�＜勇蘩�純床黃鵡切┚票�家涯貌蛔。�匆廊壞敝詼�訟盅鄣哪腥恕！凹蛑輩緩鮮幣耍�奔勇蕹Ｋ擔�翱鑾遙�綣�皇俏�飼熳＃��俏�寺楸宰約憾�染疲�透謎也換岣扇瘧鶉說牡胤健！�

左側那個男人突然伸手，用手指鉤住了女人風帽的邊緣，似乎是要把它扯下來。沒待伊拉龍看清楚，那女人右手一抬，抓住了男人的手腕，旋即卻鬆開，恢復了原來的坐姿。這一切發生得太快，伊拉龍懷疑，屋子不可能有別人，甚至包括那個被抓手腕的男人，能察覺她的動作。

風帽被掀開，落在肩上。伊拉龍一看，整個人驚呆了。那女人是人類，可是長相跟阿麗婭幾乎一模一樣，唯一的區別就是這個女人的眼睛——圓平，而非像貓眼那麼斜——還有耳朵，不像精靈的那麼尖。她跟伊拉龍所認識的阿麗婭一樣漂亮，只是顯得更易於親近，不是那麼遙不可及。

於是，伊拉龍毫不遲疑地將意識向那女人延伸出去，他要弄清楚，她究竟是誰。

剛接觸到，她的意識立即反擊回來，突破他的意識，緊接著，他的腦海裡響起震耳欲聾的一聲驚呼：伊拉龍！

阿麗婭？

他們四目相視了好一會兒，直到人越來越多，遮去了她的身影。

伊拉龍使勁推開擋在前面的眾人，飛快穿過大堂，朝阿麗婭的桌子奔去。一開始，那些農民都斜眼瞪著他，其中一人嚷道：“你太粗魯了，不請自來，打擾我們。快滾開，好不好？”

亡命天涯（8）

伊拉龍盡力讓自己口氣顯得平和：“先生們，在我看來，這位女士似乎願意一人待著。一個如此誠實的女士的小小願望，你們不會置之不理的，是吧？”

“誠實的女士？”站得最近的那人笑道，“誠實的女人不會一人獨自出門。”

“這個您請放心，因為我是她兄弟，我們是要去雷歐那城投奔叔叔的。”

四個男人交換著不安的目光。三個人慢慢向後退去，只是其中一個大個子逼近伊拉龍，呼吸噴到他臉上：“朋友，我可不敢肯定能相信你。你只是要把我們趕走，好自己一人佔著她。”

他倒沒全醉。伊拉龍想。

伊拉龍聲音很低，彷彿只說給那人聽：“我向您保證，她是我姐姐。我求您了，先生，我可不是跟您吵架，求您讓開，好不好？”

“不好，看你娘娘腔，肯定是在撒謊。”

“先生，請少安毋躁。我們這麼鬧不愉快，大可不必。現在天還早，到處都是音樂美酒。我們何必為一個小小的誤會而爭吵，這樣不值得。”

過了幾秒鐘，那人終於放下了架子，用嘲諷的口吻說：“我可不想跟你這樣的小毛孩打架。”說完，他轉身跌跌撞撞地跟著夥伴奔吧檯去了，伊拉龍頓時感到心裡一塊石頭落了地。

伊拉龍目光盯著人群，身子卻退到桌子後，在阿麗婭身旁坐了下來。“你為何在此處？”他問道，卻幾乎未動嘴皮。

“來找你。”

伊拉龍一驚，掃了她一眼，她眉毛一抬，反瞪了他一眼。他趕緊回頭看了一眼眾人，然後擠出一絲笑容，問道：“你一個人？”

“現在不是了……你訂房間了嗎？”

他搖了搖頭。

“好。我有房間了，我們去那裡說話。”

他們一齊起身，他跟在後來到大堂後的樓梯。踏上樓梯，腳下破舊的樓板嘎吱作響。他們來到二樓的走廊，因為只點了一支蠟燭，樓道十分昏暗，阿麗婭領著伊拉龍來到右側最後一間房。寬大的風衣衣袖一抖，她掏出一把鐵鑰匙，把門開啟，自己進了屋，等伊拉龍跨入門檻，便回身關上門，上好鎖。

一道昏黃的光線，穿過鉛框窗，照在伊拉龍身上。光線發自懸掛在村子廣場另一頭的一盞燈，讓伊拉龍隱約可以看出自己右邊矮桌上似乎有一盞油燈。

“Brisingr（原注：火）。”伊拉龍低聲一吟，指尖發出一點火花，點燃了油燈。

燈雖點燃了，可是屋子依然很暗。跟樓道里一樣，房間裡也是鑲板牆，栗色木頭將照射在其上的光線吸收殆盡，屋子顯得很窄、很沉重，彷彿有重物向裡壓。除了桌子，屋裡另一件傢俱就是一張小床，床褥子上扔了一張薄毯，床墊上還放著一小袋物品。

他們面對面站著，接著，伊拉龍抬手解下裹頭的布條，阿麗婭也解開繫住披風的領針，把披風放在床上。她一身橄欖綠裝扮，乃伊拉龍首次見到。

看到彼此相貌正好反了過來，伊拉龍覺得有些怪異：