音樂還在迴響，兩個人也都不再說話，只是在靜靜的聽著揚聲器中的樂聲，直到樂曲在一陣火車遠去的聲音中終了。

“聽完了？”萊絲帶著無奈的微笑看著身邊這個有奇怪的亞洲男人，眼光中多了一點其他說不清的東西。兩個人之間的氣氛已經和剛才迥然。

周吉平點了點頭，卻繼續沉浸在剛才的樂聲裡，沒有答話。

“我第一次看到有人……一個男人被一首樂曲打動，而且打動的如此之深。”萊絲面上的笑容更柔和，顯然已經不再敵視面前的人。看到周吉平還在沉默著，萊絲又問：“喜歡嗎？”

周吉平看著萊絲抿了抿嘴唇，無聲的點了點頭，心中卻仍在回味著。

萊絲想了想，向不遠處的侍者招了招手。侍者應聲走過來，萊絲低聲對侍者吩咐了句什麼，侍者點頭去了。

萊絲坐回到周吉平身邊，一言未發。繼續讓周吉平自己沉浸在剛才的樂聲裡。

“女士們，先生們，美麗的萊絲小姐為今晚布須曼的嘉賓——達蒙大酋長點了首曲子，馬修

連恩的《佈列瑟儂》，請欣賞。”揚聲器裡忽然傳來音響師有些蹩腳的英語，隨即音樂開始。

周吉平一楞，目光一下子落在了身旁的萊絲身上，有點不可置信地看著她。萊絲向周吉平報以一個優雅的微笑，舉起杯子示意了一下，然後輕呷了一口杯中的紅酒。

周吉平也端起面前的酒杯，應和著輕抿了一口，然後低聲對萊絲說：“謝謝你！”

“不客氣！”說完這句話，萊絲嘴角帶著一絲笑容，也把注意力集中到正在響起的音樂聲

一時間，兩個人完全沉浸到了樂曲的世界裡，都不在說話。

絢麗的蘇格蘭樂風，悲傷的薩克斯、低沉的法國號，吟唱者歌聲中對離別的無奈與不捨……讓整個宴會廳中瀰漫著一種淡然的而又優雅悲傷情緒，而這種淡淡的優雅又是如此的自然，並無半分偽飾。

對周吉平來說，雖然他沒有完全聽清歌詞，但這並不妨礙他對樂曲中那濃濃的傷感離別情緒產生共鳴。這樂曲更讓他一直牽掛在心中的思鄉情愫，得到了很好的釋放。

一曲終了，周吉平和萊絲都久久沒有說話，兩人似乎都被這首曲子俘虜了。

好一會兒，還是萊絲對侍者招了招手，吩咐侍者取紙筆來。侍者很快拿來了紙筆，而且還聰明的把兩人上方的射燈開啟，這樣便於書寫。萊絲看了還處在靜默狀態的周吉平一眼，隨即在紙上寫了起來。

“這是什麼？”周吉平向萊絲靠了靠，問道。

“歌詞，《佈列瑟儂》的。”萊絲一邊回答一邊認真的寫著，沒有抬頭。

周吉平點了點頭，在一邊認真的看著，不再說話。似乎這個時候一說話就會打擾萊絲，破壞兩人之間已經形成的和諧氣氛似的。是的，只能用“和諧”一詞來形容現在兩人之間的特殊氛圍。

Brenonelf

YldbeeetsurrenderImustgotheotherway；

Andmytrainwillcarrymeonwardtghmyheartldsurdlystay

Womyheartldsurelystay

Womyheartldsurelystay！

（譯文：“我站在佈列瑟儂的星空下

而星星，也在天的另一邊照著佈列瑟儂。

請你溫柔的放手，因我必須遠走。

雖然，火車將帶走我的人，但我的心，卻不會片刻相離。

哦，我的心不會片刻相離。

看著身邊白雲浮掠，日落月升。

我將星辰拋在身後，讓他們點亮你的天空”

哦，我的心不會片刻相離。

萊絲的英文書寫非常流利，也很優美。很快，她把寫完的歌詞交給了周吉平。周吉平認真的看著，過了一會兒，他小心的把這張紙折起來，放進上衣的口袋裡。

做完這些，周吉平看了一眼正饒有趣味的看著自己的萊絲說：“最優美的，也許不是相聚，而是離別。”

萊絲俏皮的翹起嘴唇笑了一下。然後看著周吉平點了點頭，說：“沒想到，你能說出這樣的話。我錯看了你，對不起。”

“哦？”周吉平不明白萊絲道歉的意思。

“我向你道歉，你不是個毒販，也不是個軍閥——至少現在不是！那些人是從不聽音樂的，也聽不懂。