為了突出“我們要管”的“管”字，周恩來事先對擔任翻譯的浦壽昌交代，這個字在翻譯成英文要有相當的分量，你好好琢磨一下，要在翻譯時準確無誤。

周恩來的國慶講話和同潘尼迦的談話，迅速地傳到白宮。

與此同時，朝鮮政府首相金日成兩次向中共中央領導人表示，在敵方進攻“三八線”以北地區的情況下，請求中國人民給予朝鮮人民以特別的援助，即中國軍隊直接出動，支援朝鮮人民軍作戰。

中國的態度，美國政府並不是沒有考慮的。但是，杜魯門政府錯誤地估計了中國的力量和形勢。9月27日，杜魯門批准了美國參謀長聯席會議給麥克阿瑟的指示，要他“摧毀北朝鮮的武裝力量”，並授權他在“三八線”以北進行軍事行動。

杜魯門僅僅把周恩來的宣告看做“是對聯合國的恫嚇”。美國方面認為剛剛建立一年的新中國絕無能力出兵。

中國出兵不出兵？中共中央醞釀了多次。

10月5日，毛澤東召集中共中央政治局會議，專門討論是否出兵抗美援朝的問題。在座的人中，大多數主張出兵；但也有少數人不同意出兵，包括毛澤東很欣賞的戰將林彪。就在這次政治局會議上，中共中央正式做出“抗美援朝、保家衛國”的戰略決策，決定克服一切困難，派遣中國人民志願軍入朝參戰。

10月6日，周恩來受中共中央委託，在中南海主持召開黨政軍高階幹部會議。商議部署中國人民志願軍入朝作戰事宜。

會上，周恩來批評了仍不主張出兵的錯誤意見。這種意見的代表人物，就是林彪。周恩來告訴大家：

現在不是我們要不要打的問題，而是敵人逼著我們非打不可。我們的自衛是正義的，正義的戰爭最後一定會勝利的。現在朝鮮政府一再要求我們出兵援助，我們怎能見死不救呢？黨中央、毛主席決心已定，因此現在不是考慮出不出兵的問題，而是考慮出兵後如何去爭取勝利的問題。

林彪不同意出兵，並稱有病在身，需要治病。中共中央對他無可奈何。會議決定，由主張出兵的周恩來帶著不主張出兵的林彪到莫斯科去，密商中國出兵抗美援朝的有關事宜。

這時，彭德懷臨危受命，根據中共中央決定，同意掛帥領兵入朝。

10月7日，美國操縱下的聯合國大會透過了“統一”朝鮮的決議。當天，以美國為首的“聯合國軍”不顧國際社會的反對和中國的一再警告，悍然越過“三八線”，瘋狂地向中朝邊境進犯。

對美國的行動，中國迅速做出反映。

10月8日，毛澤東以中國人民革命軍事委員會主席的名義釋出《關於組成中國人民志願軍的命令》：

“為了援助朝鮮人民解放戰爭，反對美帝國主義及其走狗們的進攻，藉以保衛朝鮮人民、中國人民及東方各國人民的利益，著將東北邊防軍改為中國人民志願軍，迅即向朝鮮境內出動，協同朝鮮同志向侵略者作戰並爭取光榮的勝利。”

“任命彭德懷同志為中國人民志願軍司令員兼政治委員。”

在毛澤東釋出命令的同一天，周恩來受中共中央委派，乘飛機秘密前往蘇聯，隨行的還有三人：林彪、翻譯師哲和機要秘書康一民。

中央和周恩來是期望林彪同去能發揮一些作用。但林彪個人卻有自己的打算。在出兵朝鮮這麼重大的行動中，他既已推脫了擔任統帥的責任，在國內穩坐釣魚臺顯然是不合適的。因此林彪仍以治病為由前往莫斯科。

周恩來此行的目的很明確：一是向斯大林通報中共中央政治局在出兵朝鮮問題上的態度和決定；二是與蘇聯領導人商談，中國出兵朝鮮需要取得蘇聯的軍事支援和援助，尤其是需要斯大林派空軍對入朝作戰部隊實行空中掩護。

。　想看書來

抗美援朝（5）

由於當時的飛機時速只有200多公里，途中還要在伊爾庫次克停機加油，所以周恩來一行抵達莫斯科時已是10月10日。

這時的斯大林正在靠近高加索的黑海之濱休養。周恩來馬不停蹄，又立即趕往黑海之濱的克里米亞。

11日午後，周恩來到達克裡米亞，立即同斯大林進行會談。

周恩來首先向斯大林通報了中共中央政治局會議討論朝鮮局勢和是否出兵朝鮮的情況。他說：

在目前情況下，中國要出兵朝鮮，面臨許多大的實際困難。原因是中國由於長期戰爭的創傷，現在許多有關國計民生的問題還沒有解決。況且，部隊的武器裝備