等待愷撒醒來的時間漫長而荒蕪。擋風玻璃上的霧氣聚成水滴落下，然後又凝成白霧。他將手貼在愷撒的左胸，數著規律的心跳，試圖讓大腦放鬆下來，但沒有用，混亂繁雜的思緒像潮水漫過腦海。嗆了水的肺部使得每一次呼吸都無比疼痛。但疼痛給了他某種真實感。他想起小時候，那個叫楚天驕的男人還在的時候，總會在天黑之前把在外面撒丫子瞎玩的自己拖回家。男人說，人不能在外面看著天一點點變黑，否則小孩會不念書，大人會沒心思幹活。很長的時間裡，楚子航都沒有在意過男人的說法，以為不過是不讓自己太晚歸家隨手扯出的藉口。他一個人行走在外的這些年裡，看過無數次的日出日落，天亮天黑，也從未覺得絲毫的不安。但此時，他坐在林間的越野車裡，旁邊是昏迷的愷撒，四周黢寂無聲，天色沉沉轉暗，似乎所有的一切都在緩慢地消散……身上的溫度，腦中的想法，自己和哨兵之間稀薄的聯絡……像是一個隱喻；自然、龐大、無可抗拒。他覺得自己大約是無法抵抗了，疲憊讓他不得不屈從。他的手垂在愷撒的胸口，感受著依稀的心跳和稀薄的體溫，跌入了漆黑的昏沉中。他在未知的夢裡感到不安，那些冰冷漆黑的水流似乎又回來了，裹挾著他，將他向下拉扯。太奇怪了，他能在夢境中感覺到真實的溫度。零碎的話語傳到他的耳中。“愷撒已經在那裡趴了三天了，沒關係麼？”“小孩子就是這樣的，會多愁善感一些，不過總會長大。”“我覺得他還是很依戀母親的，為了和那女人交流，他甚至學會了手語。”楚子航皺眉，他不喜歡這些人談論愷撒的語氣。然後是摩托車的轟鳴聲，金髮的少年騎著微型哈雷出現在他眼前。改裝過的銀色四排管冷光熠熠，噴射出灼人的熱浪，車輪急速旋轉，駛過長長的走廊，撞開了厚實的木門，一躍而起，重重碾過擺滿酒瓶、鮮花、水果、燭臺和水晶玻璃器皿的餐桌。在混亂的尖叫聲中，十三歲的愷撒呲著牙，驕傲地俯視這些男男女女，目光中寫滿了諷刺。場景切換。女人舉起長斧劈開木箱，露出全新的、閃亮的微型摩托，然後撫摸著身旁男孩的頭頂，“騎上它就像個真正的男子漢了，愷撒，給媽媽看看！”不知名的山麓，蒲公英的從山腳一路蔓延。微風吹過，白色的小傘雪一般飄落。夢中的男孩長大一些了，還是那個女人，俯身湊近男孩的耳邊，“愷撒，用心去聽。”零碎的記憶和片段一一閃過。他看到九歲的愷撒囂張地擰著油門把手，凌空飛越過整個花園，落在勞斯萊斯轎車頂上，在閃亮的噴漆上留下傷痕般的輪胎印。他看到十四歲、獨自一個人的愷撒收到了他的生日禮物，一對定製的沙漠之鷹，象牙柄上雕刻著墮落的聖天使，臉上卻沒有多少欣喜。他還看到愷撒和某個面目相似的男人爭吵，手中的漆桶潑向牆上裝裱精美的名畫，深紅色的液體流淌在淺色的地毯上；出海，白色的帆船顛簸在黑色的浪裡，海水撲在臉上，打溼了金色的頭髮；離家，一個人騎著完全版的哈雷摩托行駛在荒蕪人煙的大陸上，腰裡彆著他十四歲的生日禮物。然後楚子航看到了自己的臉。他看到自己遠遠地坐在賭場的吧檯邊喝著一杯薑汁汽水，周圍人都面目模糊，只有自己眉目清晰。吸管攪動冰塊，發出輕微的碰撞聲；空氣中有隱約的機油和硝煙的味道。……很奇怪的感覺，在別人的夢裡、用旁觀者的視角看到自己。之後是極快的閃過。他看見自己對愷撒說“我需要你幫忙”；地下室裡身體的熱度和很淡的肥皂味；潮溼的浴室和滿地的水流；加圖索家深色的帷幔和窗外黯淡的月色；以及自己那句“你想從我這裡得到什麼答案。”瞬息之後，漆黑冰冷的河水再次裹挾了他，只餘頭頂的一點光亮。成縷的金髮在眼前漂搖，而身體隨著水流緩緩下沉……“愷撒！”楚子航突然坐起。天亮了。陽光透過層層的樹木照射進擁擠的車廂內。車內一片凌亂，汽車的發動機還開著，空調吹出的熱風撲在臉上。楚子航頭髮半乾，身上的毯子滑到一邊。“所以我一開始沒說錯。你果然是來睡我的。”一個沙啞的聲音在他身旁響起。楚子航側頭，愷撒·加圖索蜷在座椅的另一邊，潮溼的金髮軟塌塌地垂下；嗓音帶著剛醒未醒的沙啞；藍色的眼睛微微睜開，瞳孔中閃著微弱的光。楚子航摸了摸他的脈搏，鬆了口氣，撐起膝蓋鑽到越野車後部，翻出幾件乾爽的貼身衣物扔到哨兵的臉上，“穿上吧。”人沒事了，收拾一下就能接著趕路。食物還算充足，但防寒用具可能需要補充。楚子航在心裡計劃著，同時從儲物箱裡翻出半袋的吐司，拖出半乾的外套和鐵質水壺，打算下車燒水生火。但愷撒那邊沒有傳來任何動靜。楚子航心中疑惑，回頭問了一句，“怎麼了？”“楚子航，我看不見了。” chapter