坐的“土星週末”號。他領著坎普西進了自己的小飛船，脫掉了宇航服。他從一間小船裡取了一瓶酒，倒了一杯，遞給了坎普西。

坎普西一口喝千了杯裡的酒。酒下肚之後，他的情緒似乎好了些，“自由了。上帝保佑他。你簡直想象不到我過的是什麼日子，我自己都不敢相信，簡直像一場惡夢。咦，你怎麼還不起飛？我……”坎普西嗆了一下，手中的杯子震落到地上，摔碎了。他雙眼驚恐地看著福伊爾，語不連貫地驚叫道：“你的臉……天哪……臉……你……這是怎麼回事？”

“是你們乾的好事！你這個婊子養的！”福伊爾開口怒罵。

隨後猛撲上去，拿刀刺進了坎普西的脖子，坎普西踉蹌了一下。

福米爾開啟加速器，立即托住將要倒下的坎普西，把他拖進了右側的特等艙。這艘飛船上共有左右兩間特等艙。福伊爾事先已將右邊的特等艙改裝成一間外科手術室。他將坎普西的屍體綁在手術檯上，然後開啟一個手術器盒，取了幾件手術器具，按所學過的方法在屍體上動開了手術。當然，這個手術必須具備像他這樣能以5倍於常人速度的人才能做。

他小心地切開面板、筋膜，探進肋骨內，暴露出坎普西的心臟，將它與其他組織分離開，取出來放在桌上，然後將坎普西體內的靜脈和動脈血管連線在桌上的起搏器上。最後啟動了起搏器，此時時間已過了20秒。完了之後，他再將一個氧氣罩罩在坎普西的頭上。

手術做完，他關掉了加速器，先量了一下坎普西的體溫，然後又在他的靜脈裡注射了一點鎮靜劑，坐著等待坎普西甦醒。在起搏器的作用下，坎普西血管內的血液開始繼續流動。

5分鐘後，福伊爾摘下坎普西頭上的氧氣罩，坎普西的呼吸巳恢復正常。此時坎普西已沒有心臟，但仍活著。福伊爾又在手術檯邊坐下，耐心地等待坎普西甦醒。

等了很長時間後，坎普西終於甦醒，剛一甦醒，便尖叫起來。

福伊爾一躍而起，收緊了綁帶，俯身檢視這個沒有心臟的人，他不想讓他現在死去。

“喂，坎普西，”他試著問坎普西。

坎普西仍在尖叫。

“坎普西，瞧瞧你自己，你現在是個死人了。”

坎普西又昏了過去。福伊爾連忙給他戴上氧氣罩，讓他甦醒過來。

“看在上帝的份上，讓我死吧。”

“怎麼啦？這玩意兒疼嗎？告訴你，我死了6個月都沒哭過。”

“讓我死。”

“還沒到時候。你的‘阻隔塞’已被我拿掉了。到時候我會讓你死的，但這得看你合作不合作。現在我問你，2436年9月16日你是不是在一艘名叫‘伏爾加’號的飛船上？”

“求求你，讓我死吧。”

“你在不在‘伏爾加’號上？”

“在。”

“你們遇到過一艘失事的飛船，失事的‘諾曼’號。她曾向你們發出求救訊號，但你們沒有理睬。扔下她不管了，對不對？”

“對。”

“為什麼扔下她不管？”

“上帝！救救我。”

“為什麼？”

“上帝！”

“坎普西，我當時就在‘諾曼’號上。你們為什麼扔下我，讓我去死？”

“上帝，快帶我去吧。”

“我會送你去見上帝的。你回答了我的同題我就送你去。說吧，為什麼要讓我死？”

“沒法救你。”

“為什麼沒法救？”

“我們船上都是難民。”

“哦？看來我猜對了。船上裝了從卡里斯托來的難民？”

“是的。”

“有多少？”

“600人。”

“那可不少。但也不至於擠得裝不下我一個人。為什麼不救我？”

“我們在殺那些難民。”

“什麼！”福伊爾驚得大叫。

“把他們一個個丟擲船……600個……一個不剩。讓他們在太空中飄浮……剝光了他們的衣服，搶走了他們的錢、珠寶、衣服、行李……一批一批從氣壓艙推出去。飛船裡都是衣服，還有大哭小叫聲。我的天！但願我能忘了。赤條條的女人……一個個糟踏她們……哀號……女人……衣服……到處都是……600個，全被殺了！”

“你們這些*子養的，這是訛詐。你們拿下他們的錢，卻根本不想把他們送回地球，是不是？”