希望一切可以順利。跑到廚房後，我輕輕關上了房門，然後用在門廳裡偷拿的老弗蘭特的打火機點燃了壁爐，自從昨天壁爐裡走出了一群人之後弗蘭特先生受到了不小的驚嚇，似乎他在打算把壁爐用水泥給砌起來，我不知道自己在壁爐被封死前究竟還能利用個幾回，每次都要跑到三公里以外的老男巫費戈先生家裡才能使用壁爐前往倫敦乘霍格沃茨的特快火車，那是件相當麻煩的事。火焰微弱的燃燒了起來，我趕緊捏起一小搓飛路粉扔進壁爐裡，在碧綠色的火焰竄起後，我直接跨了一步走進去，溫暖的火焰讓人感到很舒服，不過現在並不是應該注意這些的時候了，我大喊了一聲“翻倒巷”，接著，我開始在碧綠色的火焰中飛速旋轉起來，眼前的廚房消失了，我感覺自己越轉越快，無數的壁爐飛速從眼前閃過，那感覺比暈車還要不舒服，就連我空空的胃都開始難受了起來。最後在一片暈頭轉向中，我大頭朝下摔到了冰冷的石地板，砸的腦袋生疼。這個壁爐看起來很久每人打掃過了，我滿身都是煤灰，白色的睡衣變成了灰色，我揉著摔痛的地方爬了起來，開始打量自己的四周——似乎是一個巫師商店。這家店裡同樣賣著一些令人感到恐怖的東西，玻璃匣的墊子上擺放著一隻枯萎的人手，一疊血跡斑斑的紙牌和一隻呆滯的玻璃眼珠。掛在牆上的猙獰的面具像是有生命一樣向下藐視，櫃檯上擺放著不知道什麼生物的頭蓋骨，令人感到不安。（此段引用自哈利波特2密室p28頁，博金先生的店的介紹。）我這是第一次來翻倒巷，一般正派的巫師們都不允許自己的孩子來這裡，因為實在是太亂了，而且相當危險。我拍了拍身上的灰站起身，正好奇地打量著這個奇怪的點，突然背後響起了一個油腔滑調的中年人聲音，“哎呀，真是位可愛的小客人，我能給您提供些什麼幫助嗎？”我趕忙回過頭，看到了一個駝背的男人拱著雙手卑猥地笑著，他的頭髮和斯內普教授的一樣油膩。“啊，忘了自我介紹，我是博金，你想要的東西都可以在我的店裡找到，當然——價格非常公道。”他擼了一下自己油亮亮的頭髮，討好狀對著我伸出了手，我皺眉看了一眼那隻髒兮兮的手，抬頭盯著博金先生的腦門，開門見山的問：“你這裡有沒有複方湯劑？”“複方湯劑？”博金先生重複了一遍我的話，鄙夷的表情從臉上一閃而過，他摸著自己的頭髮，得意洋洋的說：“我聽到了什麼，可愛的小客人，如果你需要違禁藥劑的話，你應該去伯羅特那個老傢伙那裡購買——不過別擔心，只是複方湯劑的話我這裡也能給你弄到，呃——我是說，伯羅特那個老傢伙脾氣實在太差了，善解人意的博金先生並不建議您去找他……”“我只需要一劑，而且是馬上。”我不耐煩地打斷了博金先生的話，他的喋喋不休實在是令人反感。“你能立刻給我弄到嗎？”我問。“哦——哦，沒問題，真是心急的小姑娘，我那裡剛好還有少量庫存……十六個西可！”“太貴了！”我叫嚷了起來，十六個銀西可……只是一劑藥居然要賣近一個加隆！（註釋：一個金加隆=十七個銀西可）“不不不，親愛的小客人，您要知道要熬製一劑複方湯劑需要多少的精力和時間——哦，那些都是很珍貴的藥材，16個西可一點都不貴。”博金先生用著十分油滑的腔調說。“而且如果是伯羅特那個狡猾的老東西，看到是你這種小可愛的客人的話他會收你更多的加隆——”“……好吧。”我皺了皺眉，不甘心地掏出了錢袋，拿出一枚金加隆遞給了博金先生。他卑躬屈膝地笑著接過了金幣，然後從口袋裡摸索了一會，找給了我一枚銀西可。然後他轉身走進了後房，好一會後，他才拿著一個裝著褐色糖漿狀液體的玻璃瓶慢慢走了出來。“拿去吧可愛的小客人，三週前熬好的，品質保障。”他搓著手諂媚地問：“還需要點別的什麼嗎？”“不用……謝了。”我把錢袋塞回了口袋，皺眉接過那瓶顏色微妙的濃稠液體晃了晃。“你應該沒弄錯配方吧……”我低聲咕噥著說。只是一劑藥，比我想象中還要貴了不少，我開始質疑自己為了費琳娜而這麼做是否有些得不償失。“絕對沒有，請放心使用。”博金先生趕緊說，他又指了指掛在牆上的那隻猙獰面具，問：“你要不要再看看那個？戴上後就絕對脫不下來的詛咒面具，只有在死亡的時候才會自動從臉上剝落……”“不要，不要。”我不耐煩地揮著手拒絕了他的推銷，只有邪惡的黑巫師才會喜歡翻倒巷的東西。這裡讓我感到不舒服，我必須快點離開然後去做正事才行。從博金先生的壁爐裡回到弗蘭特家，我小心謹慎地熄滅掉了壁爐裡的火，儘可能的不讓利瑪夫人看出我使用過壁爐，現在僅僅過了不到一小時，我偷偷摸摸地回到自己的房間，換下那條沾滿了