“你想自己來嗎？”我迷惑不解地問道。

“今晚不要。”他輕輕地回答道。他的嘴唇貼在我的臉頰上，我的下巴上，這一次要慢一些，所有的緊迫都消失不見了。

“愛德華，不——”我開始爭辯。

“我不是在說不，”他寬慰我，“我只是在說今晚不要。”

等我的呼吸慢慢平緩下來之後，我開始仔細思考他所說的話：“給我個充分的理由，為什麼今晚不如其他晚上合適。”我還是氣喘吁吁的，這使得我聲音裡的挫敗不安不那麼明顯了。

“我又不是昨天才出生的，”他在我耳邊輕聲笑道，“在我們兩個人之間，你認為哪一個更不願意滿足對方想要的？你剛剛答應過我在你做任何改變之前你會嫁給我，要是我今晚就屈服的話，我還有什麼能保證你早上不跑到卡萊爾那裡去呢？我——顯而易見——沒有你那麼不情願給你你想要的。因此？？首先你要。”

我大聲地噴出一口氣，“我得先嫁給你？”我不相信地問道。

“就這麼辦——要麼接受，要麼放棄。妥協，還記得嗎？”

他的胳膊環抱著我，開始以一種犯規的方式吻著我。太具有說服力了——這是強迫，是威壓。我想保持清醒的頭腦？？很快就完全陷落了。

“我認為那真的是個壞主意。”他放開我讓我呼吸的時候，我氣喘喘地說道。

“你那麼覺得我並不驚訝，”他得意地笑道，“你是一根筋。”

“這到底是怎麼回事？”我憤憤不平地說道，“我以為今天晚上我堅持住了——只有這一次——而現在，突然間？？”

“你訂婚了。”他替我說完了。

“喲！求你別那麼大聲地說出來。”

“你要食言嗎？”他追問道，然後離我遠一些好讀懂我臉上的表情。他一副饒有興致的表情，覺得很有意思。

我憤怒地盯著他，盡力忽略他的微笑在我心中激起的反應。

“是嗎？”他追問道。

“啊！”我呻吟著說，“不，我不會，你現在開心了吧？”

他的笑容使我迷失：“超乎尋常。”

我又呻吟起來。

“難道你一點兒都不開心嗎？”

他不等我回答又開始吻我，另一個過於具有說服力的吻。

“有一點點，”能開口說話的時候我承認道，“但是不是因為要結婚。”

他又吻了我一次，“你有一切都逆轉過來的感覺嗎？”他在我耳邊大聲笑道，“就傳統意義上而言，你不應該和我爭辯，我也不應該和你爭辯嗎？”

“你和我之間可沒什麼傳統意義可言。”

“正確。”

他又吻了我，一直吻到我心跳加速，面板髮燒。

“瞧，愛德華，”當他暫時停下來吻我的手心時，我低聲說道，聲音中有些哄騙的意味，“我說過我會嫁給你的，而且我會，我保證，我發誓。如果你想的話，我會用我自己的血簽約。”

“沒意思。”他在我手腕內側低聲咕噥道。

“我在說的是這——我不打算欺騙你，或諸如此類的事情。你瞭解我不會那麼做，所以真的沒有什麼等待的理由。現在完全只有我們倆——這種事情多久才發生一次呢？——而且你還準備了這麼舒服的一張大床？？”

“今晚不行。”他又說道。

“難道你不信任我嗎？”

“我當然信任。”

我用那隻他仍在親吻的手把他的臉拉回到我能看清楚他的表情的位置。

“那麼有什麼問題呢？你並不是不知道最後你還是會贏的，”我皺著眉頭咕噥道，“你一直都是贏家。”

“只是為我的賭注保值。”他平靜地說道。

“還有別的事情，”我猜測，我的眼睛眯了起來，他的臉上有種防衛的表情，模模糊糊地暗示著在他漫不經心的舉止背後隱藏著某種不為人知的動機，“你打算食言嗎？”

“不，”他嚴肅地允諾道，“我向你發誓，我們會試一試的，在你嫁給我以後。”

我搖搖頭，悶悶不樂地大笑著說，“你使我看起來像情節劇中的惡棍——捻弄著鬍鬚，想要偷走某個可憐姑娘的貞潔一樣。”

他的眼睛從我臉上掃過，流露出謹慎的神情，接著他迅速地低下頭，嘴唇緊緊地壓在我的鎖骨上。

“就是這樣，是不是？”從我口裡洩露出來的短促笑聲與其說是好玩還不如說是震驚，你在保