梢園殘納�鸚菹ⅰＷ芩慍隕狹艘歡偃仁常�釹不斷硎芪屢�媸實陌肷砣嗣鍬�懍恕�

萊戈拉斯巡視了一圈，才用動聽如詩歌般的語句道，“此地的精靈對我們森林精靈來說很陌生的。這裡的草地和樹木已忘卻了他們。我只能聽到岩石低語著：他們將吾等深掘、以吾等塑造出完美的景象、建造出高聳入雲的建築。但很久以前，這些精靈登船，離開這個世界西去……”

聽到這番話，佛羅多莫名憂傷，精靈是屬於過去的，他們的文明曾在這片大陸繁盛又隕落。尤其最後那句，萊戈拉斯究竟是想到了什麼，才能把“西去”這個詞說的如此纏綿悱惻呢？

這天，因萊戈拉斯銳利的目光暫時躲過了登蘭德烏鴉。甘道夫知道往南的道路都被薩魯曼監視。再往南一直到洛汗隘口才能翻山——可是那裡距離艾辛格太近，由於甘道夫帶來薩魯曼變節的噩耗，他們不能冒險。只能攀上魔瑞亞上面三大高峰之一的卡蘭拉斯雪峰。

當巨大的山峰出現在眼前，山頂覆蓋著積雪，兩旁光裸的陡峭懸崖彷佛沾血似的泛著紅光，讓人不寒而慄。花了數天才攀上山脊，漫天飛舞的雪花遮蔽了道路和視線，他們只能一個挨一個緩步前行。高個都不得不佝僂著身子，減少身體和風接觸的面積。

山姆嘮嘮叨叨的說起家鄉冬天坐在壁爐前看雪，鋪著蓋毯，鍋裡熬著肉湯。卻令大家的心情更加沮喪。

風聲像是淒厲的鬼號，鋪天蓋地的雪觸面生疼，令最愛說話的人也寂若寒蟬。眉毛髮須衣服上不一會就蓋滿厚厚的雪花。半身人們躲在大傢伙的懷裡，身形最高的阿拉貢走在及腰的雪道上開路，甘道夫用手杖當柺棍，後面的人都舉步維艱。

波羅莫注意到有野獸活動過的痕跡。金靂忍不住嘀咕，“沒有任何生物會到這種鬼地方吧，多呆一刻都是受罪。”

萊戈拉斯卻插了一句，“不，不止一刻。”淡淡的笑了一下，“該耕田的就去耕田，擅水性的去游泳，至於要踏雪無痕、在森林中穿梭，還是交給精靈吧！”種族優勢再度發揮，他輕而易舉的從鬆軟的雪面踏過，沒有留下一個腳印。

阿拉貢給目瞪口呆的夏爾人解釋，晨光殿下為了傳說中的雪豹曾經在這裡徘徊，而萊戈拉斯也曾在山上獵過一隻巨大的雪獸。

萊戈拉斯聽到風中有奇怪的語聲，甘道夫推測若那不是來自千里之外的黯影山脈，就是來自艾辛格的白袍巫師。

顧不上被發現了，他們在夜色的暴風雪中升起了火。即便如此，在風停之前，他們就會被雪活埋。每個人喝了一口來自伊姆拉崔的提神藥米盧活，香氣四溢而熱乎乎的液體立刻讓四肢百骸燒了起來，腳步也變得輕盈了。

隨著曙光來臨，眼前依然一片白茫茫的死寂世界。精神受到折磨又遇到雪崩，只有放棄翻山，當轉身離開紅角隘口時，一陣冷風吹過，彷佛在嘲笑著他們的失敗。

眾人腳步沉重地走上了一條甘道夫怎麼也不願意踏上的路——魔瑞亞礦坑，也就是千年前陷落的凱薩督姆。

天空中出現眾多星辰，在凱薩督姆用伊希爾丁金屬建造的大門口停留。

金靂笑著說，矮人打造的暗門因為年代太久連主人都記不住。萊戈拉斯在旁接了句，我怎麼一點也不意外。那嘲笑矮人腦子不亮光的口氣令金靂哽住。

抱著雙臂，萊戈拉斯靈光一現，想起聖白議會上耐恩對艾兒說，凱薩督姆的大門永遠對她敞開，說聲“朋友”就能進。這句話跟大門上寫的一樣，只有“朋友”這個詞用的是精靈語。果然，當甘道夫說出精靈語“Mellon”，大門應聲而開。

凱薩督姆全盛時期，大門常年不閉，精靈隨意進出，曾經的友誼為何又在時光流逝中變色？金靂認為這不能怪到矮人頭上，萊戈拉斯立刻表示也沒聽說這和精靈有關。連甘道夫都不得不出聲阻止兩人的口水仗了。

當進入大門，在暗道中發現了數十年前巴林一行的屍體時，金靂失聲痛哭。但他們已經沒有退路。阿拉貢悄聲告訴萊戈拉斯，本來艾兒計劃跟巴林他們一起來，若不是她中途改變主意，那現在也凶多吉少。萊戈拉斯微微鎖眉。

在曲折繁複的“無盡之階”走了數天，也在完全一樣的岔道口上迷了好幾次路，他們來到著名的秘銀銀礦。甘道夫讓大家往下看那深不見底的深坑和巖壁上閃爍的光芒，每個人都發出震驚低呼。

只有萊戈拉斯略看了下，卻想起艾兒曾到坑底仰望這“星空”，更是懷念起那螢火蟲洞和密林美妙的夏天。

甘道夫引大家攀上陡峭的