“卡洛斯？我真沒見過。”我無語：“您，找他幹什麼？”

“他搞我小弟，砸我店鋪。你說我找他幹什麼？”徐總放低了聲音：“你去賭場又幹什麼？”

“就是去賭博。”

“一個留學生去賭博？”

“我心情不好，就去玩會兒。”

“你去那麼遠的賭場幹什麼？上網一大堆的。而且，輸錢找我幹什麼？”

“我想找您借1000歐。”

本以為這點小錢，徐總會二話不說答應，沒想到徐總咯咯笑了幾聲，然後道：“小毛孩子，賭博賭沒了？不找你家人拿，找我拿？你家人不是處長麼？我這個人雖然心腸很軟，但是這錢我不能借。”

“為什麼？”

徐總頓了一會兒道：“不瞞你，我就是要將這個賭場買下來。這份《協議》，就是要幹這個的。只不過賭場由力牙幫的人罩著。我一時也沒有辦法。我怎麼知道你是和賭場搞些什麼東西？”

“我可是實話實說啊！喂喂？”

我正在詫異電話怎麼突然忙音，就被猿芳“啪”一聲錘了腦袋瓜子。只聽猿芳說道：“你是想讓徐總跟你彙報工作呢？”

“當然不是。”我瞪了他一眼，將手中電話放下：“這下如何是好？”

“我也不知道。你就老實坦白欠1000歐唄。”

我嘆了口氣，總有一絲不詳的感覺，於是道：“我一個人去，搞不好會有危險。”

“慫樣！說你娘們還不信了。”猿芳看看我，將幾根草梗繞在手指上，丟出了窗外：“咱們說好，我最後再幫你這一次。再有什麼問題，自己找老師或者報警去。”

從Les　ulis到賭場，這段路如此漫長，漫長得就像從中國到法國，漫長得如同春季到冬季。

當我們兩個人疲憊不堪站在賭場門口時，沒有人迎接，也沒有人說：“賭博，牛！”。只有幾隻43碼的鞋正對著我42的臉。

“Monsieur　；　ou　est　Xiaoxuan　（先生，青曼呢）？”我問。

“Je　ne　sais　pas　，　c’est　vous　qui　deviez　payer　；　pas　elle。Elle　est　déjà　parti我不知道。是您要付款，不是她。她已經走了）。”男人看了看我：“Et　2000　euros　；　s’il　vous　plait　。Vous　payez　ment　（請支付2000歐，您怎麼支付呢）？”

我從口袋裡掏出那張整齊摺疊的支票：“Par　cheque　，mais　（支票支付，但是）。”

我看看猿芳，又看看那些大高個，繼續道：“Je　n’ai　que　1000　euros　（我只有1000歐）。”

男人抓過我手裡的支票，又對著燈光仔仔細細照了照，手捏著喉嚨清清嗓子：“Vous　m’avez　promis　de　retourner　2000　euros　qu’aujourd’hui。Il　vous　reste　encore　1000　euros　（您跟我保證過，今天歸還2000歐。現在還剩下1000歐）。”

“Monsieur　；　j’ai　vraiment　pas　（先生，我真沒有了）。”

話音剛落，一旁走來了一位大高個，大高個僵著臉，手裡捏著尚未吃完的泡泡糖。他徑直站到了我背後，將泡泡糖粘在我面前的桌上：“Monsieur　；　chose　promise　chose　du　；　entendu　（先生，言而有信聽過嗎）？”

“哦聽過聽過！”我說了句中文。

大高個又一巴掌拍在我的腦袋上：“Entendu　（聽過嗎）？”

“Monsieur　（先生）”一邊的猿芳笑嘻嘻地站了起來，將大高個的手擋住，道：“Arret　；　c’est　pas　bien　（停下，這不好）”。

“Quoi　（幹什麼）”？大高個瞪了猿芳一眼，走到猿芳面前：“Toi；　paie　pour　lui　（你，替他還）？”

猿芳搖搖頭。

“Ton　passport　（你的護照）”。大高個指著猿芳。

猿芳笑嘻嘻的臉，忽然陰沉下來。他聳聳肩膀：“Non　；　mais　on　vous　retourne　l