“今天的獎勵,就定柳玉的簽名海報。”
“接下來,是英語四六級,大型翻車現場!我不要正確答案,只要最搞笑的一個!”
“第 1 題,枸杞用英語怎麼說?”
直播間彈幕瞬間熱鬧起來:
【我英語 12 級我來。dog up!】
直播間全是哈哈哈的彈幕!
【哈哈哈哈!】
於晨繼續在廚房裡忙碌,眼睛時不時地盯下螢幕,同時對著節目組工作人員吩咐:
“把剛才那個幸運觀眾,登記下來!”
“我們來下一題!天線寶寶用英語怎麼說?”
【這個容易,我來,我來,wifi baby!】
【哈哈哈!熱點,寶寶?沒毛病!】
很多人都跑到於晨的直播間湊熱鬧,就是為了笑一笑。
於晨也開始出第 3 道題:“你不理我q用英語怎麼講?”
於晨要的是搞笑的答案,很多人答出來都是標準答案,於晨對此不滿意。
直到有一位直播間的觀眾,在螢幕上打出?
【you don't bird me!】
“感謝謝公子給出的答案,這個答案我很滿意,請聯絡後臺的工作人員,簽名照會盡快給你們郵寄過去!”
【我英語不好。謝公子的答案是什麼意思?】
【你不鳥我?】
【沒毛病,完全沒毛病!於晨,你就是想笑死我,對吧!直播間的觀眾們,你們也太有才了!】
【你不鳥我,和你不理我是一個意思,太牛了!】
於晨將剛剛買回來的雞爪褪去裡面的骨頭,準備給李密做一個無骨雞爪。
“第 4 題就用這個雞爪好了,雞爪用英語怎麼翻譯?”
直播間立刻冒出很多大聰明,知道於晨要的並非是標準答案,而是讓直播間所有的觀眾們開心!
【ge ge da hand!】
“第 5 題,不三不四用英語怎麼講?”
【No three, no four】
“第六題,企鵝用英語怎麼講?”
【qq】
“第七題,好好學習,天天向上”
【Good good study day day up】
“第八題,廟會,這個誰來?”
【阿彌陀佛 party!】
於晨直播間的熱度遠超其他人,直播間的觀眾們,也被於晨這騷式的漢譯英,搞的哭笑不得!
他的人氣在飛速的飆升,不僅如此,就連他的微博粉絲,也成功的突破到千萬級!
直播間的禮物滿屏飛。
於晨衝著這些觀眾們拱了拱手:“謝謝各位大哥送出的禮物,謝謝你們的打賞!送點免費的就行!”