，可她跟我見過的都不一樣。你是怎麼把她的面板變得這麼光滑的呀？”她伸手過來，用手指順著薩斯基亞的胳膊劃了一下，讓薩斯基亞不禁打了個哆嗦。

“你吃醋了呀，親愛的？”巴爾德里格說道，結果胳膊上捱了一下。

“這我可不能說，弗雷，”魯希爾德說，“沒有薩斯基的允許，我可不會透露她的任何秘密。你最好自己去問她。”

弗雷吉看看魯希爾德，又看看薩斯基亞。她瞪大了眼睛，然後突然大笑起來，“你真的很喜歡她，是吧，魯希！真不錯！”

魯希爾德的臉一下子紅了，“她可不是我的寵物，如果你是這個意思的話。不過要是城防軍來查問的話，那她就只能是寵物了，明白嗎？”她環顧了一下房間，其他矮人都紛紛點頭表示同意，“但實際上，薩斯基是我的朋友——和你們倆一樣，是真正的朋友。她救過我的命，次數多得我都數不清了，就像你救過我的命一樣，巴爾迪。”

“答案顯而易見，”流浪狗說道。現在所有人的目光都投向了他，不少人都皺著眉頭，一臉困惑，“公主面板光滑是因為她是公主呀。”

薩斯基亞翻了個白眼，“我不是公主，行了吧？我從來都不是——以後也不會是——公主。”

“其實啊，薩斯基，”魯希爾德在她耳邊輕聲說，“你父親是個國王……”

薩斯基亞驚得張大了嘴巴。她趕忙咬了一口麵包，好掩飾自己的驚訝。哦，我的天，她說得對！她心想。該死的，卡爾本！你為什麼要把一切都弄得這麼複雜啊？

“國王？”流浪狗說道，顯然他的聽力和薩斯基亞一樣好，“格朗加格可沒有國王。只有女王和公主。”

薩斯基亞懊惱地哼了一聲。這事兒真是越來越離譜了。

巴爾德里格很巧妙地說出了其他矮人心裡肯定在想的事，“他在說什麼呀？”

“這不關你們的事，巴爾迪，”魯希爾德說，“你們只需要知道她是我的朋友就行。我希望只要他們在這兒，你們就把這兩個巨怪當作咱們一夥的。”

“行，我可以做到，”巴爾德里格說，“哦，我真希望我們在當‘復仇者’的時候能有巨怪幫忙啊……”

隨著夜幕降臨，杯子裡的酒見了底，大家的話也多了起來，薩斯基亞開始瞭解到巴爾德里格這夥人是以何為生的。他們算是僱傭兵、走私犯和冒險家那一類的人。他們絕不是窮兇極惡的罪犯，但和城防軍的關係也不怎麼好。實際上，這聽起來還挺有意思的，不過薩斯基亞想不出她和流浪狗能在其中扮演什麼角色，因為他們乾的大多數活兒都需要非常隱蔽，而沒什麼比兩個巨怪更容易引人注意的了。

索裡克靠著薩斯基亞的腿睡著了，隨後默娜把他抱去床上睡覺了。

“你知道嗎，魯希，”弗雷吉喝了不少蜂蜜酒，這會兒已經有點醉了，“這是自從娜迪之後，我第一次看到你笑呢……”她的話音漸漸低了下去，還擦了擦突然溼潤的眼睛，“哦，該死，我是說……當我以為你已經去了冥界的時候，說真的，我還為你感到高興呢。經歷了那麼多痛苦和憤怒之後，你終於能安息了，能和她在一起了……”

“親愛的……”巴爾德里格皺著眉頭看著他妻子，又滿懷歉意地看向魯希爾德，魯希爾德的笑容已經僵住了，變得很難看。

“讓我說完！”弗雷吉說，“我是說，我都沒法想象你在上面經歷了些什麼。那麼多痛苦，那麼多憤怒。可你現在還在這兒。看到你現在這個樣子，我心裡真的很……”她把頭靠在巴爾德里格的胸口，眼睛微微閉上了。

“她想說的是，看到你笑，我們再高興不過了，”巴爾德里格說，“真高興你能回來，我的朋友。我每天早上醒來都得揉揉眼睛，好讓自己相信這不是在做夢。說到夢……”他看著已經昏昏欲睡的弗雷吉，笑了笑，“我們該去睡覺了！祝你們大家晚安。”巴爾德里格盡力攙扶著弗雷吉靠在自己肩上，兩人搖搖晃晃地朝他們的房間走去。

挺可愛的一對兒。薩斯基亞幾乎都能把他們當成自己大學裡的老朋友了……要不是他們能不費吹灰之力就殺了一個人的話。

晚飯後，魯希爾德把薩斯基亞拉到一邊，悄悄跟她說話，“你覺得怎麼樣，薩斯基？”

薩斯基亞衝她笑了笑，“覺得什麼……？”

魯希爾德輕輕拍了一下她的腿，“當然是覺得巴爾迪他們怎麼樣呀！”

“我挺喜歡他們的。他們看起來挺……實在的。”

“嗯，他們可不是你想象出來