水的晃動聲使東山十分感動。他沒有觀察一下里面水的顏色，就一口喝乾了，喝乾以後他覺得那水的味道和玻璃杯的形狀一樣，十分古怪。然後他一步一步地走下了樓梯。在他走下樓梯的時候，他聽到了老中醫不容爭辯的聲音，開始習慣了剛才那種縹緲的聲音的東山，對這堅定的聲音有些不知所措。老中醫說：“你可以離開了。你走到巷口以後往右拐彎，走二十分鐘後你就走到了那個十字路口，這一次你應該向左走。然後你一直往前，在路上不要和任何人說話，這樣也就無人能夠認出你。你會順利地走進火車站，然後會同樣順利地買到一張車票。向南也好，向北也好，只要你能逃離這裡一千里，你就可以重新生活了。年輕人，現在你可以走了。”

十五

那天晚上，彩蝶在經歷了漫長的絕望之後，終於對自己的翌日做出了選擇。那時候她聽到對面人家的一臺老式掛鐘敲了三下。鐘聲悠揚地平息了她心中的痛苦。在鐘聲裡，一座已經拆除腳手架但尚未交付使用的建築栩栩如生地出現了。她在這座虛幻的建築裡平靜地睡去了。

當她早晨起床後，她奇怪地發現自己竟然心情很好。那時候她已經坐在梳妝檯前，屋外的陽光透過窗玻璃照到了鏡子上。所以她在鏡中凝視著自己的臉時，感到這張臉閃閃發亮。但她同時又似乎感到自己正被一雙陌生的眼睛凝視。然後她離開了梳妝檯，走到窗前開啟窗戶，屋外潮溼的空氣進來時，使窗簾輕輕地搖晃了一下。然而這個索然無味的情形卻使她不禁微微一笑。於是她又一次對自己的心情感到奇怪。但是她的奇怪並沒有得到發展，當她關上門走到屋外時，那種奇怪便被她鎖在了屋內。因此廣佛在臨終時的預告將不受阻撓地成為現實了。彩蝶走在那條小巷之中時，她不可能知道這種心情其實是命運的陰險安排。所以當她明知自己在走向毀滅時，卻絲毫沒有膽怯之感。相反她感到心滿意足。她覺得一切憂傷都在遠去，她在走向永久的寧靜。命運在這天早晨為她製造了這樣的心情，於是也就清掃了彩蝶走向毀滅路中的所有障礙。

彩蝶在走出小巷時，她看到了生命的最後印象。她那時看到一輛破腳踏車斜靠在一根水泥電線杆上，陽光照在車輪上。她看到兩個車輪鏽跡斑斑，於是在那一刻裡她感到陽光也鏽跡斑斑。這個生命的最後印象，在此後的一個小時裡始終伴隨著彩蝶。彩蝶嘴角掛著迷人的微笑走出了小巷，然後她向右拐彎了，拐彎以後她行走在人行道上。陽光為梧桐樹葉在道上製造了很多陰影，那些陰影無疑再次使彩蝶感到鏽跡斑斑。那個時候她感到身旁的馬路像是一條河流，她行走在河邊。她恍若感到有幾個人的目光在自己身上閃閃爍爍，她感到他們的目光也是鏽跡斑斑。她就這樣走過了銀行、雜貨商店、影劇院、牙防所、美髮店如同看一下飯店裡的選單一樣，她走了過去。然後她來到了昨晚隨著鐘聲出現的那座建築前。她一轉身就進去了，那時候掛在她嘴角的微笑仍然很迷人。她的腳開始沿著樓梯上升，她一直走到樓梯的消失。一座大廳空空蕩蕩地出現在眼前。她在大廳的窗玻璃上看到了斑斑油漆，因此她在那條巷口得到的鏽跡斑斑的印象，此刻被這些窗玻璃生動地發展了。她用筆直的角度走到了一扇敞開的窗前。她站在視窗居高臨下地看了幾眼這座小城。展現在她視野中的是高低起伏的房屋，和像蚯蚓一樣的街道，以及寄生在裡面的樹木。所有這一切最後一次讓她感到了鏽跡斑斑，於是她感到整個世界都是鏽跡斑斑。後來她就爬到了窗沿上，那個時候廣佛在審判廳裡誇誇其談的聲音也鏽跡斑斑地出現了。時隔幾日以後，沙子坐在拘留所冰涼的水泥地上，以無法排遣的寂寞開始回想起他那天在路上遇到彩蝶的情景。那時候他的眼睛注視著那個名叫視窗的小洞，彩蝶迷人的微笑便在那裡出現了。儘管那時還沒有人告訴他彩蝶的死訊，但他已經預感到了。所以他臉上出現了心滿意足的微笑。

直到很久以後，那一天裡看到過彩蝶的人在此後回想起當初的情景時，都激動不已。那時候沙子已經從拘留所裡出來了。一個十六歲的少年眼淚汪汪地告訴沙子：

“她漂亮極了。”曾經在彩蝶揭紗布儀式上指出“兩條刀疤”的那個男人，是在那家雜貨商店門口看到彩蝶走來的。他後來是這樣對沙子說的：“她簡直燦爛無比。”但是沙子的祖母，一個八十歲的老人卻並不那樣。她說是在米行那個地方看到彩蝶的。事實上她是在影劇院前看到彩蝶，那個地方作為米行是四十多年前的事。自然她沒有說看到彩蝶，她說是看到了一個妖精，並且非常堅決地斷定那是一個跳樓自殺的女人。直到後來她重溫那一幕