霸王龍王趔趄了一下，還是把像爪子一樣的腳踏了下來，但是既沒有踩到埃克爾斯身上，也沒有落到通道上。他的喉嚨哽了一下，血從嘴裡汩汩流了出來。

它仰面倒下去，紅杉樹般龐大的身軀帶著旁邊的小樹一併倒了下去。

埃克爾斯感覺到彼得強有力的雙手抓住他的胳膊，把他拉了起來。小夥子倔強的臉上是他從未見過的表情——一種力量，一種新的成熟。“回到飛船上去，埃克爾斯。”他說，“快點！我們的時間不多了。”

二十二 告別

“珍妮！”彼得半拉半拽地把埃克爾斯拖進時航機，關上身後的艙門後喊道，“阿倫怎麼樣了？”

“我好多了。”阿倫回答。珍妮弗剛給他止住血，她從醫藥箱中取出縫合傷口的針線，但是阿倫舉起了一隻手。他想讓自己的頭腦清醒一下，把事情理清楚。斯特拉、彼得、埃克爾斯——他們都在，都還活著，這太好了。“沒時間了，珍妮。霸王龍王”

“死了。”彼得接過話茬，“一切都解決了。”

阿倫注意到了埃克爾斯衣服上的血跡和眼裡的恐懼，以及彼得臉上洋溢的勝利表情。

艙門開著。我昏迷了多久？他掃一眼操縱盤，“噢，上帝——比我預想的要晚得多。我肯定——”他停止自言自語。“我們得離開這兒。”他說。

“為什麼？”珍妮弗問道。

“再過不到一分鐘，特拉維斯就要到了——就是他們最初的那次狩獵遠征，還有埃克爾斯。”阿倫轉向操縱檯，開啟開關。“繫好安全帶。如果他們到時，我們還待在這兒，就會再次發生爆炸。”他來來回回按了幾次跟蹤球的按鈕，都沒有反應，他的臉色變得很難看。“計算機？怎麼回事，為什麼不啟動？”

那個陰陽怪氣的聲音回答：“不適於起飛，燃料告急。”

“我不管。馬上把我們帶到兩天之後，還是這個地方。”

“系統危機，可能會出故障。”

“超速行駛。立即啟動。”

“明白。”

時航機又開始尖嘯起來，伴隨著一種從未聽到過的嗡嗡低音，就好像是內部系統出了故障。艙內寒氣襲人，辨不清方向。阿倫由於剛才頭部受到重擊，此時頭暈得更加厲害。幾乎同時，時間風暴的震盪和衝擊再次向他們襲來。但是這次，阿倫想無論如何也要堅持住。

時航機猛烈地震盪了一下，身旁的珍妮弗叫了起來。他衝她搖搖頭，牙齒咯咯發顫地說：“彆扭心——是特拉維斯，正去我們剛才所在的時間，與我們擦身而過。”這時，飛船的尖嘯戛然而止，燈光變得昏暗起來。

“系統出現故障。”計算機說，“進入正常時空。”

飛船像一條咬鉤的魚一樣來回抖動起來。他們重重地栽到地板上，阿倫“啊”地一聲差點喘不過氣。燈光又開始了閃爍，擋風玻璃上的霜花開始融化。

“我們這是在什麼時間？”彼得間道。

阿倫掃了一眼操縱盤。“好像剛走了一個小時。”他憂鬱地望著同伴們，皺起了雙眉。“情況很糟，正好處在我們都會出現的時間範圍之內。特拉維斯在追趕埃克爾斯，而我——正從格林鎮的那條路上跑來。”

“除非我們已經糾正了一切，對嗎？”珍妮弗突然插話進來，“我們殺死了那隻恐龍，所以埃克爾斯根木就不會離開通道，也根本不會返回這裡導致飛船爆炸。照理應該如此，對嗎？”

阿倫看著窗外，沒有說一句話。他解開安全帶，走過去開啟艙門，站在那裡望著周圍的景物；身後，其他人也走了過來。

“通道依然是斷裂的。”彼得的聲音很低，有些沙啞，“看來並沒有奏效。”

他們一直是在完整的通道上行駛，可前面不足十碼遠的地方，是黑乎乎殘破的通道邊緣，再往前，通道就不見了。

“你們看。”埃克爾斯指著前面說。霸王龍王的屍體還躺在最初被特拉維斯殺死的地方，本應取其性命的樹枝依舊垂吊在屍體上方。“我和彼得是在那邊殺死的它，靠近那棵大樹，怎麼還在這兒呢？”

阿倫撫摸了一下前額還在滲血的傷口說：“我知道。假設最初那次爆炸是一處傷口，我這傷口，只有珍妮弗擦淨了裡面的所有塵土和異物之後，才會痊癒。如要不做任何處理，可能就會留下傷疤。現在，我們就位於兩個世界之間最初的傷口上，還有一些‘異物’阻止著它痊癒。”

他把兩手一揮，說：“我們——我、彼得、珍妮，和斯特拉——都不屬於這