有人幫你的。”

我首先想到了老馬科斯：“我的室友？”

“不，不是這個老頭，而是另一個人。”

“誰？”

“掘墓人。”

這個名字聽著不寒而慄，聯想到老馬科斯說過的故事，八十多年前令人髮指的殘酷時間，據說那個幽靈至今遊蕩在監獄裡。

“難道你！難道你就是掘墓人！？”

“不，當你遠在中國之時，我就已是你的朋友了，怎麼可能是這座監獄的掘墓人呢。”

“朋友？不，幽靈，我可以沒把你當過朋友，如果你連掘墓人都不是，那究竟是誰呢？”

幽靈咳嗽了幾下：“嘿嘿！我可有一個響噹噹的大名，沒人不曾知道過我！你給我聽清楚了，我的名字叫——梅菲斯特！”

“梅菲斯特？”

聽起來有些耳熟？我努力搜尋這個名字，卻暫時找不到答案。

“你應該多讀些書，我的朋友。“

“沒錯，我會多讀點書，我的朋友。”

幽靈讚許地點點頭，拍了拍我的左心室說：“對了，告訴你一個秘密吧，你並不是肖申克州立監獄裡唯一的中國人。

“還有嗎？”我驚訝地在床上翻個個身，“可是我連一個東亞長相的人都沒看到啊。”

“是的，還有一個，你確實從未見過，而且就在你的C區監房。“

“這個中國人是誰？”

幽靈懶洋洋地下降到我的腹腔，怨婦似的說：“喂，你不覺得我已經很疲倦了嗎？讓我好好休息吧，晚安！”

晨曦，透過鐵窗透到我的臉頰，才感覺渾身上下痠痛異常，摸著心口竟沉甸甸的。

是昨晚夢中與幽靈談話的記過嗎？

緊張地摸了摸腹腔，雖然並無任何異物，但我知道他就在裡面——梅菲斯特。

沒來得及回想幽靈的警告，便感到一束凌厲的電光，穿過C區58號監房鐵門，直直地射到我的眼皮上。

睜開眼睛，瞳孔又被深深刺痛了一下，昏暗牢房裡這道電光，讓心跳驟然加快數倍。

手背擋眼從床上坐起，才看到一個大蓋帽的人影，這是一位獄警。

“1914？”

這個聲音非常陌生，不是經常來巡邏的那幾個，我小心地站起來靠近鐵門，手電光束卻突然關掉。

我看到了他的臉。

熟悉的黑色制服與大蓋帽，腰間的電滾與手銬，卻配著一張陌生的臉。

雖然走廊裡的燈光不亮，又隔著密密的鐵欄杆，那張臉卻特別清晰。

他不是白人，也不是黑人，而是印第安人。

我認得美國印第安人的臉，肖申克州立監獄就關押著不少，是阿爾斯蘭州的原住民。他們不同於中國人，而具有北美洲的特點，棕黃色面板上有鷹鉤鼻。目光深邃明亮，體格硬朗剽悍，藏著一股桀驁不馴的氣質。

眼前這張陌生的面孔，就是典型的本地印第安人，但鼻子和眼睛非常特別，就像落基山下食腐屍的禿鷹，卻穿著筆挺的獄警制服，孤零零的很是古怪。

“你是新來的？”

我沒有意識到自己的說話方式，已經違反了這裡的規矩——不能對獄警不尊敬。

那個傢伙不由分說掏出電棍，沒等我反應過來，就飛快地穿過鐵欄杆，精確地砸在我的腦袋上。

就像有個東西鑽進腦殼，腦門火辣辣的疼痛，接著整個腦袋強烈震盪，牢房天昏地暗地旋轉，最後便倒在地上。

電棍擊中我頭部響聲，將老馬科斯也驚醒了，他敏捷地翻身下床，將我扶起來大聲呼喚。眼前閃過許多星星，雙腳沒法站起來，身體平衡感都失去了，只聽到老馬科斯憤怒地對外嚷道：“為什麼打他？”

“他不尊敬獄警。”

一個殘酷的聲音響起，我靠在老馬科斯的身上，恍惚間看著鐵門。

那雙禿鷹似的眼睛，彷彿另一個世界的魔鬼，隱隱飄出一股死屍的氣味，讓我不得不啞巴吃黃連，忍氣吞聲道：“對不起！”

“我叫阿帕奇，新來的獄警，負責你們這個監區，今後請配合我的工作，謝謝！”

他乾脆利落地說了一串話，有瞥了瞥老馬科斯：“你們看起來關係不錯？”

“是，如果你再敢打他——”

老頭才不畏懼這個印第安獄警，當年他隨隨便便就能幹掉許多這樣的人。

然而，有著武裝直升機名字的阿帕奇，卻把電