科維尼亞到城堡後天色已晚，暮藹沉沉，大氈帽戴至眉際處，輕易不會被人認出。他打聽到他越獄的策劃經過，弄清楚卡諾爾要替他去受極刑，他準備去要塞廣場看看，雖然他不知道去那兒能幹些什麼。他揚鞭策馬，見人群往前衝，有人被撞倒，有人被踩傷。他風塵僕僕，順利趕到了要塞廣場。一到廣場，他就看見了絞刑架，他大喊了一聲。他的喊聲被民眾的吼叫聲蓋住了。他看見卡諾爾正在挑逗民眾，煽動民眾起來撕扯他。

卡諾爾這時也發現了科維尼亞，猜到了科維尼亞來廣場的意圖，便向科維尼亞點頭示意他來得及時。

科維尼亞踩著馬蹬站起來，環視了一下週圍，尋找巴拉巴或親王夫人的信使是否已經到了，聽一聽，看是否能聽到有人談論赦免的事。他沒有看見什麼，只聽見劊子手所說，把卡諾爾由梯子上推向空中。卡諾爾用手指指他的心房。

科維尼亞明白了卡諾爾的意思，舉起槍，瞄準目標，扣住板機。

“謝謝，”卡諾爾伸開雙臂說，“這樣死，我至少是死在戰士的手裡。”

子彈穿透了卡諾爾的胸膛。

劊子手推了一下懸在繩端的軀體，但推的不是活人，而是具屍體。槍聲就是訊號，上千杆火槍一齊開了火。這時一個聲音大喊：

“別開槍！別開槍！把繩割斷！”

他的喊聲沒有人群的喊聲大。繩子被一顆子彈打斷了。衛兵擋不住擁擠的人群，警戒圈被潮水般的人群衝開了，絞架被弄斷了，劊子手逃跑了，人群像影子似地分散開來，撲向屍體，從絞繩上把屍體拽下來，撕一塊拿著滿城瘋跑。

群眾恨昏了頭，以為這樣會使絞死的紳士更痛苦，而事實上卻相反，他們使他避免了最可怕的侮辱性刑罰。

這時候巴拉巴找到了公爵。巴拉巴知道自己來得太晚了，但還是把他帶來的信交給了公爵．

炮火很猛烈，但公爵沉著冷靜，往旁邊移了幾步，拆開信看。

“很遺憾，”公爵轉身對手下們說，“娜農的建議也許很有價值，但事情已經無法挽回了。”

沉思片刻，他又說：

“哎，既然她在河對岸等我們回話，想必有挽救的辦法。”說完，扔下巴拉巴，率領手下揚鞭策馬去找親王夫人。近一個時期來，波爾多上空烏雲滾滾，看似有暴雨，可就是不下，這時卻電閃雷鳴，滂沱大雨從天直瀉而下，彷彿要衝刷廣場上斑斑的無辜血跡。

5

群眾拖著卡諾爾的屍體在波爾多的大街小巷上游行，拉羅謝富科公爵已打道回府，向親王夫人報喜，並恭維親王夫人說，論心狠手辣她與王后不差上下。科維尼亞覺得再呆下去沒有必要了，他和巴拉巴趕到城門口時，看見一輛四輪華麗馬車由四匹馬拉著，剛剛在波爾多城對面的紀龍德河岸停下來，馬兒喘看粗氣，渾身汗水淋漓。紀龍德河從貝科魯瓦村和巴斯蒂德村中間流過。

11點的鐘聲剛剛敲過。

馬車後面跟著一名騎馬的隨從，見馬車停下，立即翻身下馬，開啟了馬車門。

馬車走下來一個女人，仰頭看看血紅的天空，又側耳聽聽遠處的喧囂聲。

“你肯定沒人盯我們的梢？”她問下了馬車後站在身旁的侍女。

“沒有，夫人。”侍女回答說，“按夫人命令，兩名壓後的馴馬師剛到，他們沒看到什麼，也沒聽見什麼。”

“你，你沒有聽見波爾多城方向有響動？”

“我聽到遠處好象有人喊叫。”

“你看見什麼沒有？”

“我看見有火把。”

“對，夫人，對，火把動起來如同奔跑的鬼火。響聲越來越大，喊聲差不多也能聽清，夫人，你聽見了嗎？”

“我的天哪？”那女人撲通跪在溼地上．結巴著說：“我的天哪！我的天哪！”

這是她唯一的祈禱。她腦子裡只有一個詞，她嘴裡只會說一句話，那就是能為她創造奇蹟者的名字。

侍女沒有弄錯，確實有火把在動，喊聲確實越來越近。先聽到響了一槍，接著又響了五槍，後來是一陣喧鬧，火把滅了，喊聲越來越小。開始下雨了，電閃雷鳴，但那年輕女人並不在乎，因為她怕的不是雷聲……

她的眼睛始終盯著她聽見有喧鬧聲的地方。她看不見什麼，聽不見什麼，但藉著閃電的光亮，他似乎發現廣場上已經空空了。

“啊！”她大聲喊道，“我沒有氣力等待許久。去波爾多！送我去波爾多！”

突然，