姓�翁旄車娜恕��」莧鞝耍��故敲揮寫鐧剿���哪康摹薄！ ∽�詒桓嫦�系謀桓嬡撕駝�詒環ü傺段實鬧と酥�涿揮謝ハ囁匆謊邸６�飭礁鋈瞬畹慍晌�笥選０頭ダ�侵葜莩ぐ５旅商亍ど芤斂祭湛梢運翟�撬�哪歉靄吐蹇聳降那叭蔚墓�⒆芄埽�ダ蝕摹ぴ忌�頡な┨乩退溝陌旃��魅巍Ｏ衷冢�┨乩退溝畝�勇碸慫谷醋�詒桓嫦�稀；蛐碇揮斜桓嬡酥�潰�裉焓撬�蓋茁昀靄材仁攀藍��苣甑娜兆印Ｋ�哪蓋自諞淮翁傅蕉宰優�慕逃�彼倒�骸拔揖醯米鈧匾�氖且�謁枷搿⒏魴浴⒌賴路矯娓��親齔靄裱��綣�飧鱟齪昧耍�淥�囊磺芯突嶙勻歡�壞匭緯傘！�2004年6月22日，星期二，在奧格斯堡法院的101會議大廳，這個家族的故事正在戲劇性地上演最後一幕。面對即將到來的判決，馬克斯·施特勞斯所有的一切都將灰飛煙滅，他作為律師的職業生涯、他的家庭、父親對他的希望，還有像美國布什家族那樣試圖建立一個政治王朝的努力——所有的一切都灰飛煙滅。早年的“養子”紹伊布勒和兒子馬克斯，一個作為原本是施特勞斯政治遺產的巴伐利亞州州長，透過對施特勞斯時代作風的徹底拋棄而保全了自己的政治生命，而另外一個正好相反，他繼續相信那個在現實中已經不存在了的世界，相信那個有權勢的關係網提供的幫助和保護，相信他的生意永遠不會翻船。是誰給他“做出榜樣”？其他的什麼東西就會“自然而然地形成”？基社盟政治家埃裡希·李德爾早年對馬克斯來說是一個父親般的朋友，他相信，“如果瑪麗安娜·施特勞斯還活著的話，馬克斯將是另外一個樣子。”“這些人”，法官馬克西米里安·霍夫麥斯特說，他指的是那些透過瑞士銀行的假戶頭從卡爾海因茨·施萊博那裡得到回扣的人，“想藉此逃稅。”被告則是“貪得無厭、狂妄、狡猾、詭計多端的”。檢察官也在此前的起訴書中稱，馬克斯·施特勞斯“利用了繼承來的關係網”作為施萊博的敲門磚。法庭認定馬克斯至少逃稅二百六十萬歐元，他被判處三年零三個月的監禁。馬克斯的妹妹莫尼卡·霍爾邁耶是紹伊布勒內閣的部長之一，她卻認為，她的哥哥是無辜的。《南德意志報》稱：“施特勞斯舊體系的殘餘終於從內部爆破了。”施特勞斯花了一生的時間來搞兩級化，他不讓人們平等，強迫人們要麼成為他的死黨，要麼成為他的死對頭。他死後十六年，人們終於看清，他的政治成就確實巨大，雖然不像他的追隨者們所吹捧的那樣，因為畢竟所有的一切都籠罩在一種值得懷疑的體系的陰影下，但確實比他的敵人們所承認的要大。只有魯道夫·奧格施泰恩這個他一生的死對頭，到最後才理解這一點並說：“弗朗茨·約瑟夫·施特勞斯為德國做出了貢獻。”

瑪戈特和埃裡希·昂納克（1）

佛羅裡安·馮·施泰滕

“我曾經認為，我再也見不到我心愛的妻子——也是勇敢和忠誠的戰友了。”媒體的鏡頭對準了這位總能激起他們興趣的原民主德國頭號人物埃裡希·昂納克。當他站在智利聖地亞哥機場的停機坪上說出這番話時，他“心愛的妻子”正在他的身旁——與他的支持者一起。

1993年的1月，已經沒有幾個人留在他身邊了。他的聲音哽咽了，努力與眼眶中的淚水作鬥爭。終於，他剋制住了自己。###的需要暫時戰勝了人類的感情。有半年之久，關於兩人是否還能見面的問題一直不明朗。埃裡希·昂納克因為下令向偷越柏林牆的人開槍而被控告，並被從莫斯科引渡回聯邦德國。其間，他的妻子到了智利他們的女兒那裡。直到因為健康狀況不好而被釋放後，埃裡希·昂納克才來到智利找她。一些智利共產黨人出於感激來到機場，他們中的部分人在智利發生軍事政變後曾在民主德國暫住。“熱烈歡迎埃裡希！”——人們帶來的橫幅上寫著。一對相濡以沫的老夫婦站在1月的陽光下，埃裡希·昂納克，一個矮小、不起眼的、聲音沙啞的男人和瑪戈特，一個和以往一樣標緻、髮型優雅的女人。突然，昂納克發覺講話稿弄亂了，瑪戈特馬上伸手，指出正確的那一頁，迅速而且不易察覺。她還像從前一樣警覺。在他簡短的講話結束後，昂納克轉向他的妻子，彷彿想擁抱她。但他並沒有把手伸向瑪戈特，而是伸給了一位年邁的熱情歡迎他的同志。首先是政治，首先是同志。瑪戈特撲了個空，但片刻的惱怒過後，是溫柔的堅持。她終於握到了他的手，並把他從正在拍攝著的鏡頭前拉走。 當這一幕上演的時候，埃裡希·昂納克已經八十一歲並且已經病入膏肓，比他年輕十五歲的妻子攙扶著他。就此而言，昂納克夫婦看上去和大多數年邁的夫妻並沒