囊路�Ｋ�粑�林兀�負跏瞧��跤趿恕Ｋ�瘓浠耙菜擋懷隼礎Ｋ�ぃ�榕炫齲�路鷚�⑴�話悖��拿爛慘約巴昝牢摜Φ陌瞪�靨逍財茸潘�？上В�鎂安懷ぁ�

完事後，她背對著他，她的面板雖然柔滑，肌肉卻十分結實。對面教堂的光亮在她臥室的天花板上鍍上了一層柔和的光芒。他肌肉鬆弛，而她呢，如果有什麼不同的話，似乎充滿了活力和Zuo愛後的不安。儘管呻吟不斷，又叫又喊，但他懷疑她是否真的有那麼激動。突然，她站了起來。

“有什麼不對嗎？”

她呷了一口酒。“我上個洗手間。”說完，她轉過身，走出門去。她把葡萄酒杯留了下來。他坐起來啜了一口，看見杯沿上留著她淡淡的口紅印。

他看看床上，床單上高跟鞋留下的黑色痕跡清晰可見。她一直沒有脫鞋，直到做了一半時才把鞋脫掉。現在高跟鞋扔到了窗戶下面。這是激｜情難抑的表示。即使現在，他仍恍如夢中。他從來沒有跟女人這樣過，這麼漂亮的女人，住在這種地方的女人。他在想這套房子花了她多少錢，木質嵌板，位置絕佳……

他又喝了一口酒。他想，他會適應這個口味的。

他聽見浴室裡有流水聲，還有嗡嗡聲，那是不成調的歌聲。

砰！前門被猛地推開了，三個人衝進臥室。他們身穿黑雨衣，頭戴黑帽子。馬歇爾嚇壞了，趕緊把酒杯放在桌上——杯子倒了——他伸手抓起扔在床邊的衣服蓋在自己身上，那幾個人立即撲到他身上，用戴著手套的手抓住他。他們把他翻過來，讓他臉朝下趴在床上，他驚恐萬狀地喊叫著，他們把他的臉埋進枕頭裡，他仍然喊叫不止。他想他們會把他悶死，然而沒有。其中一個人噓了一聲，“安靜。如果你安靜下來，什麼事都沒有。”

恐懼狀態（4）

他不信，繼續反抗，又大喊大叫起來。瑪瑞莎去哪兒了？她正在幹什麼？這一切發生得如此之快。這時一個人坐到他的背上，膝蓋頂在他的脊背上，冰冷的鞋子踩著他的光屁股。他感到那個人的手扼住了自己的脖子，把自己緊緊按在床上。

“安靜！”那個人又噓了一聲。

另外兩個人抓住他的兩隻手腕，讓他的手臂伸開，臉朝下趴在床上。他們正準備對他採取行動。他感到恐懼、虛弱。他哼了一聲，這時一個人在他的後腦勺上敲了一下。“安靜！”

一切來得是那麼突然，讓他刻骨銘心。瑪瑞莎去哪兒了？也許躲在浴室裡。他不能對她求全責備。他聽見液體晃盪的聲音，隨即看見一隻塑膠袋和裡面像高爾夫球一樣白的東西。他們把塑膠袋放在靠近他腋窩、手臂上肉多的那個部位。

他們到底在幹什麼？他感到腋下的水冷冰冰的。他掙扎著，可他們卻死死地抓住他，緊接著，水裡面一種軟軟的東西緊緊壓著他的手臂，他感到黏乎乎的，就像口香糖那樣黏在他的手臂上，他感到輕微的夾痛。然後是幾乎不被人覺察的一瞬間的刺痛。

那幾個人動作麻利地拿掉塑膠袋，就在那一瞬間他聽到兩聲巨大的槍聲，瑪瑞莎尖叫著，飛快地喊道——“卑鄙，下流，滾開！”——有一個人在馬歇爾背上絆倒，倒在了地上，爬起來時，瑪瑞莎仍然在尖叫不止，這時又響起幾聲槍聲，他聞到空氣中有一股火藥味，那幾個人逃走了。門重重地關上之後，她赤裸著全身回來了，口中嘰裡咕嚕地說著他聽不懂的法語，好像是菲舍瑞，他以為是一頭奶牛，但他的腦子已不聽使喚了。他在床上顫抖個不停。

她走過來，伸出雙臂抱住他。此時，槍管還是熱的，嚇得他大叫一聲，她趕緊把槍放在一邊。“噢，喬納森，真對不起，真對不起。”她把頭埋在他肩上，“請你一定原諒我，現在沒事了，我向你保證。”

漸漸地，他不再顫抖，她看著他。“他們傷著你了嗎？”

他搖搖頭，沒有。

“好。我想也沒有。那些白痴！吉米的朋友，他們想跟你開個玩笑來嚇唬你。肯定是這樣。你沒有被傷著吧？”

他再次搖了搖頭，咳了一聲。“也許，”他說，聲音恢復了平靜。“也許我該走了。”

“噢，不，”她說道，“不，不，你不能這樣對我。”

“我覺得不……”

“絕對不行，”她說，使勁地推著他，幾乎要肌膚相親了。“你必須再呆一會兒。”

“我們要報警嗎？”

“不要。警察什麼事也幹不了。這只不過是一場情人間的爭吵。在法國，我們不報警。”

“但是他們