關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第1部分

集》。

內容簡介

《飄》所講述的是一個以美國南北戰爭為背景的愛情故事。

小說的主人公斯卡雷特…奧哈拉是美國佐治亞州一位富足且頗有地位的種植園主的女兒。父親傑拉爾德是愛爾蘭的移民。剛到佐治亞州時,傑拉爾德身無分文,靠賭博贏得了塔羅莊園的所有權。於是就開始在這塊紅色的土地上創業,編織著他的美國之夢。直到43歲的時候,他才和芳齡15的埃輪——一個東海岸法國移民的女兒——結了婚。傑拉爾德心地善良,但脾氣暴躁,而年輕的妻子則有著良好的家庭教育和嚴格的道德觀念。她親手躁持著整個莊園的日常事務,甚至還為莊園裡的黑奴看病,接生。因此,夫婦倆受到周圍白人莊園主的尊敬,也深得黑人奴隸的愛戴。女兒斯卡雷特在這種環境中慢慢長大了。

1861年4月,美國南北兩方的關係已經非常緊張。佐治亞州的男人們都在議論這場無法避免的戰爭。但是,16歲的斯卡雷特對此毫無興趣。她心裡想的除舞會、郊遊之外,還有那群圍著她轉的崇拜者。當她聽說第二天的野外宴會上,阿什利…威爾克斯將宣佈與梅萊尼訂婚時,她心裡不覺一震。她一直喜歡阿什利的紳士風度,而且認為自己無論哪方面都比梅萊尼要強得多,以自己的魅力,肯定能說服阿什利和她一起私奔。

但在第二天的宴會上,斯卡雷特始終沒有找到和阿什利單獨交談的機會,因為阿什利一直同梅萊尼在一起。出於一種報復心理,斯卡雷特輕而易舉地把梅萊尼的弟弟查爾斯吸引到了她的身邊,幾句話就使這個在情場上毫無經驗的、靦腆的小夥子神魂顛倒了,宴會結束後,男客們就當前的局勢在激烈地爭論。傑拉爾德和一位名叫雷特…巴特勒的陌生人爭論得尤為激烈。雷特認為,南方沒有工業資源,打起仗來肯定會失利;而傑拉爾德和他的朋友們卻認為北方佬不經打,只要一兩個戰役就能使他們繳槍投降。

下午,斯卡雷特終於抓住一個機會和阿什利談了她的主意,但被阿什利婉言拒絕。斯卡雷特覺得自己被阿什利“拋棄”了。她氣急敗壞地打了阿什利一記耳光。

戰爭的訊息傳來,當天晚上的舞會也隨之取消。斯卡雷特突然決定和查爾斯結婚,因為這樣可以挽回自己的面子,也可以刺激一下阿什利和自己的追求者。就這樣,任性的斯卡雷特在兩週之後就作了查爾斯的妻子。

兩個月後,查爾斯病死在前方,斯卡雷特突然變成了寡婦。更糟糕的是,她發現自己已經懷孕。幾個月以後,她的兒子韋德出生了。

寡婦的生活使生性活潑的斯卡雷特難以忍受。這時,阿什利也上了前線,其妻梅萊尼從亞特蘭大來信,邀請她來查爾斯的姑姑家暫住一時,斯卡雷特便帶著韋德離開了塔羅莊園,來到亞特蘭大。

環境的改變使斯卡雷特的心境稍稍有好轉。值得欣慰的是,亡夫查爾斯給她留下了一個莊園和城裡幾家店鋪的遺產。

隨著戰事越來吃越緊,亞特蘭大的婦女們都被動員起來,到當地醫院護理從前方運回來的傷病員,還要為南方邦聯的軍隊縫製軍需品。但是,由於斯卡雷特新寡,所以不能參加為出征軍人舉辦的舞會和晚會。

一次,醫院舉行募捐舞會。由於人手不夠,斯卡雷特被叫去幫忙。在舞會上,斯卡雷特又一次見到曾在塔羅莊園與她父親辯論過的雷特。現在,雷特已成了亞特蘭大頂頂有名的偷越北方封鎖線為南方軍隊提供物資的商人。每次從北方回來,他還給亞特蘭大的上層婦女帶來她們所喜歡的時裝和布料。因此,雷特很受貴婦們的歡迎。舞會開始的時候,雷特邀請斯卡雷特作他的舞伴。斯卡雷特終於忍不住這種誘惑,穿著喪服就步入了舞池。

隨著戰局不斷惡化,生活中的清規戒律在人們的心目中逐漸淡化。斯卡雷特又恢復了她原來的面目,頻繁參加各種娛樂活動,和軍官們調情說笑。但是,她仍無法忘懷阿什利。

有一段時間,雷特成了亞特蘭大許多人家的座上客。但是,由於他總是嘲笑和挖苦南方邦聯,很快就使人覺得討厭。只有梅萊尼同意雷特對戰爭的分析,因為,她丈夫阿什利在來信中也認為南方邦聯根本無法打贏這場戰爭。

1863年7月,南方邦聯的羅伯特…李將軍指揮的部隊在北方的賓夕法尼亞州失利。許多和斯卡雷特一起長大的男孩都在那場惡戰中陣亡。聖誕節前夕,阿什利從前線回來,在家休息數日。在他們獨處的時候,斯卡雷特把自己和查爾斯結婚的真正原因告訴了阿什利,並承認她依然愛著他。但是,經過戰爭磨難的阿什利己經喪失了過