叫了起來，但看起來不像是“歡迎”的意思。“呃，就一晚，我不會太長時間佔據你的窩的。”我放軟語氣，同它商量道，我覺得自己真是瘋了，竟然試圖去和條狗對話。現在的空氣相當悶熱，我想再過不久可能真的要下雨了。“汪汪汪汪！！嗚嗚——！汪！”波比叫的更兇了，它對我露出白森森的尖牙狂吼著，雖然我聽不懂它的話，但我也能清楚的感受到自己的不受歡迎，如果不是被鐵鏈拴著的話，也許它真的可能會撲上來咬我一口。“好吧，你贏了。”我悻悻地退了回去，一開始就不應該對波比抱希望，它就和它的主人一樣討厭我。這時，天空突然像是炸裂一般轟轟作響，波比像是被嚇了一跳，立即停止吼叫鑽回了自己的窩，發出類似恐懼的嗚咽聲。……啊，打雷了。我仰頭望了望，似乎雨還沒降下來，但也差不多了。那麼接下來……我應該去哪裡呢。十分鐘之後，我終於在雨點把自己打成落湯雞之前衝進了離這邊最近的一家酒吧，比起便利店我還是更喜歡能夠坐下的地方，因為我可能要在這裡呆上一夜。酒吧裡客人不多，老闆是一個胖胖的老頭，目測五十多歲的樣子，臉上有一道疤。他身上穿著用老弗蘭特的話來說“很不體面”的白背心，和坐在吧檯前那個穿著一身整潔的黑西裝男人形成了鮮明的對比，但即使如此，那個老頭依舊不停地在擦拭著額頭冒出來的汗，一邊咕噥著天氣太熱。一進去後我立刻感覺到周圍盯上了自己的視線，似乎還略帶了些不懷好意。我裝作看不到那些人的眼神，跳上那個穿著黑西裝男人旁邊的座椅，靠著吧檯扭扭腰坐了下來。外面頓時落下了一個響雷，雨似乎開始變大了。酒吧裡放著讓人有些犯困的音樂，讓人感覺還算輕鬆。老闆看到我之後皺了皺眉，也許在嫌棄我身上的馬糞臭味，他點了一支菸，盯著我粗聲粗氣地說道：“回家睡覺去，這裡不是你這種髒兮兮的小鬼來的地方。”“來一杯啤酒。”我裝模做樣的摸了摸下巴，然後掀起裙子從南瓜褲裡掏出一張麻瓜的紙幣，遞給到他面前：“我已經十八歲，成年了。”“別開玩笑了，小女孩。”老頭接過紙幣，鄙夷地瞥了我一眼：“沒人能騙過老東尼的眼睛，給你這個，我這裡不出售給未成年人酒精飲料。”說著，老頭倒出了一杯牛奶，往裡面摻了一些蜂蜜，然後攪拌了一下後把杯子放到了我面前，說：“你應該喝點這個，小女孩，如果你還想長高的話。”