在這所遍地野獸腳蹤的院子裡時，他看到，因為他的錯誤而釀成的慘不忍睹的悲劇。

小姑姑也醒了，她睜開兩隻像銅釦子一樣燦燦生輝的眼睛，裝模作樣地打了一個哈欠，然後又極其成熟地長嘆一聲。二奶奶被小姑姑的長嘆震懾住了，她怔怔地望著女孩因為打哈欠和嘆氣刺激出來的淚水，好久不敢言語。

小姑姑說：“娘，給我穿衣裳吧。”

二奶奶拿起小姑姑的紅色小棉襖，更加吃驚地看著平日總是賴著不起床而今日主動要求起床的女孩的臉。她的臉上蹙起幾道皺紋，掉眉塌嘴，簡直像一個小老太婆。二奶奶的心顫抖著，雙手感到了紅色小棉襖上扎人的寒冷。一股強勁的憐憫潮水在二奶奶心中衝激迴盪，她呼著小姑姑的｜乳名，嗓音緊張得猶如即斷的琴絃：“香官……香官……等等……等娘給你把小棉襖烤烤熱……”

小姑姑說：“不用了，不用烤，娘。”

二奶奶的眼淚奪眶而出，她不敢看女兒那張帶著不祥的蒼老顏色的臉龐，逃命般地跑到灶間，點起一把麥秸火，烘烤著女兒沈甸甸的棉衣。麥秸草燃燒時發出槍聲般的爆響，小棉襖在跳動不安的火苗中翻卷著，猶如一面沉重的破爛旗幟，熾烈的火苗像寒冷的冰刺扎著二奶奶的手。易燃的麥秸火很快就熄滅了，一條條的灰白灰燼保持著麥稈草萎縮了的形狀在做著毀滅前的扭曲，藍色的草煙撲上屋脊，屋子裡出現了小小的空氣漩流。小姑姑在裡間屋裡呼喚了一聲，把手捧著棉衣的二奶奶喚醒了。她捧著熱氣散盡的小棉襖回到裡屋，看到小姑姑已經圍著被子坐起來，白嫩的兒童肌膚與紫色的棉布被子形成鮮明的對照。二奶奶把小棉襖的袖子套在小姑姑軟弱無力的胳膊上，小姑姑一反常態，非常順從，連村子裡突然響起的爆炸聲也沒打斷這個緩慢的穿衣過程。

爆炸聲好象是從地底下傳來的，沈悶而持久，白亮的窗戶紙索索地抖動著，院子裡響起覓食的麻雀驚飛的撲楞聲。爆炸聲剛過，又放了幾炮。村子裡吵吵嚷嚷，有幾個甕聲甕氣的嗓子在咕咕嚕嚕地吼著。二奶奶緊緊抱住小姑姑，孃兒倆緊貼在一起抖著。

吵嚷聲短暫地停了一下，村子裡是嚇人的死寂，只有那沉重的腳步聲還在響著，間或有狗的尖叫和刺耳的槍聲。後來又響了兩陣沉悶的、成串的爆炸，人的慘叫像挨殺前的豬嚎，突然像大河決堤一樣，在單調聲響中發顫的村莊，一下子喧鬧起來，女人的嘶叫，孩子的嚎哭，雞飛牆上樹的咯咯，毛驢掙脫韁繩前的長鳴，夾雜在一起。二奶奶把房門上了閂，又找了兩根棍子把門頂住，然後跳上炕，縮在牆角，等待著厄運降來。她非常想念爺爺，又非常恨爺爺。她想明天他來了，一定要大哭一場，大鬧一場，燦爛的陽光照著窗戶上那塊小玻璃，玻璃上的霜花融化了，凝聚成兩顆明亮的水珠沾在玻璃下沿上。村裡槍聲大作，女人的叫聲從四面八方響起。二奶媽當然知道這些女人為什麼嚎叫。她早就聽說了日本兵像畜生一樣，連七十歲的老婆子也不放過。屋子裡滲進來了煙熏火燎味道，有大火燃燒的畢剝聲響起，畢剝聲中時時冒出男人的狂叫。二奶奶嚇癱了，她聽到了大門在哐哐地響；還有，一定是日本人的怪腔調，在大門外��說卮蜃判�Ｐ」黴玫勺叛郟�了計�蹋�派�罌奩鵠礎６�棠躺焓治孀×慫�淖彀汀４竺虐寤┼セ┼サ囟�∑鵠礎６�棠燙�驢梗�庸�紫旅�肆絞只遙��成賢磕ㄗ擰Ｋ�蒼諦」黴昧成夏�肆槳鴉搖４竺虐灞壞返鎂鴕�榱耍��棠痰難壑樽又弊啪⒍���＠鹹�挪環毆��蠖親優�俗芨梅毆�桑慷�棠絛鬧猩戀綈鬩渙粒�惶跫撇呱閒耐貳Ｋ�湧煌飛俠��桓鱸擦鍃鐧陌�ぃ�飪�閶��昧θ��ィ��艨閶���蛄肆礁鏊瀾帷Ｋ�檬洲愚湧闋櫻�×堪尋�づ�渺傯��獾帽蝗氈救絲闖銎普饋Ｐ」黴盟踉誶澆搶錚�醋哦�棠唐婀值木俁��

大門譁啷啷開了，一扇門板沉重地摔到地上。二奶奶聽到門板倒地的聲響後，又跑到鍋灶下邊，摸著黑灰往臉上塗抹。院子裡咚咚亂響，二奶奶跑進裡屋，關上房門，跳上炕，抱著小姑姑，努力屏住氣不出聲。日本人咕嚕嚕狂叫著，用槍托子搗打堂屋的門。堂屋門板比大門門板單薄，不堪一擊。她聽到門已經開了，她頂在門後的那兩根木棍子倒了。日本人湧進了堂屋，最後的屏障，是這兩扇安在間壁牆上的小門板了。這兩扇小門板比起厚重的大門和結實的堂屋門，更像紙糊成的一樣虛弱，既然大門和堂屋門都難以抵擋住日本人的撞擊，那麼，這兩扇小門的被打破只不過是一件輕如鴻毛的小事，一切都取決於日本人想不想打破這兩扇門，取決於日本人是不是有破門而入捕獲