地360度大轉圈，右手喜歡捏著下巴，邁著小步在那間不足20平方米的小房子裡來回走……

過了大約1分鐘之後，馬雲突然拉住美國小夥Sam的雙手：“Sam，我在杭州辦了一家翻譯社，能不能把它也搬到Internet上來？”Sam幾乎不假思索地回答道：“Of　course，no　problem。（當然可以了，沒問題啊）”原來，精明的馬雲這時已經想到給自己的海博翻譯社做推廣了。

於是，按照馬雲的需求描述，這個小房間裡的幾位朋友開始忙活起來。幾個小時就做出了一個海博翻譯社的網頁，並掛到網上，留下一個臨時註冊的電子郵箱地址。當時，那個網頁製作的水準，用馬雲的話形容，簡直是“簡單到醜陋”——沒有圖片，沒有動畫，也沒弄有今天五花八門的Flash廣告，唯一有的就是寥寥幾行乾巴巴的文字說明（海博翻譯社的簡介），再加上“翻譯每翻譯一千字收費**元”云云。

上午9點半，海博翻譯社的主頁掛在網上。Sam拍拍馬雲的肩膀，“Jack，說不定很快就會有人要跟你談生意了”。

馬雲半信半疑：“這玩意有那麼神乎嗎？”他顯然沒怎麼當一回事，海博翻譯社的主頁掛在網上之後，馬雲就去跟著Sam一起逛街了。

第一次來西雅圖，馬雲是該好好散散心了，尤其是經歷洛杉磯那場驚心動魄的噩夢之後，他更是倍感“生命誠可貴、自由價更高”。管它什麼“因特耐特”，他頭腦一熱便跟著Sam出去逛大街了……

中午12點，馬雲一個人回到Sam為其安排的住處。自下了飛機之後他就沒休息過一分鐘，又跟著Sam瘋玩了一上午，馬雲累得筋疲力盡，他該好好休息一下了。

然而，他剛剛躺下，床邊電話鈴就響了，馬雲一驚，不過如何先接了再說吧，電話那頭傳來一個急促而興奮的聲音：“Jack，你快來看，有5封給你的E…mail！”

電話是Sam從VBN公司打來的。放下電話，馬雲隨便套了件衣服，撒腿就往外跑，往VBN公司趕去……

他跑回去開啟自己的E…mail一看，大吃一驚：“好傢伙，還真有那麼回事！”那些發給馬雲的郵件，有來自美國的、日本的，也有來自歐洲的，有機構、有公司，也有當地留學生。其中一封信上甚至這樣寫道：“這是我們發現的第一家中國公司的網站，你們在哪裡？我們想和你們談生意！”

方才還抱著半信半疑態度的馬雲，這回是徹底相信這玩意的魔力了，他開始感到激動、興奮、欣喜若狂！

敏銳的商業直覺告訴他：這玩意有戲！

馬雲的腦海中閃出一個念頭：回國創業，做Internet！

他當即對VBN公司的朋友說：“我們合作吧！你們（VBN公司）在這邊負責技術，我回國去做企業！開發客戶，做宣傳推廣！”

VBN公司的朋友答應了，不過很是納悶，這個小個子中國人難道也想做Internet？

書包　網　。　想看書來