他是個很虔誠的人，不是那種在監獄裡火線皈依的教徒，所以他不能再犯過早結束自己性命的罪過。他也知道，殺害了那個女孩，他註定要在來世遭受比現在嚴厲千萬倍的刑罰。他不願急匆匆地投身火海。眼下，他寧願呆在這個人造監獄裡。

現在，他明白了選擇活下去是對的。主一定早就知道，並且讓他為了今天活了下來。他非常清楚地記起了那天晚上，禁閉營裡那些來整他的軍人。他再次想起那一張張扭曲的臉，幾個人穿的制服上的軍階條紋，那是他全副武裝的戰友們。他回憶起他們如何將他包圍起來，像面對獵物的餓狼，憑著人多勢眾壯膽；還回憶起他們的惡言惡語。就是他們那天晚上做的事情導致了露絲？安？莫斯利的死亡。從真正的意義上說，那天夜裡哈姆斯也死了。

在這些人看來，哈姆斯是個體格健全卻從沒有為保衛國家而戰的軍人。他們無疑相信，無論怎麼對待他，都不算虧待他。現在，他已是一個身陷囹圄的中年人，因為很久以前的一樁罪惡而受著懲罰，正在慢慢地死去。他無力使自己得到任何公正的對待。然而，儘管有所有這些，魯弗斯凝視著這地下室牢房裡熟悉的黑暗時，心底還是湧起了一股他惟一擁有的激｜情：20年來他都懷著可怕的、折磨人的負罪感，這是對他無情的嘲弄，他的生活差不多已崩潰了，如今他知道，現在該輪到他們受苦了。他緊緊抓住媽媽給他的那本已翻爛了的《聖經》，向註定永不拋棄他的上帝發出這樣的誓言。

簡單的真相（3）

第二章

通往聯邦最高法院的臺階又寬又長，似乎沒有盡頭。走在這條臺階上，就像在奧林匹斯山上艱難跋涉，要去拜謁萬物之主宰宙斯，從真正的意義上說，你的感覺是對的。大樓正門上方鐫刻著法律面前皆享公正字樣。這句話不是出自某個重要文獻，也不是法庭的庭規，而是出自卡斯？吉爾伯特，設計和建造這座法院的建築師之手。刻上這句話實際上是為了空間效果：這句讓人難以忘記的法律警句和吉爾伯特設計的大樓正面的外觀很協調。

這是一座雄偉的四層建築。具有諷刺意味的是，國會為建造這座大樓撥款的時間是1929年，也就是股市崩潰並導致大蕭條的那一年。900萬美元撥款中差不多有三分之一花在了採購大理石上。外牆用的是採自佛蒙特州的純淨無瑕的大理石，是由一支陸軍運輸部隊運來的；四個審判庭內牆鑲貼著帶有水晶條紋的佐治亞石板；大部分地板和除了大廳之外的內牆上都鋪著和鑲貼著｜乳白色的亞拉巴馬石板。腳下的臺階用黑色的義大利大理石砌成，別的地方還用了來自非洲的石材。大廳裡的柱子是用採自義大利蒙塔倫提遺蹟，並用船運到田納西州的諾克斯維爾市的大理石塊雕鑿成的。平凡的勞動者們在諾克斯維爾揮汗將那些大石塊雕鑿成九米多高的柱子來支撐這座大樓。1935年以來，這座大樓就成了九個人的辦公樓，1981年後，九個人中至少有了一個女人，他們全都有不凡的業績。支持者們認為這座大樓是古希臘科林斯式建築風格的典範作品。反對者則將他斥為驕奢淫逸的帝王們尋歡作樂的宮殿，而不是一個維護法律、主持正義的聖所。

然而，自從約翰？馬歇爾時代以來，最高法院就承擔起捍衛和解釋憲法的責任。它可以宣佈國會透過的某項法案違反憲法。法院的九名###官可以迫使一位在任總統交出某些錄音帶和檔案，而那些錄音帶和檔案將最終導致他引咎辭職、身敗名裂。開國元勳們精心設計建立的以聯邦最高法院為首的美國司法系統，與立法權力機構國會，以及總統的行政鼎足而立，是聯邦政府一個平等的組成部分。它透過對某些重大問題做出裁決，來影響和塑造美國人民的意志。

走下大廳的那位老者，就承繼著這一偉大傳統。他身材高而清癯，褐色眼珠透著溫和的目光，讀了幾十年的小字型印刷品，他仍然有著極好的視力，用不著戴眼鏡。他的頭髮差不多掉光了，歲月已使他的雙肩變窄，腰背也佝僂起來，走路微微有些跛足。雖然如此，最高法院的首席###官哈羅德？拉姆齊還是精力旺盛，有著超群的智慧，這些彌補他身體方面的衰老綽綽有餘。甚至他的步伐都似乎帶著特殊的目的。

他是這個國家最高階別的法學家，這裡就是他的法院，這幢樓是屬於他的。新聞媒體長期以來所稱的“拉姆齊法院”，將和沃倫法院及其他繼任者一樣，被永遠載入史冊。拉姆齊以緊湊而準確的風格經營他的法院，努力使多數###官站在自己一邊，他已保持了十年一貫制的多數派地位。他迷戀法庭幕後的斡旋和交易。就某個問題在這