昏昏沉沉的已經半睡過去了。

杜滸和趙孟清頭一次在已婚婦人的閨房裡歇腳，塔古娜從小就不知“禮教”二字怎麼寫，自然毫不在意，但兩個男人多少都有點彆扭。趙孟清畢竟和塔古娜有著小時候的交情，還不至於太忸怩，湊近了燭火，專心致志地清理一根扎進手掌的木刺——那是前一天攀爬萬安寺寶塔時傷的。

杜滸卻卻渾身不自在，坐了又站起來，踱了兩步又停下，一會兒瞟一眼奉書，見她低頭看地，又只好往窗外瞧。窗邊搭著塔古娜一條未完工的繡花汗巾子，他又急忙收回目光，學奉書，也低頭看地了。

塔古娜見他坐立不安，微笑著搖搖頭，彷彿是說：“這些漢人。”然後開口：“我這裡地方小，藏不下三個人。隔壁有個放雜物的小房間，倒是可以容得下一兩個人。兩個男人要是不介意，帶上吃的，去那裡歇著吧。”

杜滸和趙孟清立刻應了。

塔古娜忽然又說：“也不用都過去嘛。”轉頭看了看奉書，嘻嘻一笑，拍了拍她肩膀，隨隨便便地問：“哪個是你丈夫？”

什麼？這問題太突然，奉書懵了好一陣，這才明白了她的意思，一下子清醒過來，張口結舌，“我……我、沒有……”

塔古娜話音中帶著得意：“你呀，倒變得和其他漢人姑娘一樣害羞了。別不好意思啦，你當我看不出來？說，哪個是你丈夫？你腿上受傷了不是？叫他留下來陪你、照顧你啊。”

奉書餘光看到杜滸也愣住了，趙孟清乾脆連臉帶脖子都紅了。她急得只想捂臉。當著兩個男人的面……

塔古娜卻不明白，為什麼指個丈夫都這麼扭捏。若是她看錯了，兩個人誰都不是，也不過是一