為了什麼而吵。”“譬如說意見不同啊，一時衝動啊，什麼都有可能的。你知道的，女孩子湊在一起，總是會為了各種各樣的事情發生摩擦。”瑪麗說。“我誰都不幫，放著讓你們自己解決。”班內特先生心中最偏愛的女兒確實是伊麗莎白，但他並不是那種會管這種小女孩之間小吵小鬧的人。瑪麗笑起來，說：“我今天和伊麗莎白因為簡的事情吵了起來。”那種一口氣悶在心頭出不來下不去的感覺太難受，也顧不上班內特先生是不是她該傾訴的物件，她實在找不到任何人訴說心中的感覺。瑪麗將今天和伊麗莎白的衝突說了出來。班內特先生一陣沉默，然後嘆息。“其實你們都沒錯。”班內特先生說。沒有人比班內特先生更明白，對於班內特來說，賓利實屬高攀。雖然班內特在朗博恩是望族，可對於來自北部一個體面的大家族來說，不過是個不起眼的鄉下家庭。瑪麗沒有說話。班內特先生語氣有些複雜地說：“麗茲那樣很好，可你也沒錯。身為父親，會希望你們在感情上自尊矜持，可作為男人的一方，你的做