他把照片收拾起來。“有問題嗎，先生們？”

哈洛德從兜裡掏出菸斗，這時貝倫特說，“先生，請原諒我冒昧，哈洛德比其他人更瞭解案情，我建議讓他繼續搞這個案子。”

“當然，當然。行動吧，哈洛德。”總監表示支援。

哈洛德向貝倫斯投去嚴肅的目光。

“辦這個案子我要從如下的推斷開始：瓊斯殺害了傑克遜——真傑克遜，而這是預謀的一部分。這一預謀是為了給菲爾克斯換一個新的心臟，讓他多活幾年。而菲爾克斯反過來則在經濟上支援瓊斯製造世界上第一個最有效的人造心臟。”

貝倫斯問：“菲爾克斯夫婦，就不動了？”

“要動。菲爾克斯太太一心想延長菲爾克斯的壽命。”他嚴肅地補充說道：“菲爾克斯也希望這樣。但當時他在住院，病情很重，而她呢”他聳聳肩。

他用手按一下菸斗中鼓起的菸絲，又吹了一下。

“謀殺計劃得很周密。瓊斯八月初第一次租了箱式汽車，殺害傑克遜，處理他的屍體，購買、運送呼吸器，都是用的這輛汽車。”

貝倫斯插嘴問：“您說，他為什麼把軀幹扔到水坑裡，而把四肢埋了起來？”

“我不清楚。也許是希德·佩因驚動了他。要不就是叫人無法辨認死者。我看這一點不很重要。”

他繼續說：

“就這樣，在瓊斯送還箱式汽車之前，他已經殺害了傑克遜，拿到了證實他身份的身份證、衣服和其他物品。他已掌握了一臺呼吸器，已經萬事俱備，可以著手殺害埋葬時借用傑克遜名字的那個人了。值得注意的是，菲爾克斯的血型是少見的。在很短時間內，不靠瓊斯幫忙，是很難找到合適的心臟的。”

“也許，我們無法弄清，誰是後來被殺害的。但他一定有相應的遺傳特徵，交通事故發生後，可以被當成傑克遜，因為動手術的人手頭上只有身份證上的傑克遜的照片。”

卡明斯非常激動，他說：“我真不明白，他為什麼要殺害傑克遜。難道就是為了要他的身份證？”

“先生，允許我向您報告。”哈洛德說，“他要一個在斯萊辛格醫院住過院的人，而那個人又在器官移植許可證上籤了名，而且有相應的遺傳特徵。把這樣的檔案送到醫療情報中心不致引起任何懷疑。”

“瓊斯知道，傑克遜和妻子分居，並且經常長期外出。除掉了傑克遜，瓊斯就可以動手了。他只要抓住第二個被害者，偷偷地給他吃上安眠藥，把他裝到有呼吸器的箱式汽車裡，運到他製造交通事故的地點。”

貝倫斯打斷了哈洛德。

“等一等，對不起，先生。為什麼他選中了諾爾福克這個地方？”

“我不清楚，”哈洛德說，“說實在的，這個地方很理想，旁邊有一條可供逃跑用的道路。不遠的地方有電話，有很長一段路上行人稀少，並且還能看見遠處出現的車燈。瓊斯是個醫生，他完全可能還有別的打算。他製造的不幸事故和病理專家想象中的一樣。詹姆斯·尤爾頓爵士親口說過，第二個受害者後腦上的傷口證明，殺人的人很會殺人，人雖然死了，可是他的心臟和肺部藉助於現代化的呼吸器還能繼續保持功能。在我們把案件提交法院之前，還要搞清許多細節，但情況基本如此。”

一切都明白了，現在剩下的只是行動。

在貝倫斯的辦公室裡，他們討論了即將開始的追捕瓊斯的方案。總監同意請電臺和電視臺釋出必要的通告，辦好逮捕殺人犯瓊斯的逮捕證，對他的指控已為匆忙召開的法院預審會所透過。

“好了，”哈洛德說。“我看應當去找菲爾克斯太太談一談。”

電話鈴響，貝倫斯拿起聽筒，裡邊說：“斯各特先生找那位給牙科醫生分發通緝令的警官講話。”

他把聽筒遞給哈洛德，這時他的眼睛顯得格外明亮起來。

“我是探長哈洛德。”

聽筒裡的聲音顯然是從很遠的地方傳來的。

“您有把握嗎，先生？太謝謝了，先生。您同意把Ｘ光照片給我們看看？我馬上派人騎摩托車去取。”

他放下了聽筒，“什麼事？”貝倫斯急不可待地問。

“原來埋葬的是小菲爾克斯，波利·菲爾克斯，卻說他是傑克遜。”

貝倫斯聽到後，一言未發，只是目不轉睛地看著哈洛德。

“菲爾克斯，”他低聲說，“菲爾克斯換了親弟弟的心臟！”

哈洛德說：“我真糊塗！就在我