嚇攔�ァ！　�

我不知道這是什麼鬼地方，或許是監獄－－我被抓進來了！

那麼瑪瑞莎呢？還有約瑟他們怎麼樣？是逃走了，還是和我一樣被抓了？會不會就關在我的隔壁－－不！這太可怕了！

我抱著頭靠在牆上；上帝一定是跟我們開了個玩笑，這場飛來橫禍簡直像晴天霹靂！但我一點兒也不想責怪約瑟，他只是做了他認為正確的事！現在我必須考慮怎麼樣從這該死的地方出去！

我就著微弱的光線仔細辨認手錶指標，可是錶盤已經碎了。我放鬆全身，一動不動地望著窗外。

天空由墨藍變成深藍，接著越來越淺，最後開始發白。這時鐵門上的觀察孔開啟了，一雙渾濁的眼睛飛快地掃了我一下，又砰地關上。

我全身都繃緊了。

大約半個小時以後，鎖眼裡傳來了喀啦喀啦的聲音，一個穿著警服的壯漢立在門口朝我嚷嚷：“站起來，小子，帶你去個好地方！”

“去哪兒？”

“審訊室，你會喜歡那裡的！”他不懷好意地笑了笑，粗魯地把我拷上。

我跟在這個傢伙後面走過了長長的過道，然後出了監獄，來到前面的一幢樓房中。黑白花紋的地板上很乾淨，來來往往的人穿著黨衛隊的制服或者便衣，也有人穿著警服和保安隊的制服，他們把和我一樣帶著手銬的人推來搡去，像在玩遊戲！

“就是這兒，進去吧！”

高大的警衛把我帶到二摟的一個辦公室門前，停了下來。

門裡傳來清晰的打字聲，停頓的時候穿插著一　、兩聲慘叫。

我走進去，驚訝地發現這其實是一個很明亮，很整潔的房間，端莊的桌布和得體的桌椅傢俱只能讓人聯想倒會客室；不過房間裡的人明顯破壞了這一切。

在靠近門邊的地方，一個穿著軍服的棕發女子坐在打字機後面工作；在她對面，貝爾肯中士光著頭，拿著皮鞭站在寬大的辦公桌旁喘氣，椅子倒在地上，一個臉上帶血的年輕人痛苦地蜷縮成一團；窗邊有個挺拔的身影正在悠閒地看著這一切，金髮被風吹得飄動起來，形成華麗的波浪。

“Bowum　mane　praecor！（注：拉丁語‘早安’）”他笑著向我打招呼，又對副官做了個手勢。

兩個警察進來，把半昏迷的“犯人”拖了出去。打字的小姐換上了一張新的紙。

“請坐，伯爵先生。”波特曼上尉彷彿很高興看見我，“您看起來氣色很糟糕呢！”

我已經找不到什麼話跟他說了：為什麼在我最倒黴的時候總能碰到這個人呢？他簡直是我的災星！

貝爾肯中士殷勤地替我扶起椅子，我有點認命地坐了下來。

“我沒想到您居然也參加了這次不明智的集會活動，不想跟我說點什麼嗎？”金髮的審問者也在我對面坐下來，用手支著下巴看著我。

“我沒有參加，只是碰上了”傷痛和心情低落讓我的聲音很小。

“這個理由太沒說服力了！”

“信不信由你，我只是跟未婚妻在那兒散步。”

“哦，這個或許是真的！”他用修長的手指給貝爾肯中士發了個訊號，後者立刻把打字機旁一大疊資料拿過來。

“讓我看看啊，是的，在這裡。”他把一張紙在我面前晃了晃，“您的未婚妻確實在這兒；瑪瑞莎·吉埃德小姐，她被關在女牢房52號恩，還有一個叫約瑟·吉埃德的男孩子，您認識他嗎？”

原來他們兩個人都被捕了！

我想站起來，貝爾肯中士把手放到了我肩上。

少校掏掏耳朵，把那張紙放到桌子上：“我很遺憾，看來牽涉到這件事的人和您關係都挺親密的，我想您最好把您知道的都告訴我，這對你們有幫助。”

“我說了，我們是在散步時碰巧遇上游行的”

“那個男孩兒又該怎麼解釋，他不會是‘碰巧’跟你們一起散步吧？”

我閉上嘴，不知道該怎麼回答他。

波特曼上尉用手指頭敲打著桌面：“他確實參加了這次遊行。說實話吧，在這之前他有沒有跟您說過什麼？”

“他幾個月前就搬到郊區了，我們一直沒見面。”

貝爾肯中士發出一聲輕笑，把皮鞭拿在手裡拍著玩兒，打字的聲音停下來了，屋子裡突然很安靜。

“您想說您什麼也不知道，對吧？”少校掏出香菸點燃，“還有您的未婚妻，你們是無辜的，交了保釋金就能出