送走勞倫斯後，第三團又在訓練場磨了半天，直到一個嘴裡缺了幾顆牙的書記官帶著兩個抱著箱子的僕人來訪，第三團才回到營地。

那貴族依勞倫斯的命令來為新兵們辦理證件。自從他醉酒後胡言亂語被揍掉了幾顆牙以後，他就意識到平民的拳頭往往比貴族的硬，因此收斂了許多，沒有了那副初到此地時趾高氣昂的嘴臉。第三團的新兵們站在帳篷裡，一聲不吭地圍著他觀看登記過程。書記官在一張張表格前審慎地落筆，用勞倫斯提供的印章圖案不停蓋戳。不識字的人只能乾瞪眼，等著軍需官抬起頭，唸到一個名字，遞出一張表格，再掏出一張證件。

“這玩意是啥意思？”勞恩指著證件上的一行字問道。

“‘自由’，那是古蘭斯語的花體寫法。”馬修搶在書記官之前答道，“下面幾個小字表示當兵的日期和所屬軍團。有了這玩意，在前線作戰時就能向友軍證明你的身份，不會有人把你當做逃兵關起來。”

“是的。”書記官平淡地補充道：“即使弄丟了證件也無妨，你們可以要求見領主名下的文書，檢視證件的副本。”

勞恩頷首道：“這樣挺好，不過那個圖案是啥？”

“第三團的徽章，領主閣下親自設計的。”書記官儘可能壓抑著語氣中的不耐煩，“紅藍底色寓意為忠誠和剛毅，有什麼不滿？”

“沒什麼不滿，我就是好奇，為啥是顆雞頭？”

“公雞是勇氣的象徵。你要有什麼意見可以去找領主，別妨礙我工作。”

“別的團都是獨角獸或獅鷲，再不濟也是獅子老虎…”勞恩嘟囔著拿起證件反覆端詳。實話說他的確不是很滿意。

“也不撒泡尿照照自己，你以為什麼人都能用那些圖案？”

“行了，別吵，我覺得挺好。”馬修揪住了滿臉怒意的勞恩，小聲嘀咕道：“以後咱要是立了功，再求領主換圖案也不遲。”

話雖這麼說，但雞頭徽章對新兵們計程車氣打擊很大。他們很清楚自己不是當兵的料，而第三團的徽章則毫不客氣地對所有人表明了這一點。因為是炮灰，他們領不到軍服，只能抱著練習用的鈍矛唉聲嘆氣。加入老弱病殘組成的第三團就意味著隨時可能死去，不過他們就是任人宰割的命，不當兵更沒好日子過。

勞恩抱著雙臂後退幾步，搖搖頭離開了帳篷。第三團的營地靠近訓練場，一到晚上外面就會變成一座熙熙攘攘的市場。形形色色的小販和藝人賣力的吆喝，總能吸引不少士兵家屬，就連一些貴族也會偶爾光顧此地，買一些菸草和茶葉之類的“奢侈品”。新兵在沒完成基礎訓練前沒有夜巡的任務，但無所事事的勞恩就是煩悶的不行，他扛起矛走進市場。幾個領完證件的新兵也有樣學樣，把矛扛在肩頭，跟著他一起進了市場。在沒有戰事時，不執勤計程車兵無需時刻保持武裝，但勞恩已經習慣走到哪都帶著武器了——只有士兵獲准在夜晚攜帶武器上街，這也算是種特權。

市場里人頭攢動，好不熱鬧。那些白天留下的臭腳味已經被傍晚吹來的風給捲走了。勞恩正想著那顆雞頭，眼神就落到了一個賣自釀酒的小攤上。他草草地掃了一眼，看到了十幾個髒兮兮的農夫在與酒販討價還價。有個身穿鋥亮皮衣的貴族生怕這群大老粗弄髒自己的衣服，便揮揮手，讓身後的小僕人擠進人群。看樣子，他的僕人也是平民，似乎是臨時僱傭的。那面黃肌瘦的毛孩操著一口土話，嫻熟地替主人殺價。放眼望去，這種十來歲的孩子滿大街都是——他們不是在忙著替商販搬貨，就是拎著貴族買來的東西，還有些更瘦小的找不到活，就漫無目的地閒逛，路過賣食物的攤位時說盡好話，討上一口吃的。如果光看眼前這幅景象，勞恩是萬萬想不到這是大戰前夕。這些人都在努力活下去，沒人有空惦記未來的戰爭。

市場洋溢著友善的氛圍，遠遠勝過西境的任何地方。領主的法令指明瞭貴族不能像以前那樣騎在平民頭上作威作福，而另一方面，法令也禁止平民在貴族沒犯下任何罪行的情況下對其進行打擊報復。勞恩能看到法令帶來的效果，這裡的貴族正竭力把平民當人看，平民也在試著把貴族當正常人看。這樣就挺好的，勞恩逛了一圈，沒發現任何爭吵或鬥毆的跡象。因為貴族不願屈尊做許多事的緣故，不少流浪兒和乞丐也得到了工作，這在很大程度上改善了貴族在民眾中的風評。

很簡單，別想那麼多。勞恩默唸著，你得相信勞倫斯就是大家口中的那個勞倫斯，就是那個廣為傳頌的正派貴族，服從他的命令就對了。

“長官，我覺得您應該口渴了