門開了，冰冷的風跟著伊葛那茲神父鑽進屋裡。“喔，您正在享受快活？”他笑道，趕緊把門關上，免得熱氣很快散去。“您讓我這裡成了土耳其人喜歡的蒸汽浴室。”

“但是他們的蒸汽浴室大概不會有煮熟的豬肉味，”維克多開玩笑說，“這個大木桶平常做什麼用的一聞就知道，但是我可不想抱怨，這桶子盡了本分。”他起身，把身體擦乾。

神父在火爐裡添了些柴火。“吉普羅人跟您說了些什麼，史瓦茲哈根大人　？＇…87book＇”

“說了許多，多到我的墨水用完了。”他把衣服一件件穿上。“您還有墨水嗎？”

伊葛那茲神父搖搖頭，解開長袍的紐扣。他也想洗個澡，現在就把熱水倒掉有點可惜。他的身子蒼白消瘦卻十分結實，隱藏著看不見的力量。“沒有，抱歉，這我無法提供。但我可以叫人去買。”他滑進溫水裡，洗淨他威嚴的鬍鬚。

“那就拜託您了。”維克多擦乾短髮，取出錢包裡的最後一枚銀幣。“請多給點錢，讓他們快點，如果力波他們走了，我就沒法再和他長談，問他問題了。”

伊葛那茲點頭，捏起鼻子，咕嚕咕嚕地整個人泡入水裡。

這天夜裡，維克多隨著伊葛那茲神父挨家挨戶探訪，他想看看人們臉上的恐懼，想聽聽那些人的親身經歷。不管他們去哪一戶人家，都沒有人單獨睡覺。人們在互相尋找庇護。

午夜，他們走進村長尤維查的房子，他邀請家人還有兩位鄰居聚在一起熬過漫長的黑夜。

伊葛那茲神父正在為他們及他們的房子禱告祈福，這時樓上傳來駭人的慘叫聲。一個女人恐懼地哭嚎。

“斯塔娜卡！”村長大叫一聲，抽出軍刀衝上樓。伊葛那茲神父、維克多以及其他兩個男人緊隨其後也上了樓。

那恐怖的尖叫聲一直沒停，幾個男人尋聲找到上鎖的房間，一起把門撞開。

房間裡狹窄的床上躺了一個年約二十的女人，身上穿的睡衣上半被撕破，露出胸部，她的臉發青，臉和脖子上有被勒的深色指痕，胸部底下的傷口緩緩滲出血。

一個男人趕緊走到窗前關上窗戶。村長趕緊走到斯塔娜卡身邊，想辦法安撫她。她停止尖叫，但是開始絕望地痛哭，維克多從未聽過這樣的哭喊。斷斷續續的句子從她嘴裡湧出，她指著窗戶，然後緊緊摟住村長的脖子。

“她說什麼？”維克多低聲問站在床前不斷畫十字的神父。

“她的丈夫回來找她，打她，還掐她的脖子。”神父翻譯。糟蹋虐待的痕跡很明顯。“他還想對她做更可怕的事，她奮力抵抗，大聲求救，他才從窗子逃出去。”

“她一個人在樓上做什麼？”

“她只想很快更衣，卻突然感到疲倦。”伊葛那茲說，然後擺脫維克多。“您能不能稍微克制一下，史瓦茲哈根大人　？＇…87book＇我現在必須解救她的靈魂。”

“被自己的丈夫虐待？”

“她的丈夫是村長的兒子，九個星期前死了。”伊葛那茲神父非常不客氣地打斷他的話。“如果我不趕快救她，三天之內她就會進墓穴，然後一樣變成不死人。”他轉向斯塔娜卡。她口中唸唸有詞，不知說些什麼，臉埋在手裡。手臂上也到處是傷痕。

維克多退到牆邊，觀察眼前的發生的事。

兩個女人幫斯塔娜卡脫下衣服，伊葛那茲神父用聖水噴灑她全身，之後又在她的額頭及手臂上畫了宗教符號。一個小男孩弄來焚香，煙燻整個房間，驅趕吸血鬼留下的晦氣。

三天之後，斯塔娜卡死了。

新的一年過了七天，調查團在寒冷的大清早出現，要來驗屍。總共有兩輛雪橇載了人來。

他們一點也不想浪費時間。維克多看著同伴飛馳過村子，他跟在後面。他喘著氣趕到墓園，到達的時候，準備工作正如火如荼地進行著。

他和村民站在一起，力波一行人也到場了，但是遠遠站在一旁。

相較上次葛拉薩領頭的調查團，這次達多諾派來一大隊人馬，三名軍官和三名軍醫。他們身上的制服引人矚目，讓人心生敬畏，外面套著厚大衣、手套、便帽。

“指揮行動的是團部軍醫約翰內斯·弗略金格，非常有經驗的皇家上級軍團軍醫。”伊葛那茲神父告訴維克多。神父在他之前到達，這次仍帶來了上次的聖像。他指著一個身材修長、上嘴唇留著稀疏鬍鬚、正在低聲發號施令的男人說：“弗略金格馬上帶著人和尤維查到墓園來。他已經命令人去運來可拆解