小隊走進燈光昏暗的酒吧，它是如此的小。與外面燈火通明、色彩繽紛的攤位不同，商人旅館只有光禿禿的、暗褐色的牆壁，天花板上懸掛著幾盞不平衡的搖 擺的黃色燈，另一端有一個小酒吧。

旁邊有一個方形的小平臺，我猜這是一個舞臺，女性隨著慢節奏的背景音樂翩翩起舞。

我們走過幾張已經有人的桌子，我發現男性泰吉特人和埃爾西亞人好奇地看著我們，無疑想知道新來的人是誰。我們走向一張空桌子，我坐在一張非常破舊的椅子上。

“這個地方簡直就是一個垃圾場”

雷姆看著椅子說道，深吸了一口氣才坐下。

“點幾杯飲料吧。”阿泰爾急切地靠過來，當我們所有人都盯著他看時，他的臉色變得嚴肅起來。 “顯然融入其中。”

“我想要一杯扭曲的激情，純正的，加冰塊的。”雷穆連看都沒看就回答道，然後我隨機挑選了一杯飲料，因為反正我也不打算喝太多。我執行任務時不會喝什麼東 西。

“嘿，性感的。”一個身材高大、粗暴、留著紅色長鬍子的艾爾西安靠在我們的桌子上，面對著波勒克斯。 “我可以請你喝杯飲料嗎？”

當波勒克斯優雅地將長長的金色假髮甩在肩上，轉身看著調情的人時，我用力咬著嘴唇，忍住笑聲。“那要看情況了。你能告訴我我想聽什麼嗎？”波勒克斯向艾爾西亞人眨了眨眼，他立即挺起胸膛，一副渴望給人留下深刻印象的樣子。

“當然可以，娃娃臉。你想知道什麼？”儘管他外表蓬亂，但他用完美的冥王星語問道。

“告訴我叛軍在月球上爆炸的事。我不敢相信竟然發生了這樣的事，”波勒克斯用最可信的女性聲音滔滔不絕地說，我看到迪尼布咬著嘴唇，然後把目光移開。

“抱歉，娃娃，對此瞭解不多，”波勒克斯皺起了眉頭。

“那就忘了它吧。不感興趣的。”波勒克斯說著，轉身離開了艾爾西安人。

他表情低落地盯著波勒克斯，然後將手臂從桌子上抬起，走回了自己的桌子。

“這裡每個人都說冥王語嗎？”我問雷穆，他點點頭。

“冥王星是通用語言，冥王星黃金是通用貿易貨幣。這就是我們從宇宙中的每一筆貿易交易中獲利的方式。更不用說太空中的所有航道都由冥王星無人機巡邏，當昆蟲機器人戰鬥時，新的挑戰。來自任何星球的交易者。

每次經過他們都必須向冥王星人支付少量費用。簡而言之，冥王星人非常富有。”雷穆告訴我。

我盯著他，心裡估算冥王星人從他們的兩千顆殖民行星上賺了多少錢吖，但很快就放棄了。可以肯定地說，一定很多了。我瞭解了貿易路線費用和交易費用，但我從來沒有真正想象過這一切是如何運作的。

而且還有很多。殖民了像地球和慈星這樣的行星，但它們還沒有-。。先進到了其他行星的太空旅行水平，因此冥王星人從他們那裡拿走了其他東西。就像來自慈星的草藥和藥物以及來自地球的人類一樣。

“這對我來說沒有意義，”我皺著眉頭說。 “這麼小的一顆有著假大氣層的行星是如何實現對整個銀河系的如此控制的？”

“冥王星人已經存在了數百萬年，他們搬到冥王星只是因為他們的第一顆行星被小行星摧毀了。我聽說我們以前居住的行星要好得多，而且不需一種保護層。它實際上很像地球，”他看著我說道，我仍然感到驚訝。

我們的飲料到了，調酒師把它們放在我們面前的桌子上。雷姆是第一個拿走他的，他拿出一個小滴管，將一滴紫色液體擠入杯子裡，然後為我們其餘的飲料做同樣的事情。

紫色的水滴很快就溶解了，他滿意地笑了。 “好吧，他們沒有被下藥。挖交配吧。”

他喝了一大口酒，我則小心翼翼地抿了一口。“女孩，你最好多喝點。你通常都是一個緊張的憂慮疣，我們的任務不需要那種負能量吖，”雷姆嘮叨著，讓我皺起了眉頭。

“不，我沒有，”我抱怨道，但我——像波勒克斯一樣——又喝了一口。

“如果所有太空通道都受到監控，叛軍將如何行動？”我問他們，他很快就回答了。

“超車道很容易監控，但較小的車道則不然。這通常是走私發生的地方，我猜叛軍也使用它們。”我環顧四周，掃視了每張桌子，當他們引起我的注意時，我迅速移開視線。

“你看到了什麼？”小天狼星詢問雷穆魯斯，他傾身對我們低聲耳語。