籲出一口氣，簡廖把現在這種略帶著那麼一點點憂鬱的狀態歸結為歲末情節，在面對著即將來到的新年，人們或多或少會在心裡緬懷著即將逝去的這一年。

菸蒂放到菸灰缸裡，走出抽菸室，剝了一顆薄荷糖放進嘴裡，五分鐘之後，簡廖推開會所大門，那顆薄荷糖成功的帶走殘留在他口腔的煙味。

這是一傢俬人會所，會所所在位置位於哈德孫河附近，從那座湖水綠的建築乘坐直達電梯就可以那個提供康橋和倪海棠住的房子很漂亮，房子分為三層，粉白色的牆天藍色的圓形屋頂，米黃色百葉窗，裡面應有盡有，在那個房子裡康橋見到了小樊哥哥口中津津樂道的東西：電視機，電冰箱，吹風機，還有一些她叫不出名字的新潮玩意。

漂亮房子被白色欄杆和樹木隔成一個獨立的區域，在那個陽臺上，倪海棠指著被樹木包圍著露出金色會發光的屋頂尖端，就象是說給她聽，也象是在自言自語著“媽媽更想住進那裡。”

後來，康橋才知道有著金色屋頂的房子才是霍家的住宅，只有住進那裡身份才會得到大家的認可。

每天有專門的人來給她們送吃的，用的，每天康橋聽的最多的話就是倪海棠對她的警告“康橋，好好呆在這裡，哪裡也不許去。”

很多很多個無可事事的日子之後，一天中午康橋想偷偷的溜出去，手也才不過觸到圍欄門，就被一聲叱喝聲給嚇到了。

叱喝她的正是負責每天給她送餐的傭人，明明和她一樣黑頭髮黃面板可卻非得用馬來語一陣嘰嘰呱呱的說她，似乎是覺得自己在對牛彈琴她索性改了另外一種康橋所熟悉的語言，她警告康橋好好的呆在這裡。

那是康橋第一次聽到那個稱謂“拖油瓶”。

“拖油瓶，你最好祈禱你媽媽肚子裡的孩子是霍先生的，知不知道霍先生的麻袋都準備好了。”穿著白色傭人制服的女人又添了一句：“知道麻袋是用來幹什麼的嗎？”

康橋搖頭。

“麻袋是用來裝人的，一旦你媽媽肚子裡的孩子不是霍先生的，你們三個人就會被裝進麻袋裡，然後他們會把麻袋丟到海里去餵魚。”傭人惡聲惡氣說著：“你知不知道你媽媽做的事情讓霍先生有多難堪嗎？你又知不知道你媽媽的行為讓蓮煾少爺已經連續四十天不接霍先生的電話了，不僅這樣蓮煾少爺還取消了暑假回來的計劃。”

傭人的話康橋沒有記住多少，唯一記得的是那個常常會引發她噩夢的麻袋，還有她口中的蓮煾少爺，模糊的意識存在著那樣的想法，彷彿那位蓮煾少爺一生氣很多人都會遭殃似的。

從這天起康橋再也沒有動離開這個房子的念頭，倪海棠每天會抽出一點時間教她一些馬來語，還有一些簡單的英語單詞。

那一個下午，康橋午睡醒來時發現躺在自己身邊的倪海棠，白色寬鬆的衣服下彷彿藏著一個大西瓜似的，那個大西瓜還會喘氣的樣子。

心裡一動就這樣把耳朵貼近那個大西瓜，幾秒鐘之後康橋叫了起來，她搖醒倪海棠興奮的把剛剛發現的神奇事情告訴她“媽媽，你肚子會動。”

那個下午康橋記住了這麼一席話“康橋，剛剛在動的也許是你弟弟，也許是你妹妹，不管是弟弟還是妹妹都是和你流著相同血液的人，以後不管你們相隔多遠，即使媽媽有一天不再了，但屬於你們身體裡的血液都會把你們兩個人緊緊的聯絡在一起，這樣一來你們就不會孤獨，這就是手足之情。”

九月初，倪海棠產下一名男嬰，同一天，霍正楷宣佈競選華商會會長成功。

這一天，康橋和倪海棠還有那名剛剛出生的孩子孤零零的呆在豪華的醫院房間裡，沒有祝福，沒有任何一個人來看她們。

一個月之後，醫生給孩子和霍正楷進行了dna鑑定，據說在化驗報告出來的那一晚霍正楷在亡妻的畫室呆了一整個晚上時間。

三天之後，康橋見到了霍正楷，炎炎烈日下，在阿拉伯式的避暑涼亭裡。

避暑涼亭周遭被芭蕉環繞，穿著長袍的阿拉伯人橫伸著手臂，一隻沙漠鷹站在他的手背上，那個穿著白色改良式的中山裝微微欠身，正在逗弄著沙漠鷹，長相極具侵略性的鷹在男人的動作下顯得服服帖帖的。

在倪海棠怯怯叫了一聲“霍先生”之後，男人側過臉來，約四十歲左右的年紀，高大英挺，看起來就象是那種會帶兵打仗的領袖人物。

男人目光才漫不經心的從沙漠鷹移到她們這一邊。

倪海棠抱著孩子站著，康橋站在倪海棠左邊，也不過是那麼輕輕