在硬著頭皮去了一趟附近小鎮的梅里屯，找當律師的菲利普姨父諮詢了一下之後，穿越版的班納特五姐妹不得不暫時放棄了前一個打算，又不太願意投靠親戚寄人籬下——主要是因為她們換了靈魂，多少有些心虛，擔心會露出什麼馬腳。所以，她們就只能依靠家裡存放的現金，先對付一段日子再說。

然後，穿越版的班納特五姐妹在家裡好一番翻箱倒櫃，搜了班納特先生的書房小金庫，砸開了班納特太太的錢箱，還集中了她們五個人的全部零花錢，最後也只湊出了四百多英鎊……這個數字雖然看上去不小，但如果要繼續養著家裡十幾個僕人，還有一輛馬車和好幾匹馬，卻實在是堅持不了多久。

——當時僱傭一個女僕，平均需要每年二十鎊，而花匠、馬伕和廚子的身家則更貴。至於養馬的開銷，一般比養人還要高得多：舉例來說，在軍隊裡，一名騎兵的日常維護費用，至少是一名步兵的五倍。

於是，從兩個月之前開始，班納特五姐妹就遣散了管家和僕役，從此不靠人伺候，自力更生——儘管實際上還是在坐吃山空，但光是每一天自己做飯、洗衣和清掃，就讓她們忍不住要叫苦連天了……

第606章　、貧窮姐妹物語（中）

第六章、貧窮姐妹物語（中）

當伊麗莎白。班納特從一英里外的小鎮梅里屯的集市上採購歸來，吃力地推著裝滿食物和木柴的小手推車，慢吞吞走進自家院子的時候，卻看到瑪麗正撅起屁股趴在院子的地上，不停的摸來摸去，而旁邊則是一大堆各式各樣的衣服和床單，已經在泥土和塵埃之中打了不知道幾個滾，隔著老遠就能看到斑斑汙漬。

——得了，今天的衣服恐怕是又白洗了……伊麗莎白。班納特無奈地翻了個白眼，放下小車，挽起袖子湊到瑪麗身邊，“……喂！你這是又怎麼了？”

瑪麗抬起頭，露出一雙帶著淚花的茫然眼睛，還有紅腫起來的額頭，“……啊，抱歉，我本來是想要曬衣服的，沒想到被絆了個跟頭，眼鏡也找不到了……拜託了，能幫我一起找找嗎？”

——總的來說，班納特五姐妹都是身體健康、容貌上佳的好姑娘，沒有什麼嚴重的身體缺陷或遺傳病。唯有瑪麗這個讀書狂因為看書太多，而這年代的照明條件又比較差，在燭光下熬夜閱讀搞壞了眼睛……於是，在穿越之後，靈魂年齡七十五歲，身體年齡十八歲的穿越版瑪麗，就從原本的老花眼變成了嚴重的深度近視眼，基本上只要一摘下眼鏡，就什麼都看不見了。

偏偏這個時代的眼鏡，至少瑪麗。班納特擁有的近視眼鏡，跟現代眼鏡似乎非常不同，沒有兩根勾在耳朵上的腿，只有兩片圓圓的瓶子底，用一個金屬鉸鏈串在一起，使用時直接卡在鼻樑上，也就是所謂的“夾鼻式眼鏡”。這種眼鏡的好處是體積小巧，容易摺疊，而且看上去挺萌，壞處則是很容易掉下來……最近這段時間，瑪麗已經接連弄丟或弄壞了兩副眼鏡，如今只剩下了最後一副，再也沒有備用的了。

於是，姐妹倆只好一起找眼鏡，幾分鐘之後，瑪麗腳底傳來咔嚓一聲響，她的最後一副眼鏡也報銷了。

“……哦，不！”摸著破碎不堪的近視眼鏡，瑪麗發出了絕望的叫喊，差點又被絆一跤，因為看不見。

而伊麗莎白的心中也是一陣抽搐：這下家裡要多出一個什麼活兒都沒法做的半盲人了——在這個年代，朗伯恩這樣的小村子當然不可能有眼鏡店，而附近的梅里屯鎮上也沒有，想配眼鏡就得去倫敦……

但她還是不得不安慰了瑪麗幾句，把她跌跌撞撞地攙扶上樓梯，吩咐瑪麗在看不見的情況下不要離開臥室。然後回到院子裡，把掉落在地上的衣服和床單裝進一個大木盆裡，預備下午重新再洗。最後才又一次推起裝滿了食物和木柴的小推車，繞到了後院的廚房門外。

“……基蒂！莉迪亞！東西都買來了！你們過來幫忙整理一下！”

然後，從廚房的門後面，就露出了兩張滿臉灶灰的小臉……接下來，三人一起動手，把伊麗莎白剛剛從鎮上買到的精麵粉、鹹肉、鹹魚、香腸、黃油、土豆、洋蔥、鹽、糖和兩大捆乾柴，一批批地放進廚房裡。最後，伊麗莎白抬頭朝灶臺上看了看，發現今天午飯的主菜是一大鍋土豆燉鹹肉，還加了些洋蔥。主食是麵疙瘩和麵餅……雖然這頓飯菜貌似很簡單，但如果換成是讓她來做的話，恐怕還未必弄得出來。

——對於已經習慣了電磁爐、微波爐和煤氣灶的現代都市居民來說，使用過去的廚房灶臺劈柴生火，已經是一件非常陌生的事情。當簡和