兩個人一面吃一面說笑，興致高時還叫來了酒，小小一盅酒，方雅與她碰了碰杯，促狹道，“我幹了，你沾一沾就好，省得你醉過去了，我腦子一熱，圖省事再把你送去畢公館。”見譚央面色一沉，她又連連往回收，“行了行了，祝我的央央妹妹，年年有今日，歲歲有今朝。”說罷，她仰頭喝光了酒。

年年有今日，歲歲有今朝。將一小口酒抿在嘴裡，譚央想起了去年的這個時候，她還在德國為了早日回國，埋頭在醫院學習，那天早上天特別藍，小城海德堡靜謐而美麗，她捧著白大衣和筆記本往醫院走，猛然想到這一天是自己的生日，便半路折到郵局拍了份電報回上海，她說——“我生日！禮物？”短短的電報，連標點算一起才七個字，卻活脫脫一副在愛中有恃無恐的小女子的模樣，嬌憨可愛。她都能想象得出她的大哥拆開電報時，指間夾著煙，搖頭輕笑的樣子。

沒過幾天他就回了電報，也只五個字，連標點都沒有——“明年送雙份”。拿到電報的譚央開心了一整天，睡前還在心裡暗自下了決心，讀完書回國就死都不離開上海了，陪在他身邊，一家人一起，過年過節過生日，若能夠，便再多生一兩個小孩，就這樣熱熱鬧鬧的過一輩子！

她當時怎麼都沒想到，時隔一年，她二十七歲的生日會是這麼個過法。所以，她現在不敢想，等到明年，一九三七年十二月，她的生日又會怎樣過，會在哪裡？和誰一起？

“央央，快看你喜不喜歡，姐姐送你的壽禮！”方雅的話把譚央從紛亂的思緒裡拽了回來。

譚央笑著接過方雅遞給她的長方形藍絨禮盒，盒裡並排擺著兩枚大小形狀一樣的鳳凰胸針，兩隻鳳凰首相對、尾並展，它們的頭和頸鑲的都是黃寶石，只是兩隻鳳凰的身尾，各自鑲著顏色漸次加深的紅寶石與綠寶石。這東西做胸針戴在身上是不能夠的，奢華明豔到喧賓奪主的程度，卻是當之無愧的藝術品，巧奪天工又價值連城。

“央央啊，你讀書好，應該知道吧，鳳凰是兩隻鳥！”方雅煞有介事的說。譚央伸手輕輕劃過盒子裡胸針，“是，鳳是雄鳥，凰是雌鳥，兩隻在一起，才是比翼齊飛。”方雅搖頭無奈道，“送你東西真是不容易，拿錢堆出來的誠意你是眼皮都不會抬的，想要別出心裁些，又不是讀書人，哪有那麼多的彎彎繞繞。這半個月，上海大大小小的珠寶行都被踏平了！也只巴望著這兩個鳥，你真心喜歡才好。”

“喜歡，方雅姐費心了，”譚央低頭合上蓋子，猶猶豫豫的將它收了起來。

小半瓶酒下肚的方雅明顯的話多了，她說話本就直，有酒撐底便更沒了顧慮，“我說你新交的那個男朋友真是不怎麼樣，你一年只過一次生日，他跑到哪裡去了？”譚央聽罷就笑了，也不做聲。方雅見狀更生氣了，“我說你別不當回事，我看他這是把你哄到手就大功告成了，這種男人你可趁早看清些吧，否則……”譚央見她越說越來勁，只有苦笑著打斷道，“方雅姐，他有公幹，現在不在上海！”

方雅眉頭一挑，“公幹？他忙著公幹就是升官發財比你重要，沒準哪天為了攀龍附鳳就把你甩了，你個糊塗蟲！不在上海？不在上海不送禮物也不帶句話，我若是你都要懷疑他是不是在外面新結識哪位小姐，鞍前馬後的效勞，暈頭轉向的都不記得你姓譚了！”

譚央一面挑著冷盤裡的花生米吃，一面好脾氣的笑著聽方雅說話。方雅看她這副樣子便急了，“說話啊！笑什麼笑？吃了這麼多，還沒吃飽？”譚央乖乖的放下筷子，望著方雅道，“方雅姐，你想的太多了！”“我想的多？是你讀書讀得呆氣了吧？正常女人都想的你不想？”方雅說到這裡冷哼了一聲，“不過你這樣我也不奇怪，前幾年你獨個跑去德國留學，我就覺得你這姑娘腦子大概是與旁人不同的。我若是你，哪有那個心思跑那麼遠讀書，天天盯著，都唯恐有錢有勢的丈夫在外面淘氣呢？離遠了你就不擔心翻了天？”

譚央淡淡笑了，極有耐心的對方雅說，“不擔心，若是真的要翻天，跟我在不在身邊沒關係，跟我去不去想，更沒關係！若是天天捕風捉影的胡思亂想，這樣多疑狹隘的自己，連我都不喜歡，又怎麼能指望他喜歡呢。和他戀愛時我就大概想明白了，他最開始愛我時，我是個什麼樣子，得了他的愛，我便更要時時警醒，別在他給我的愛裡失了自己。一個女人若被愛變得面目全非，便不能都怪男人變了心了！或者說，一個女人若是先失了自己的心，又怎麼能指望留住丈夫的心呢？”

譚央一番話，說得方雅的酒醒了七分，她目瞪口呆的望著譚央，過了很久，才訥