還說什麼呢？

開著車上路去賣唱吧！

洛杉磯的五場演出結束，行星樂隊連夜就趕往了下一座城市。

早就被迫習慣了這種說走就走的巡演流程。

在那輛租下的房車裡，大家表現得像是出門春遊一般輕鬆自在……

蘭斯和西奧面對面地坐著打撲克牌玩。

詹姆斯懶洋洋地半躺在蘭斯的懷裡，揮舞著手臂，時而模仿小火車的嘟嘟叫，時而喝一口蘋果酒，興奮地大聲唱大力水手的主題曲：“……i' popeye the sailor an……i' strong to the fich，cae i eats spach……”

然後，他還生動地模仿動畫片里奧利弗的女聲，在那扭來扭去地喊：“哦，波比，救我，波比！”

蘭斯笑得差點把撲克扔出去。

其他人也笑得不行。

鮑德溫坐在旁邊抽著煙，一邊看蘭斯和西奧打牌，一邊還笑著拿起鼓槌，開始敲桌子，助紂為虐地幫詹姆斯打拍子。

這時候，比爾從上鋪的床上探出個腦袋來說：“你們是不是該睡覺了？”

打牌的繼續打牌，唱歌的繼續唱歌。

比爾憋氣地爬下了床：“我說，已經凌晨一點，你們是不是該睡覺了？”

打牌的繼續打牌，唱歌的繼續唱歌。

“吉米，你到底上不上床睡覺？”

詹姆斯不理不睬地繼續大聲唱：“i' strong to the fich，cae i eats spach……”

“蘭斯，你再不睡，明天又起不來床。”

“那就不起好了。”黑髮吉他手回話的語氣超級任性卻又理所當然。

“god！”比爾無計可施地原地轉了一圈。

最後，他重新爬回到床上，自顧自地去睡了：“真是一群混蛋！”

世界上絕對沒有比巡演經理更困難的活兒了。這比幼兒園老師還難，小孩子不聽話可以態度強硬一點兒。

但這一車的問題兒童，全他媽是惹不起的祖宗！

當太陽昇起，陽光透過車窗照進來的時候……

比爾睜開眼睛，疲憊地從上鋪探了個頭出去。果然不出所料，昨晚玩得挺high的四隻，早上全起不來，沒一個睜眼睛的。

他看了看錶，發現才六點多，就儘可能不發出聲響地爬下了床，挨個兒走過去檢視，被子沒蓋好地給蓋好，枕頭扔地上的給撿起來……

“good org，比爾！”

金髮綠眼的小惡魔在陽光下睜開眼，突然慢悠悠地道了一聲早安。

他長長的睫毛顫了顫，還打了個大大的哈欠，睡眼惺忪的眼角掛上一滴淚，樣子無辜、柔軟又天真，和清醒時的任性和銳利完全不一樣，連語氣都顯得很軟了：“你別叫我，讓我再睡一會兒吧，好比爾。”

“現在，我又成好比爾了？”比爾忍不住地說。

“比比比比爾……”詹姆斯閉上眼睛，拖著長腔喊。

“行啦行啦，再睡一個小時。”

比爾趁機提要求：“不過，你待會兒得負責去叫蘭斯，我不想一大早又被他罵。”

詹姆斯閉著眼睛，彷彿在說夢話一般喃喃自語：“蘭斯罵人也是很有趣的，而且，他發脾氣時，可漂亮了，那叫一個火光四射……”

“火光四射？燒糊了你就不這麼想了。”

比爾懶得聽他胡扯，低聲嘀咕了一句，轉身就去忙了。

他先簡單洗漱後，就下車，朝著戴維斯所在的那輛車走去。

目前，巡演團隊有好幾輛車，除了樂隊四個人所在的房車外，跟在後頭的還有工作人員的大巴車，以及一些拉各種佈景道具、樂器音箱裝置和行李的車。

此時，戴維斯正在指揮巡演的工作人員檢查物品，順便羅列出下一站需要的採購清單：“待會兒再去買三箱，不，五箱飲用水吧？你們再檢查檢查，看還有什麼需要買的？都快點兒過來報一下，等上路後，就不能停車了。”

“吉米想要一箱蘋果酒。”比爾走過去說。

“不行！”

戴維斯猶豫都不猶豫地一口拒絕：“他喝太多了。”

“還是買一箱備用吧！先不給他喝，但他有時候鬧起來……你知道的。”比爾好聲好氣地勸了一句。

“見鬼！簡直混蛋。”

戴維斯想了想，