僑界和留學生代表手持中、法兩國國旗，一清早就到了奧利機場。每逢這樣的高層訪問，他們都像過節一樣，興高采烈地參加迎送活動。奧利機場離市區很遠，一來一回要花半天的時間。華僑和留學生平時都很忙，但為了能見到來自祖國的親人，他們都把自己的工作、學習暫時放在一邊，趕到機場來歡迎江主席。中國國家主席訪問法國，說明中法之間關係的密切，中國國際地位的提高，華僑們不僅高興，而且還感到自豪。江主席到達機場後，與華僑和留學生代表一一握手，然後上車，在四輛摩托車的護衛下，向巴黎榮軍院開去。

榮軍院坐落在巴黎市中心，那閃閃發光的金色圓頂是它的標誌。但1989年前，年久失修，圓頂失去了光澤。1989年，為紀念法國大革命200週年，花了12�65公斤的金子，貼了55�5萬片金箔，才使圓頂重放光彩。現在人們從老遠就可以看到它。

“花徑不曾緣客掃，蓬門今始為君開”記江主席訪問法國（4）

榮軍院建於1671年，當時是為了安置戰爭中傷殘士兵及退伍的老兵。現在大部分已用作博物館，仍有一小部分給老兵們居住。榮軍院的建築格式是，四面是樓，中間是一個很大的院子，叫做“迎賓廣場”。當年拿破崙習慣在“迎賓廣場”檢閱他的退伍士兵。現在用作為到訪的外國國家元首舉行歡迎儀式。

江主席的車駛進“迎賓廣場”，希拉剋夫婦在車門迎接，並把他們請到各自的位子。兩位領導人在前，夫人在第二排，中方陪同的部長們站在第三排。

檢閱儀仗隊，莊嚴而隆重。法國軍樂隊奏起了兩國國歌，樂聲在“迎賓廣場”迴盪，引起我思緒萬千。中法兩國的國歌都極富有戰鬥性，因為它們都誕生於民族危難時刻。誕生於1935年的《義勇軍進行曲》昂揚振奮，激勵了一批又一批熱血青年奔赴抗日前線，奔赴解放戰爭的前線。法國的《馬賽曲》也誕生於法國的危難時刻，1792年，奧國軍隊武裝干涉法國大革命，法國的一名工兵中尉德？利爾創作了這首歌曲，同《義勇軍進行曲》一樣，也號召人民“前進！前進！萬眾一心，把敵人消滅盡！”中法兩國的國歌都體現了兩國人民不屈服於外國侵略、熱愛獨立的民族精神。

如今，在新的國際形勢下，兩國人民走到了一起，為維護國際關係的民主和法治進行合作。江主席訪問法國的目的就是要加強兩國在國際事務中的合作，推動兩國關係進一步發展。

歡迎儀式結束後，江主席的車隊由140名騎兵騎著栗色駿馬開道，緩緩向總統府附近的馬里尼國賓館駛去。

10月25日，江主席的日程安排得特別緊，從早到晚全是會談、會見。晚上，希拉剋舉行盛大宴會歡迎江主席一行。正如希拉剋在8月初告訴我們的那樣，宴會確實與眾不同。宴會廳旁邊，有一個小小的中國藝術品展覽，處於中心位置的是中國遼金時期的一尊羅漢像，那是香港的收藏家徐展堂先生贈送給巴黎吉美博物館（亞洲藝術博物館）的。這尊羅漢像的藝術價值在於它所表現的這位羅漢與其他羅漢不同，表情猶如俗人，他拿著念珠正襟危坐，眼睛略微朝下，眼神顯得有點憂慮。離羅漢不遠，是巴黎塞努奇博物館的鎮館之寶——中國青銅器“虎卣”，一種盛酒的器具。該“虎卣”上面的雕刻十分細膩、生動。據說，迄今為止只發現了兩隻“虎卣”，但都不在中國，一隻在巴黎，另一隻在東京。希拉剋陪著江主席在展品間轉來轉去，興致勃勃地向江主席講解這些展品的藝術價值。這時的希拉剋活像一位博學的博物館館長或考古學家，談起青銅器來眉飛色舞，法國禮賓司司長格拉塞在一旁乾著急，宴會顯然無法準時開始了。

希拉剋又把江主席請到靠近宴會廳的一個角落，那邊陳列著江主席送給希拉剋的三幅字，包括江主席這次送他的《摸魚兒》，由於沒有時間裝裱，希拉剋請人把這幅字固定在一塊薄木板上，用一個很大的玻璃罩子罩起來。他還津津樂道地向陪同在旁邊的法國部長介紹江主席書寫的這三幅詩詞。

宴會廳裡的每張桌子上和牆邊都擺滿了紅玫瑰。法國人比較喜歡淡雅的顏色，在宴會餐桌上及家裡一般用白色或淺黃色的花，有時夾著橘黃色的花朵。這次宴會的擺設及選單都是希拉剋夫人親自定的，她對施燕華說，她知道中國人喜歡紅色，紅色代表喜慶，所以選了清一色的紅玫瑰，一共用了近四千朵花。

希拉剋在祝酒詞中果然引用了杜甫的詩《客至》。據說，在確定江主席要訪問法國後，希拉剋就指示法國駐華使館找幾首中國古詩，供他在宴會講話