，但卻無濟於事。也難怪，這應該是本的事。阿道沃爾夫才沒有安慰那些小孩子的熱情呢。每當蒙葛樂醫生要拿小孩子做實驗時，阿道沃爾夫就讓本去安慰他們。本有時會教他們唱歌，有時會給他們一塊巧克力或者是蒙葛樂醫生拿來的玩具。不管他怎麼做，他都知道自己在做什麼——可為什麼阿道沃爾夫不讓自己來哄那個小女孩呢？為什麼把他叫來卻又讓他乾坐在這兒呢？

他把手插進自己那髒亂的頭髮裡。也許他應該敲敲門讓他知道自己來了。但他馬上打消了這個念頭。

在集中營裡，最首要的規矩就是：別逞能。無論何時、何事。

他穿了一雙很薄的鞋子，腳趾不安地在鞋子裡扭動著。雪已經融化了，順著他的腳踝往下流，浸溼了皮鞋。他來了已經快半個小時了，那個犯人頭兒怎麼還不來？

雪越來越大，像毛毯一樣蓋在泥濘的小路上，飄灑在小樹林裡的樹木上。本在想自己是否還能再次看到家鄉韋克努沃克的雪，是否還能再次聞到春天玉米地裡的花香。他胡亂地想了許多，終於想起來，還是什麼都不想最好。

他舉起象牙吊墜。那是一個女囚送給他的。他吻了吻墜子，祝自己好運，儘管他早就不再相信運氣了。在這種地方要活下去絕對不能靠好的運氣、賣力的工作或者是他自幼習得的美德。活下去只能靠一件事情：服從。哄那些被嚇壞的小孩就是他被吩咐要做的事，但對他來說，這未嘗不是一件好事。如果他處在那種情況下，他也希望有人能來哄哄自己。

他不耐煩地呼著氣，然後站起來悄悄走到手術室門口，躡手躡腳地，惟恐碰到門發出吱吱呀呀的聲音。裡面有什麼讓他好奇的？他進去過很多次了，對裡面的一切瞭如指掌：幾張支起的帆布床、幾張手術檯和幾張金屬解剖臺，檯面上放著幾個大肚罐和幾把不鏽鋼工具、防腐用的甲醛，還有幾盞曲頸檯燈，把光禿禿的牆壁照得雪亮。

本透過門縫向裡窺視，只見一個小女孩正坐在一個帶滾輪的鐵擔架上，擔架上蓋著檯布。小女孩骨瘦如柴，渾身顫抖著。吃的都是些發黴的麵包、黃油和黑咖啡，而且還吃不飽，哪能不這樣。她手中拿著一個用來裝飾聖誕樹的紅白相間的飾品，這讓本想起了魚竿上那就要投入夏天池塘裡的浮標。那是另外一種生活裡的夏天，一個被遺忘的世界裡的池塘。

阿道沃爾夫身穿白色工作服，走到那道門縫前，擋住了本的視線。儘管阿道沃爾夫只有十六歲，可他穿上那身制服，再配上他那瘦削的面頰，儼然就是個老到的納粹醫生。

“給我唱首歌吧，”阿道沃爾夫說著哼起了“平安夜”，為小女孩起了個頭。

（）

小女孩沒有唱，只是一聲不響地坐著。

“唱呀，唱呀，羅謝爾，”阿道沃爾夫說。“你一唱，什麼都好了。”他抓著她的手哄了哄。她停止了抽泣，又開始唱了起來。

“平安夜，聖善夜……”

小女孩繼續輕輕地唱著歌，手緊緊地抓著那個聖誕樹的裝飾品，貼在身上。

“萬暗中，光華射……”

本聽到噝的一聲，那是一個藥瓶被開啟了。他伸長脖子想看看阿道沃爾夫在哪裡，淚水已充滿了他的眼睛，也許是因為化學氣味的刺激，也許是因為心中的疼痛。他把吊墜從襯衣裡抽出來塞進嘴裡。指頭上巧克力融汁的香味和氯仿的氣味混合在了一起。書　包　網　txt小說上傳分享

最後的納粹（2）

小女孩現在唱到最後一段了：“靜享天賜安眠。”本屏住呼吸，閉上眼睛，等待著接下來將要發生的事。

接下來的事並沒有發生。

手術室的門突然開了，砰的一聲撞在本的肩膀上，把他震得睜開了雙眼。阿道沃爾夫站在門口低頭看著他。他一隻手戴著橡膠手套，拿著一隻注滿了氯仿的注射器，另一隻手伸過來一把抓住本沾滿巧克力融汁的拳頭。他掰開本的手，把吊墜從他的脖子上取下來，拿到眼前。

“你不該拿著它，本，”他說，隨手把吊墜放進自己工作服的口袋裡。

本這回並沒有逞什麼能。可是他凍得通紅的雙頰替他逞了能。

“放心吧，”阿道沃爾夫說，“你會受到應有的懲罰的。”他把手放在本的肩膀上，把他推進了手術室。

58年後

2002年12月

新澤西州大西洋城

1

五個身手敏捷的聯邦調查局特工，腳蹬膠底靴，身穿黑色特警服和凱夫拉爾防彈