下半場出場前，楚中天對自己的隊友們說：“現在距離溫布利，還剩兩場半的比賽了，夥計們，堅持！））

下半場開始，雙方易邊再戰。

這次和上半場不一樣了，沒有比拼耐心，一上來雙方就直接打了對攻戰，都想先利用對方後防線上的漏洞，先入一球。

蘭帕德扣過了一直緊跟著他的楚中天，沒有繼續往前帶球，因為他知道這個中國人非常頑強，只要他稍稍有些猶豫，就可能會被斷球。

所以他剛剛扣過楚中天，就馬上把足球傳了出去。果然他剛剛傳完球，楚中天又撲了上來，這下他撲了個空。

蘭帕德把足球分給了前面的德羅巴，德羅巴倚著後衛西穆尼奇，護住足球。一看無法轉身，只好把足球向後回傳給上來接應自己的馬盧達。馬盧達已經移動到了中路，他接到球之後想要傳穿透性的直傳。但是霍芬海姆的防線組織的很嚴密，並沒有露出什麼可以利用的空當，同時切爾西的隊友跑位配合也還差點，基本上殺到霍芬海姆後衛線這裡之後就停止繼續穿插跑動了，一個個站在原地就等著隊友給他們傳球。尤其是在邊路，大家害怕越位都站在邊線上等待，這樣明顯的意圖很容易讓霍芬海姆的球員防守的，他們只要卡在內線，就算足球被傳了過去，邊路球員也沒有什麼太好的辦法，強行傳中十有八九會被霍芬海姆的中後衛把足球頂出來，突破的話也沒有那麼高的成功率，霍芬海姆的邊後衛雖然攻強於守，但並不等於是可以隨便過的木頭樁子。

還不僅僅是這樣。在嚴守陣型的同時，霍芬海姆的後腰和中後衛們還在積極逼搶拿球球員。

馬盧達控制著足球，剛剛觀察了一下，就面臨著巨大的壓力。薩納和康珀兩個人一前一後夾搶馬盧達。馬盧達為了護住足球，只好轉身把足球護在身前，他這一轉身，足球是保護住了，但是也失去了往前進攻的機會。無奈之下他只好又把足球傳回來。但是在薩納的逼搶下，他的這腳傳球並沒有傳到自己的隊友腳下，而是傳給了誇雷斯馬！

突然斷球，霍芬海姆的反應相當快，在另外一個邊路，薩利霍維奇已經往前跑了，而誇雷斯馬也沒有自己帶球，因為他的前面還有一今後腰米克爾呢。

他橫著把足球傳了出去，足球落到了楚中天腳下。楚中天沒有帶球往前衝，因為他的前面也還有另外一名切爾西的後腰埃辛呢，他甚至都沒有抬頭…，直接就把足球斜長傳送到了球隊的左邊路，傳完球之後自己一個人往前跑。

薩利霍維奇在邊路接到球的時候，並沒有受到太嚴密的盯防，因為這個時候切爾西的邊後衛都衝上去進攻了，正在拼命回防呢。

薩利霍維奇的速度並不快，但這不重要，霍芬海姆整體的快速為他爭取到了時間。他在邊路帶球，將埃辛和中後衛阿萊士都吸引了過去。接著他卻橫著往中路一傳，足球落到了上來接應的楚中天腳下。

看到楚中天在三十米區域裡接到了球，看臺上的霍芬海姆球迷們紛紛爆發出了巨大的歡呼聲：“楚！楚！”

楚中天停下足球，然後拴腳俸勢要遠射，米克爾不敢不防，一轉身打算用後背阻擋對方的射門。哪想到楚中天這只是一個假動作，順勢扣過了米克爾之後，他沒有大力抽射，也沒有直接分邊，而是突然一腳挑傳！足球從切爾西后防線的頭頂越過，落到了他們身後的禁區裡。

伊比舍維奇和范尼斯特魯伊都在中央，牢牢壓制住了切爾西的後衛們，但是從方向來看，這球並不是傳給他們的，因為楚中天把足球傳到了肋部。“裡卡多，誇雷斯！解說員大吼起來。

剛才把足球橫傳給楚中天的葡萄牙邊鋒這個時候已經殺入了禁區，他從肋部突入，在薩利霍維奇和楚中天吸引了其他切爾西球員的注意力之後，他神不知鬼不覺地出現在了禁區裡，楚中天把足球挑傳，他適時前插，然後接到了足球！

“不越位！“真的不越位！”

誇雷斯馬根本沒去看邊裁，他很清楚地知道自己越不越位。他可是在楚中天完成挑傳之後才穿過切爾西防線的。

所有人的注意力都被突然插入禁區的誇雷斯馬吸引了注意力，切赫棄門出擊，中後衛約翰，特里和回訪的後腰米克爾，邊後衛阿什利。科爾都像是被磁鐵吸引的鐵釘一樣，衝向了奪雷斯馬。但是誇雷斯馬並沒有射門，而是橫著將足球又傳響了禁區的中央！

一直在那裡等著的范尼斯特魯伊面對這樣輕鬆的機會豈有放過之理？他側身推射，足球滾入了切爾西的球門！

“球進了一一：