“呃……”楚中天回過神來。看著一臉嚴肅的瑪蒂爾德小姐。

雖然是自己的老師，其實還比自己小一歲咖……是一個在校大學生。“抱歉。老師。並不是太累了。只是今天送走了一個朋友而已。

突然覺得有點失落而已。”

瑪蒂爾德這時候才發現雖然她已經做了這個中國男孩子三個月的法語老師了，可實際上她對眼前的人卻毫不瞭解。

她不關心楚中天是否踢上了比賽，不美心七廣天在球隊中的處境。也不關心楚中天的生活。可以說，ｘ八來除了教課就不做其他的，他們之間甚至很少會聊和學習無關的話題。

真是一個“純粹”的老師亦…其實她對職業球員一直沒好感的。她覺得那些有錢又有名氣的職業球員素質低下。身邊有很多女孩子都喜歡和職業球員們談戀愛。可最後都是被拋棄的結果。職業球員喜新厭舊，見異思遷，**了這個女孩子之後再去**下一個女孩子。也因此。她最初對楚中天沒什麼好感的。

如果不是為了賺錢。她才不會來一個職業球員上法語課呢，但經過三個月的接觸之後，雖然兩個人沒有聊，可她能夠觀察出這個男孩子和那些職業球員不一樣，他的生活單純的不像是一個職業球員。甚至一個高中男生的生活都要比他的精彩百倍。

瑪蒂爾德將書本合上。“好吧。楚。我們今天不上課了。來隨便聊聊天吧。”

楚中天有些意外的看著帶著黑框眼鏡。髮型千年不變的法語老師。

“沒什麼要聊的嗎？”瑪蒂爾德看著楚中天問道。

“不是。只是有些意外”您可是除了上課之外什麼都不說的。

說句老實話，您別生氣，老師。我一直以為您是一個死板固執過頭的人……”

瑪蒂爾德行到這樣的評價皺起了眉頭：“謝謝您的坦率，想聽聽我對您這樣的職業球員的看法嗎？”她要報復一下。

“洗耳恭聽。”

“職業球員都是沒素質的代表。仗著自己有錢就可以肆意**女孩子。每天晚上出入夜總會，酗酒打架飆車。幾乎一切負面的社會新聞總能夠看到職業球員的身影。”瑪蒂爾德用非常認真嚴肅的語調說道。

“哇！”楚中天被嚇了一跳。他舉起手。“我從沒**過女孩子，我也沒有錢。而且我來梅斯三個月了。連梅斯的夜總會在哪兒都不知道。我雖然喝酒，不過不酗酒，說實話我自從離開了英國就再也沒有沾過酒精飲料了。而且我到現在還沒駕照，也買不起車…”

看著楚中天慌忙為自己瓣解的樣子，瑪蒂爾德終於還是沒有板住臉。她猛地笑了起來。

銀鈴般的笑聲在狹小的客廳內響起，平時總是耷拉著的嘴角高高翹起，那雙被鏡片遮擋住的眼睛彎彎的彷彿窗外的月牙。

楚中天看的有些出神，他還是第一次發現這個其貌不揚的女孩子也有好看的一面。

瑪蒂爾德發現楚中天看著自己出神，她疑惑地問道：“我臉上有什麼嗎？”

“呃……其實您挺好看的，我是說您笑起來的時候，不過您笑的時候比較少……”

聽到楚中天這麼說之後，瑪蒂爾德又將臉板了起來：“現在上課吧。”

“今天不是不上課了嗎？”

“那是因為您之前老走神，情緒不高。現在好了。”瑪蒂爾德又恢復成了之前的樣子。翻開書本，準備上課。

“好吧。不過我有一個問題。老師。為什麼我們接觸了三個月。

您還是‘您，“您，的叫我？”既然今天聊了起來，楚中天索性把自己心裡一直存在的這個問題問出來好了，下次還不知道有沒有這樣的機會呢。

在上第一節課的時候，瑪蒂爾德就像楚中天講解了法語第二人稱的區別問題。“你（瓦）”和“您（ｖ心）”之分是一個令初學者很頭疼的事情，遠比漢語中的“您你”之分要複雜。一般來說，對不熟悉的人和必須尊重的上司、長輩要用“您”相稱。瑪蒂爾德要求楚中天對他的教練必須用“您”楚中天舉一反三就連瑪蒂爾德老師一併稱為“您”了。“你”呢，則是對晚輩、動物或為了表示親熱、輕視有用的。比如警察對小偷一律用“你”而小偷對警察則一律尊稱“您”可實際上，在法國社會中，就會發現稱呼的改變並不是這麼簡單的事情。“您你”之分並不是一個純粹的語法問題。而且還是一個，重要而微妙的社會密碼和符號。與法國人的交往從“您”過渡到“你”就意味著你已經進入了他們的圈子和內部世界，成為被“接納”的象徵。