**

《彩虹村的秘密》作者：＇日＇有棲川有棲　譯者：郭麗

作者簡介：有棲川有棲，1959年出生於大阪，原名上原正英，同志社大學法學部畢業。十一歲時已開始創作推理小說，中學三年級時以長篇作品參選江戶川亂步獎但卻落敗。1986年再以短篇《日曬線路上的死體》發表於鯰川哲也主編的鐵道小說集《無人踏切》。1987年把大學時期的作品《Y的悲劇　‘78》改稿而成為了《月光Game》並再度參選江戶川亂步獎但仍然落敗，然而這部作品卻被鯰川哲也賞識，經再三改稿後終於1989年入選成為了“鯰川哲也與十三個的謎”的第四部作品。

有棲川有棲其後再發表與前作相同的江神二郎系列另外兩部——1989年的《孤島Puzzle》及1992年的《雙頭的惡魔》。與此同時，於1992年也發表了以犯罪學副教授火村英生為主角偵探的《第四十六號的密室》，以後更相繼創作了同屬於火村系列，並以各國名字為書名的“國名系列”，包括1994年的《俄羅斯紅茶之謎》，1995年的《瑞典館之謎》，1996年的《巴西蝶之謎》等，2003年更是以《馬來鐵道之謎》獲得日本推理作家協會獎。除了寫作以外，有棲川有棲現還擔任著由綾辻行人發起、於2000年成立的本格Mystery作傢俱樂部的會長職務。

內容簡介：上月秀介和二宮優希都是小學六年級學生。秀介後果舊像優希的媽媽一樣成為推理小說作家，而優秀的理想則是當一名出色的女刑警。暑假期間，他們倆一起來到優希媽媽的家鄉——一個名叫彩虹村的地方度假。到彩虹村後，正趕上那裡連續發生一起殺人事件和一起殺人未遂事件。於是，這兩位未來的推理小說作家和未來的女刑警大顯身手

第一章　到彩虹村去

“還是《白色賽艇》好聽。”優希一邊自言自語地嘟噥著，一邊從播放機裡取出MD。她今天穿了一件白色的連衣裙，上面印有圓形花紋，領子大大的，那大概是她出門穿的衣服吧。和平時不太一樣，優希今天看起來像個大家閨秀。她聽著音樂，時不時用嘴吹著垂在額前像個小簾子似的劉海兒。

坐在旁邊的秀介一直在讀書。他覺得坐在急駛著的電車上，伴著鐵軌發出的咣噹咣噹的響聲讀書，是一件很愉快的事情。特別是能讀到這麼有意思的小說，是人生最大的幸福。車上的冷氣供得太足了，露在短褲外面的膝蓋覺得有些涼。

優希既不看漫畫也不讀雜誌，大概又是在聽外國的搖滾樂吧。她說電視上常出來的那些歌手沒什麼意思，和喜歡爵士樂的朋友們聊不到一塊兒。她有一項特技，可以用舌頭舔到自己的鼻尖兒，有些與眾不同。秀介心裡這麼嘀咕著，就向旁邊瞟了一眼，看到MD的標籤上寫著“Police”幾個字，就問道：“那是樂隊組合的名字嗎？”

優希抬起頭來，略粗的眉毛下面一雙大眼睛看過來。這個女孩兒平時說話也喜歡這樣直視對方的：“對，是英國一九八。年前後組成的搖滾樂隊。秀介，你聽聽嗎？”

對那些東西秀介根本就不感興趣。之所以要問，是因為Police（英語）是警察的意思。他答道：“不用了。優，你真的喜歡當警察嗎？”

優是優希的綽號。開始的時候，只有女孩子們這麼喊她，後來，男孩子們也跟著這麼稱呼了。不對，像說淺倉老師是“大熊貓”，說加藤良太是“土耗子”，說野野村彩是“白龍馬”等那樣的才是綽號。優是優希的簡略說法，是大家對她的愛稱。

“樂隊的名字也有叫Police的。喜歡當警察有什麼不好嗎？不是挺好的嘛。”

“我沒說不好，不過有點特殊。女孩子家家的，卻喜歡當刑警。”秀介說完後，心想糟了，因為淺倉老師一再提醒大家：

“不要口口聲聲女孩子家家，男孩子家家的。”好在優希並沒在意：

“秀介應該對警察更有興趣才是啊。你爸爸是刑警，或許將來會子承父業吧。”

“不會的。”

“為什麼？”

“子女沒有繼承父母職業的義務。我媽媽就不會要求我們繼承我的職業，你也當個護理助手吧。”

當刑警，又危險又沒有多少自由時間。當然，因為刑警這一職業是為社會的正義而戰的，在內心深處，秀介對父親還是很崇敬的。不過，秀介有自己理想中的職業，那就是優希的母親所從事的那種工作。優希的媽媽二宮美里是個推理小說作家。對於非常喜歡推理小說的秀介來說，二宮美里是