當我再看時，又不見了。

不過，我說得有點誇張。

實際上，它比我說的要微妙得多，他看人的眼神……〃我的話看上去讓尼克很煩惱，就如同煩惱著我一樣。

他一言不發，但是他的臉漸漸柔和起來，似乎正在漸漸忘卻他的憂愁。

〃我不想讓你有什麼過高的希望。

〃他和藹、理智地說，〃但是，你見到的有可能是個面具。

可能是某個從法蘭西喜劇院來的看你表演的人。

〃我搖搖頭。

〃我倒希望如此。

但沒有人能戴著像那樣的面具。

我還想告訴你一些別的事情。

〃他等著我說下去。

可我發現自己的憂慮已經影響了他。

他伸出手，抓著酒瓶的瓶頸，給我倒了一杯。

〃不管他是誰，〃我說，他一定知道關於狼的事。

〃〃他什麼？〃〃他知道關於狼的事。

〃我的口氣很不確定。

這就像重新描述一個我已經幾乎忘卻的夢。

〃他知道我在家的時候曾經殺過狼，他知道我穿的披風是用狼的毛皮鑲的邊。

〃〃你在說什麼啊？你是說你曾經跟他交談過？〃〃不，這僅是我的感覺。

〃我說。

正是這模糊的感覺，讓我迷惑。

我的頭腦又出現了那種飄忽的感覺。

〃這就是我想告訴你的。

我從沒跟他說過話，從來沒有接近過他。

但是我知道。

〃〃哎，萊斯特，〃尼古拉斯坐回長椅上，面帶微笑地說道，〃下次你還有可能見到鬼呢。

你真是我所認識的人裡想象力最豐富的一個。

〃〃世界上沒有鬼。

〃我有氣無力地說。

我不高興地看著我們的小火堆，往裡面添了幾塊煤。

尼古拉斯失去了他的幽默感。

〃他怎麼可能知道你殺狼的事呢？你怎麼可能……〃〃我已經說了，我不知道！〃我說。

我坐下來，默默沉思。

BOOK。←虹←橋書←吧←

第42節：吸血鬼萊斯特（42）

我覺得噁心，覺得這一切都好滑稽。

我們一起靜靜地坐著。

房間裡只有火焰在呼呼作聲。

突然，狼煞星這個詞從遙遠的地方響起，像是有人在對我說話。

可是並沒有人開口。

我看看尼克，難過地發現他的嘴唇紋絲未動。

我想，此時的我，臉上定是毫無血色。

我內心充滿的並不是像在過去那麼多夜晚一樣，是對死亡的憂慮，而是一種我很不熟悉的感覺：恐懼。

我依然坐在那裡，心中十分不確定自己要說什麼。

這時，尼古拉斯吻了吻我。

〃我們還是上床睡覺吧。

〃他輕柔地說。

瑪格納斯的遺產　第二部　現在一定是凌晨三點鐘。

我能在睡夢中聽見教堂的鐘聲。

和巴黎所有明智的人一樣，我們把門窗都上了鎖。

這其實對一個燒著炭火的房間來說並不好，但我們的窗戶可以直通屋頂。

總之，我們是瑣好門窗上床的。

那些狼出現在我的夢裡。

我夢見自己在山上狼群的包圍下，揮舞著古老的中世紀連枷。

狼群又一次被擊斃，於是我的夢境沒那麼可怕了，只剩下我一個人在雪地裡獨行數里。

馬兒在雪中嘶鳴，接著它變成了一隻令人厭惡的蟲子，一半被踩進了石子地裡。

一個有如耳語的聲音說著〃狼煞星〃，悠長而低沉。

像是召喚，又像是頌歌。

我睜開眼睛，或許我只是感覺我睜開了眼睛。

房間裡站著一個人，他的身體高大彎曲，背對著小小的壁爐。

爐中的餘火還在燃燒，光亮向上射去，清晰地映出這個人的剪影，可到了他的頭和肩膀那裡便黯淡下去。

然而，我意識到，這就是我在劇院觀眾中看到的那張蒼白的臉。

我的大腦立刻清醒、敏銳起來，意識到房間是上鎖的，尼古拉斯睡在我的身邊，這個人就站在我們的床邊。

我聽見尼古拉斯的呼吸聲。