底,達西連忙起身,“姨母,如果沒有什麼其他事的話,請容我先告退了,今天給喬治安娜的信還沒來得及寫呢,快要趕不上下午的郵差了。”說完,達西匆匆離開了花房。
寫完信,達西把那幾封信信交給管家後,正巧看到騎馬回來的費茲威廉上校。
達西先生叫住他,兩人隨意聊了一會兒後,達西先生把話題一轉,問起他想要知道的事,“費茲威廉,你對伊麗莎白小姐,你打算幹什麼?”
“幹什麼?當然是想要追求她啦,她是這樣的迷人可愛,如果她也恰好願意的話,我想我們可以考慮再深入交往,或者是訂婚。”費茲威廉上校不知道達西先生心裡的彎彎道道,直言以告。
“訂婚,你瘋了嗎?哦,我是說,其實伊麗莎白小姐家的家境,和你的期望並不相符。你知道的,我去年在赫裡福德郡住過一段時間,所以,我曾聽他們的鄰居說起過,班內特家的每一位小姐,她們的嫁妝只有一千英鎊,我不得不如實告訴你這點,希望你可以再慎重考慮考慮。”達西先生當然瞭解費茲威廉上校對未來妻子的要求,他非擁有大筆嫁妝的小姐不娶。所以他認為該及早告訴表兄這件事,這樣也可以避免兩人成為情敵。
費茲威廉上校顯然不信,他好像聽到了一件極好笑的事,發出一陣大笑,“別開玩笑了,你確定告訴你這個訊息的人沒有故意誤導你嗎?你看,昨晚伊麗莎白穿的那件衣服,明顯出自龐德街的森米倫服裝店,還是最時新的款式,那兒的衣服可不便宜,看她們姐妹的穿著,可不像是資產窘迫的家庭出身的小姐。。還有,你注意到她們姐妹倆戴的首飾了嗎?這些加起來可不止區區一千鎊,你知道的,我在珠寶鑑賞方面,一向很有心得。哦,即使伊麗莎白小姐的財產達不到我所預期的,那也沒什麼大不了的,她的美貌和趣味足以抵得上不足的部分了。記得上午伊麗莎白小姐提起過,她有一個妹妹已經訂婚了,未婚夫是一位男爵先生……”
費茲威廉上校的這些話,像是一枚炸彈,在達西先生的腦子裡炸了開來,後面費茲威廉上校又說了什麼,達西先生都沒有聽進耳朵裡……
第六十六章
這一整天,德·包爾小姐都沒有外出;乖巧地陪在母親身邊。
晚上;德·包爾小姐又一次可憐兮兮地請求母親;希望能在家裡舉辦一場小型宴會。凱瑟琳女士看到女兒渴盼的神情;終是不忍心再拒絕她的要求,她沒好氣地回答她,“那就明天晚上,請柯林斯先生和他的太太;還是他們家的兩位客人,來這兒用晚餐吧,但是規模不可以再大了,我可不喜歡太過吵鬧。”
“媽媽,我太愛你了。”德·包爾小姐欣喜母親終於不再生她的氣;她一把抱住母親,親吻她的臉頰。
躺在羅新斯花園柔軟的床上,達西先生懊惱地回憶起,即使是在赫裡福德郡的時候,班內特家的姐妹們的穿戴,當時她們雖然沒佩戴過什麼珠寶,但好像也都不曾顯得寒酸過。她們平時的衣裳,確實如同費茲威廉上校說的那樣,儘管不顯得如何奢華,但都非常精緻漂亮,衣料也都不是什麼便宜貨。即使他對女士的衣裙不太瞭解,但也看得出,那些衣服並不比彬格萊小姐身上穿著的差多少。為什麼他當時會以為班內特家的家境窘困的呢?
這一切的錯誤認知,似乎由於都是他自己,他聽信了那些傳言,不曾注意那些擺在眼前的實際情況,他自以為是,就像那些他不願與之為伍的庸俗之人一樣,先入為主就那樣以為了……
達西先生捂住眼睛,怎麼也無法入睡……
第二天的早飯結束後,費茲威廉上校自告奮勇向凱瑟琳女士提出,“姨媽,柯林斯先生家的邀請函,就讓我去送吧,我恰好打算散步過去。”
德·包爾小姐停下腳步,看了看費茲威廉,又看了看達西,“我也準備去柯林斯先生家,前天麗迪雅小姐邀請我去看她畫的風景畫的。不如我就和費茲威廉表哥一起走過去吧,”
“隨便你們了,達西,你陪我去後花園散步吧。”凱瑟琳女士直接發號施令。
達西先生看著春風滿面的費茲威廉上校,有些遲疑。
“達西,走吧。”凱瑟琳女士看到達西沒動,催促到。
“好的,姨媽。”達西先生抿了抿嘴,跟上凱瑟琳女士的腳步。
費茲威廉上校和德·包爾小姐直到午餐時間,才回到羅新斯。
“我和伊麗莎白小姐談論了一上午的哲學,真是難以想象竟然有年輕小姐會在這方面有如此獨到的見解。其實剛開始伊麗莎白小姐並不願意談論這些,