系摹Ｋ�曇兔揮形頤譴螅�從滌兇愎壞牟聘唬��勻綣�蠹也環炊緣幕埃�揖痛虻緇跋蛩�⒊鮁�搿Ｓ行┚�ǹ萍嫉男∪嗣曄遊頤嵌糝品缸鎪�匭璧牡賴潞頭�桑���：ξ頤塹納�婊肪常��榷�殼且琳�且晃豢梢越獬�庵治：Φ母呤幀Ｔ謐�魑桓齦齠忌砘塵�跡���ǹ蒲Ш圖際醯娜戳攘任藜福ǘ韻衷謐猿評盞路腫�9的電腦奇才馬克斯說聲抱歉）。這一缺陷喬伊正好可以彌補，而且他這個人有遠見，精力充沛，思想敏銳。”

“最後還想提醒一下。我相信大家都看過大衛？勞德在《華盛頓郵報》上的專欄，談到了某些老億萬富翁最近的各項活動之間可能存在著某種關聯。如果連嗅覺靈敏、訊息靈通的勞德先生所瞭解的也只有這麼多的話，那麼我想我們的秘密目前還是安全的，但仍得小心，不可大意。如果人們把我們的聯絡只看作是個人之間的聯絡，那當然好，而且這也正是我們所想要的。但是對於我們的集體行動，還請各位暫時保密。我們的組織一旦被公之於眾，那我們的對手肯定會立刻行動起來。等到我們能夠團結一致，竭盡全力投入戰鬥，一決勝負的時候，我們就不必單獨戰鬥了。”

於是大家起立，為他們所作出的巨大努力而乾杯，然後互相道別，分乘沃倫和特德提供的兩架商用飛機返回大陸。第二天，《好萊塢報道》上有一小篇關於保羅？紐曼和比爾？科斯比在毛伊島機場現身的報道。

1　低九區位於新奧爾良市的東部。

2　古羅馬作家。

3　也叫反饋控制系統

4　1797？—1883，美國黑人女傳教士、改革家，終身致力於廢奴和女權運動。

5　指時任美國總統的艾森豪威爾。

6　酒吧名。

7　由全國廣播公司播出的對美國政治人物進行訪談的新聞節目。

8　多次因勇敢而榮獲獎章，包括兩枚國會榮譽勳章。

9　原指1811年至1816年英國手工業工人中參加搗毀機器運動的人，此處指反對技術進步的人。