關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第2部分

e winters are fantastically cruel。 In order

to cope with the problem; I've installed a full…time winter caretaker to run the

boiler and to heat different parts of the hotel on a daily rotating basis。 To

repair breakage as it occurs and to do repairs; so the elements can't get a

foothold。 To be constantly alert to any and every contingency。 During our first

winter I hired a family instead of a single man。 There was a tragedy。 A horrible

tragedy。〃

Ullman looked at Jack coolly and appraisingly。

〃I made a mistake。 I admit it freely。 The man was a drunk。〃

Jack felt a slow; hot grin — the total antithesis of the toothy PR grin —

stretch across his mouth。 〃Is that it? I'm surprised Al didn't tell you。 I've

retired。〃

〃Yes; Mr。 Shockley told me you no longer drink。 He also told me about your

last job 。。。 your last position of trust; shall we say? You were teaching

English in a Vermont prep school。 You lost your temper; I don't believe I need

to be any more specific than that。 But I do happen to believe that Grady's case

has a bearing; and that is why I have brought the matter of your 。。。 uh;

previous history into the conversation。 During the winter of 1970…71; after we

had refurbished the Overlook but before our first season; I hired this。。。 this

unfortunate named Delbert Grady。 He moved into the quarters you and your wife

and son will be sharing。 He had a wife and two daughters。 I had reservations;

the main ones being the harshness of the winter season and the fact that the

Gradys would be cut off from the outside world for five to six months。〃

〃But that's not really true; is it? There are telephones here; and probably