關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第9部分

何溫玉出現在視野的時候,阿諾德激動地站起來衝過去,似乎是要以示友好地行擁吻禮,被何溫玉伸手製止,兩個人在原地用超快速的外語交流。

劉希和何煒當然聽不明白,只能看向翻譯。

翻譯為了表示自己的外語能力十分高超,開始進行同聲傳譯。

“他說蘭斯我非常非常想你你這幾年為什麼都不給我訊息我還以為你在美國哪個州。何先生說你來做什麼我們之間沒什麼好說的了。然後他說你居然不讓兒子學F語,讓他以後怎麼繼承祖業。何先生說他現在是我的兒子和你沒有關係,不單止沒有教他F語連你的名字都沒告訴他呢。他說不,你不能這樣對我。何先生說就是這樣對你我馬上要結婚了你該滾蛋滾蛋,艾瑪大意是這樣嘛。”

劉希和何煒覺得他翻譯得十分不靠譜,都以懷疑目光看著他。而維維早被他聲音催眠得睡著了。

“翻譯講究信達雅好嗎!”翻譯有些惱羞成怒,劉希戳他示意接著翻譯,“然後他說你不要這樣你走之後,艾瑪這一段兒童不宜PASS掉,下面何先生說關我什麼事。他說你這樣會犯了重婚罪。。。”

隨後劉希就大致能聽明白些內容,因為那兩個人飆完F語,開始用英語接著爭論。

何溫玉冷冷道,“重婚罪?我現在拿的是祖國的護照謝謝,我在本國還是未婚的。”

阿諾德哈哈笑兩聲,“你是雙重國籍,這個國家四年前變更了法律,你離開F國的時候沒有消除F國的國籍,你回來之後也沒有去過領事館。”

何溫玉不相信,轉過頭來問何煒,何煒點點頭,“的確是改了這個法律。。。雙重國籍的國家中也有F國的名字。不過小叔你和這個老外結婚了?”

那外國人聽了立馬掏出手機翻出一張照片給他倆看,用字正腔圓的首都官方標準語對他說,“結了。”

翻譯怒了:“。。。不對,你會講中文?”

阿諾德心虛:“會講一點點。”

“那你還讓我全程給你翻譯!我又不是專職翻譯我是嚮導好不好!你尊重一下我的工作可以嘛!!!”

“因為你是按小時收費的。”阿諾德和他爭論,“一小時要六百塊錢,很貴的好嗎”

何溫玉朝何煒攤攤手,把睡著的兒子抱起來,維維微微睜開眼睛,見是他爸爸又放心地趴他肩頭咬著手指閉眼接著睡。

“結了。可是我們離了。”何溫玉對何煒說。

何煒驚得下巴快掉地上,他從來不知道何溫玉結了婚,準確來說何家全家上下都不知道這件事,對方是個F國人這點令他覺得十分不可思議。

“沒有離!”阿諾德馬上說。

“我們國家的法律是分居兩年自動離婚謝謝,還有幾個月我就去使館申請。”

“不,你忘了我們是在F國結的婚?那邊沒有這樣的法律!”

“你他孃的什麼時候法律學那麼好了!”何溫玉忍不住暴粗,那老外馬上伸手堵住兒子的耳朵說,“講粗口別讓兒子聽見!”

何溫玉平常哪曾講過髒話,這會兒氣得肺都要炸了,可惜懷裡抱著兒子,他氣了半天也不敢發作,只以忍下來對何煒和劉希說,“別理這個神經病,我們走!”

作者有話要說:

☆、第 20 章

阿諾德好說歹說,何溫玉才答應坐下來和他好好談談,何煒六點要歸隊,劉希只能和何維維一起。四人吃飯吃到一半,劉希和何維維趁那兩人不注意跑出來玩,偷偷坐在廣場上看鴿子。

“小希!這些鴿子好笨呦,見到人都不會跑,會被抓回家的對嗎?”

夏天S市天黑的晚,這個點夕陽斜照,天空還很明亮。劉希坐檯階上看他追鴿子跑,過一會兒又跑過來趴他腿上,仰頭露出可憐兮兮的表情,“小希我餓了!”

“我們回去吃飯?”

何維維搖搖頭,“不要,我不要吃飯。”

劉希開啟手機翻翻微博,“上次看見這附近有賣可麗餅的,我們去吃可麗飯好不好?”

“好!”何維維滿口答應,又歪頭問,“可麗餅是什麼0 0?”

街角有一家烘焙屋,因為老闆的個人興趣在廚房那頭開了一個小視窗兼賣可麗餅。這老闆長得年紀輕輕十分俊美,可惜是個盲人。

他倆進店裡點了可麗餅,維維喜歡吃巧克力,那店主聽見他的聲音知道是個小孩兒,很高興地給他們外送一份巧克力曲奇。

“我家孩子現在和他差不多大,最愛吃這